स्टील और एल्यूमीनियम पर ट्रम्प के टैरिफ प्रभावी होते हैं

विदेशी स्टील और एल्यूमीनियम पर राष्ट्रपति ट्रम्प के व्यापक टैरिफ बुधवार को लागू हो गए, वैश्विक प्रतियोगियों के साथ अमेरिका के व्यापार स्पैट्स को बढ़ा दिया, जिसमें करीबी सहयोगी पहले से ही व्यापार दंड के लिए अपने ऑन-ऑफ दृष्टिकोण से फिर से जुड़ रहे थे।

धातुओं पर 25 प्रतिशत के श्री ट्रम्प के टैरिफ ने आयात किया जो दुनिया के किसी भी देश से संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवेश करते हैं। यह कदम, जो कई घरेलू स्टील और एल्यूमीनियम निर्माता सहायताकारों, टिन के डिब्बे, सौर पैनलों और अन्य उत्पादों के अमेरिकी निर्माताओं के लिए लागत बढ़ाने की उम्मीद है, जो संभावित रूप से व्यापक अमेरिकी अर्थव्यवस्था को धीमा कर रहे हैं।

धातुओं पर कार्रवाई केवल श्री ट्रम्प द्वारा विदेशी सरकारों के खिलाफ टैरिफ और अमेरिकी बाजार की शक्ति का लाभ उठाने के लिए नवीनतम प्रयास था। पिछले हफ्ते, वह जारी खड़ी टैरिफ कनाडा, मैक्सिको और चीन से आयात पर, उन देशों को संयुक्त राज्य अमेरिका में ड्रग्स और प्रवासियों के प्रवेश के लिए दोषी ठहराया, जल्दी से पहले उनमें से कुछ को वापस करना। राष्ट्रपति विदेशी कारों और देशों के खिलाफ सहित अन्य टैरिफ का एक बेड़ा थोपने की धमकी दे रहा है वह कहता है कि भेदभाव संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ।

उनका दृष्टिकोण एक के साथ मिला है बाज़ार की गिरावट और कई अमेरिकी सहयोगियों को एक रक्षात्मक मोड में भेज दिया है क्योंकि वे यह समझने की कोशिश करते हैं कि राष्ट्रपति वास्तव में क्या चाहते हैं। मंगलवार को, श्री ट्रम्प डबल की धमकी दी ओंटारियो के बाद कनाडाई धातु पर टैरिफ ने संयुक्त राज्य अमेरिका को निर्यात की गई बिजली पर अधिभार डालकर श्री ट्रम्प के पिछले टैरिफ का जवाब दिया था। घंटों के भीतर, ओंटारियो ने अपने अधिभार को निलंबित कर दिया था, और श्री ट्रम्प ने अपने खतरों को वापस चला दिया।

धातु टैरिफ, और आने वाले अन्य लेवी, फिर से व्यापार विवादों को खराब करने की संभावना है। कनाडा और यूरोप सहित विदेशी सरकारों ने लेवी जारी करके जवाबी कार्रवाई करने की कसम खाई है जो कि सबसे अधिक संभावना है कि अमेरिकी निर्यातकों को चोट पहुंचाएगी। धातु टैरिफ मुख्य रूप से अमेरिकी सहयोगियों को प्रभावित करते हैं: कनाडा अब तक संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए स्टील और एल्यूमीनियम दोनों का सबसे बड़ा आपूर्तिकर्ता है। ब्राजील, मैक्सिको, दक्षिण कोरिया और वियतनाम भी स्टील के शीर्ष आपूर्तिकर्ता हैं, जबकि संयुक्त अरब अमीरात, रूस और चीन अमेरिकी एल्यूमीनियम के शीर्ष आपूर्तिकर्ता हैं।

टैरिफ ने 2018 में श्री ट्रम्प को लागू किए गए समान उपायों को पुनर्स्थापित और विस्तारित किया, जो कई लंबे समय से चल रहे व्यापार युद्धों की शुरुआत करते थे। श्री ट्रम्प ने तर्क दिया कि राष्ट्रीय सुरक्षा की रक्षा के लिए टैरिफ की आवश्यकता थी और युद्ध में सेना के लिए धातु का एक विश्वसनीय स्रोत प्रदान किया गया था।

हस्तक्षेप करने वाले वर्षों में, श्री ट्रम्प और पूर्व राष्ट्रपति जोसेफ आर। बिडेन जूनियर दोनों ने यूरोप में ब्राजील, मैक्सिको, कनाडा और राष्ट्रों सहित विदेशों के साथ सौदे किए, जो टैरिफ में भाग गए। अमेरिकी धातु उद्योग ने शिकायत की है कि स्टील मिलों और एल्यूमीनियम स्मेल्टर्स को रखने के लिए उपाय अब पर्याप्त मजबूत नहीं थे।

एक उद्योग समूह, अमेरिकन आयरन एंड स्टील इंस्टीट्यूट के अध्यक्ष केविन डेम्पसी ने कहा कि टैरिफ पिछले वन-ऑफ ट्रेड कार्यों की तुलना में “बहुत प्रभावी” थे, जिन्होंने केवल विशिष्ट देशों या विशिष्ट उत्पादों को लक्षित किया था।

