क्या तेज गति से चलता है: “द व्हाइट लोटस” सीजन 3 या एक नाटक जिसे हेनरिक इबसेन ने 140 साल पहले लिखा था? स्पष्ट विजेता “घोस्ट्स” का यह नया पुनरुद्धार है, जो सोमवार को लिंकन सेंटर में एलसीटी के मिट्जी ई। न्यूहाउस थिएटर में खोला गया था।
एचबीओ श्रृंखला में हमेशा एक हत्या (एस) के साथ शुरुआत करने का फायदा होता है, और फिर एक सप्ताह में फ्लैशबैक होता है ताकि वह अपनी कहानी को बहुत धीरे -धीरे बता सके। “भूतों” में कोई हत्याएं नहीं हैं, लेकिन मनोवैज्ञानिक रूप से यह डिबॉचरी, मादक द्रव्यों के सेवन, पागलपन, अनाचार, सहायता प्राप्त आत्महत्या और वेनरेल रोग के साथ -साथ ईसाई धर्म की कुल विकृति के साथ बहुत बेहतर थ्रिलर है।
जैक ओ’ब्रायन ने इबसेन क्लासिक के मार्क ओ’रोवे के तना हुआ रूपांतरण का निर्देशन किया, जो बिना किसी मध्यांतर के सिर्फ दो घंटे के भीतर चलता है। कई मायनों में, ओ’ब्रायन का काम यहां एक एंटीडोट है जो जेमी लॉयड ने ब्रॉडवे पर इबसेन के “ए डॉल हाउस” के साथ किया था और दो साल पहले जेसिका चैस्टेन अभिनीत किया था। लॉयड ने मूवी कैमरे के लिए एक प्रोडक्शन का निर्देशन किया। कभी -कभी, अभिनेता दर्शकों की ओर अपनी पीठ मोड़ लेंगे और एक -दूसरे से कानाफूसी करेंगे। अति-प्रवर्धन के लिए धन्यवाद, हम उनके हर शब्द को सुन सकते हैं। ओ’ब्रायन इबसेन को अलग तरह से देखता है, और ऑपरेटिव भावनाओं के लिए एक बहुत बड़ा दृष्टिकोण लेता है। लॉयड नीचे गिर गया; ओ’ब्रायन ऊंचा और फैलता है। यह स्थानीय सिनेप्लेक्स में एक फिल्म में जाने और लाइव थिएटर द्वारा अपने सबसे भव्य में रोमांचित होने के बीच का अंतर है।
बेशक, यह सब या कुछ भी नहीं केवल तभी काम करता है जब आपके पास महान अभिनेता हों, और ओ’ब्रायन ने न्यूयॉर्क के मंच पर अब सबसे अच्छा पहनावा इकट्ठा किया है। जो विशेष रूप से संतोषजनक है वह यह है कि बिली क्रुडअप और लिली रब तेल और पानी का अनूठा मिश्रण हैं जो मंच पर दहनशील क्षणों का उत्पादन करते हैं। क्रूडअप के पादरी मंडर्स एक व्यस्त, क्षुद्र व्यक्ति हैं जो एक रिपब्लिकन सीनेटर की तुलना में तेजी से अपने नैतिक दोषों को बदलते हैं। जहां क्रूडअप को उपहार में दिया जाता है, रबे हेलेना अल्विंग को चित्रित करने के लिए विपरीत दृष्टिकोण लेता है, एक महिला जिसने एक बेटे, ओसवाल्ड (लेवोन हॉक) की रक्षा के लिए अपना जीवन समर्पित किया है, एक विघटित पति, मृतक कैप्टन अल्विंग से। रब ने हेलेना को नाटक के ब्लैक होल में बदल दिया। उसका हर उच्चारण, नज़र और इशारा न्यूनतमवाद में एक मास्टर क्लास है। फिर भी, उसका ग्रेविटास अन्य पात्रों की जीवन शक्ति को चुपचाप, भयंकर रूप से घूमती हुई कक्षा में चूसता है।
रबे का प्रदर्शन भूमिका का एक कट्टरपंथी पुनर्व्याख्या नहीं है। जूडी डेंच एलिजा मोशिंस्की द्वारा निर्देशित “घोस्ट्स” के 1987 के ब्रिटिश टीवी संस्करण में बहुत ही तारों से कुछ इसी तरह की पेशकश करता है। अपने श्रेय के लिए, राबे चरित्र में काफी अधिक हास्य पाता है। दूसरी ओर, क्रूडअप एक कट्टरपंथी प्रस्थान है, और उसके प्रदर्शन की सुंदरता यह है कि वह इस उधम मचाते हुए पादरी को कितना भरोसेमंद बनाता है। मोशिंस्की के “घोस्ट्स” में, माइकल गैम्बन पादरी को एक विशाल तानाशाह के रूप में निभाते हैं, जो अंत में, एक स्टॉक खलनायक से थोड़ा अधिक है। क्रूडअप का पादरी एक हर व्यक्ति है, और उसके टूटे हुए नैतिक कम्पास को गिरते हुए देखने में खेलने में वास्तविक त्रासदी है।
“घोस्ट्स” परम पाप-पिता का खेल है। ओ’ब्रायन और टेट के टेक में, यह सड़े हुए सेब की कहानी भी है जो परिवार के पेड़ से दूर नहीं गिरती है। लेवोन हॉक एक बेहद कॉलो ओसवाल्ड के लिए बनाता है, न कि सभी महान खो जाने वाले निर्दोष आशा पर कि केनेथ ब्रानघ द्वारा मोशिंस्की फिल्म में निबंधित विशिष्ट व्याख्या है। जैसा कि हॉक द्वारा निभाया गया है, सिफलिस केवल एक चीज नहीं है जिसे बेटा अपने पिता से विरासत में मिला है। हेलेना से शादी करने से पहले यह ओसवाल्ड कैप्टन अल्विंग है।
“घोस्ट्स” पर इस आश्चर्यजनक रूप से जेड को राउंडिंग करते हुए एला बीट्टी की इश्कबाज नौकरानी रेजिना और हैमिश लिंकलेटर की पूरी तरह से ज़ोंक-आउट हैंडनमैन एंगस्ट्रैंड है।
“व्हाइट लोटस” जंगल में बंदरों, छिपकली और अन्य critters के cutesy शॉट्स के साथ कार्रवाई को बाधित करता है। क्या हम उन्हें मानव अपराधों के गवाह के रूप में देखने वाले हैं? “घोस्ट्स” के इस उत्पादन का अपना अधिक प्रभावी गवाह है, और वह है डिजाइनर जैफी वेडमैन, जिनकी रोशनी कभी भी कार्रवाई को बाधित नहीं करती है और केवल इसे चकाचौंध अभिव्यक्तिवादी प्रभावों के साथ जोड़ती है।