“चीजें, उन टैरिफ के बिना, उद्योग के लिए बहुत बुरा होगा,” श्री डेम्पसे ने कहा।

लेकिन क्योंकि स्टील और एल्यूमीनियम का उपयोग कई अन्य उत्पादों को बनाने के लिए किया जाता है, इसलिए धातु की कीमत बढ़ाने से पूरे अमेरिकी अर्थव्यवस्था में लहर प्रभाव पड़ेगा। कई कंपनियों के लिए बुनियादी इनपुट की बढ़ती लागत से, टैरिफ उन निर्माताओं को नुकसान पहुंचा सकते हैं, जो अंततः स्टील मिलों और एल्यूमीनियम स्मेल्टर्स की तुलना में अधिक अमेरिकियों को नियुक्त करते हैं, संभवतः श्री ट्रम्प की योजनाओं को बैकफायर के लिए अमेरिकी विनिर्माण को बढ़ाने के लिए।

एक आर्थिक विश्लेषण अमेरिकी अंतर्राष्ट्रीय व्यापार आयोग द्वारा प्रकाशित, एक स्वतंत्र, द्विदलीय एजेंसी, ने सुझाव दिया कि अमेरिकी अर्थव्यवस्था की लागत श्री ट्रम्प की पहली किश्त से धातु टैरिफ की पहली किश्त से लाभ हुआ।

अध्ययन में पाया गया कि 2018 में लगाए गए धातु टैरिफ ने स्टील और एल्यूमीनियम के खरीदारों को अमेरिकी स्रोतों से अधिक खरीदने के लिए प्रोत्साहित किया, धातुओं के लिए उच्च घरेलू कीमतों का नेतृत्व किया और 2018 और 2021 के बीच यूएस स्टील के उत्पादन का विस्तार किया, रिपोर्ट में वर्ष का अध्ययन किया गया।

लेकिन विश्लेषण में यह भी पाया गया कि टैरिफ ने ऑटोमोबाइल, उपकरण और औद्योगिक मशीनरी बनाने वाली फर्मों के लिए उत्पादन लागत को बढ़ाया, उन और अन्य डाउनस्ट्रीम उद्योगों में उत्पादन को कम किया और परिणामस्वरूप 2021 में लगभग 3.48 बिलियन डॉलर का उत्पादन किया। स्टील और एल्यूमीनियम उद्योगों ने लेवी के कारण उस वर्ष केवल 2.25 बिलियन डॉलर धातुओं का उत्पादन किया।

उन हानिकारक परिणामों को कम करने के प्रयास में, ट्रम्प प्रशासन ने इस बार अपने स्टील और एल्यूमीनियम टैरिफ का विस्तार किया है, जिसमें विभिन्न डाउनस्ट्रीम सामान, या “व्युत्पन्न उत्पाद” शामिल हैं, जैसे स्टील और एल्यूमीनियम के साथ, जैसे ट्रैक्टर भागों, धातु फर्नीचर और टिका।

एक शोध संगठन, पीटरसन इंस्टीट्यूट फॉर इंटरनेशनल इकोनॉमिक्स के एक वरिष्ठ साथी चाड बोउन ने कहा कि यह कदम एक “निहित स्वीकृति” था कि कुछ उद्योग श्री ट्रम्प के पिछले टैरिफ के कारण पीड़ित थे।

उन्होंने कहा कि टैरिफ ने “कैस्केडिंग संरक्षणवाद का एक चक्र” बनाया, जिसमें अधिक उद्योग सरकार की सुरक्षा के लिए पूछेंगे, और यह कि एक बार जाने के बाद “रोकना मुश्किल हो सकता है”।

“यह कहाँ समाप्त होता है?” मिस्टर बाउन ने पूछा।

उच्च लागतों की संभावना ने अपने व्यवसायों की रक्षा के लिए अपने विदेशी प्रतियोगियों पर टैरिफ की पैरवी करने के लिए अन्य अमेरिकी उद्योगों को भी प्रोत्साहित किया है। श्री ट्रम्प ने कहा है कि उन्होंने 2 अप्रैल को विदेशी कारों पर एक टैरिफ लगाने की योजना बनाई है।

ऑटोमेकर्स के लिए, धातु टैरिफ लागत बढ़ाने की धमकी देते हैं जब नई कारों और ट्रकों की कीमतें पहले से ही रिकॉर्ड उच्च के पास हैं। बाजार अनुसंधान समूह एडमंड्स के अनुसार, जनवरी में एक नए वाहन की औसत कीमत $ 48,000 से अधिक थी।

एडमंड्स में इनसाइट्स के प्रमुख जेसिका कैलडवेल ने कहा, “कीमतों और ब्याज दरों के बीच अमेरिकी कार के दुकानदारों के लिए सामर्थ्य पहले से ही एक बड़ी चिंता है।”

रॉबर्ट बडवे, कैन मैन्युफैक्चरर्स इंस्टीट्यूट के अध्यक्ष, एक व्यापार समूह, जो भोजन, सोडा, बीयर और पेंट के लिए स्टील और एल्यूमीनियम के डिब्बे बनाने वाली कंपनियों का प्रतिनिधित्व करता है, ने कहा कि टैरिफ के परिणामस्वरूप उच्च पैकिंग लागत होगी, जो अंततः अमेरिकी उपभोक्ताओं को पारित किया जाएगा।

फूड पैकर्स आयातित धातुओं पर अधिक भरोसा कर रहे थे, और बस उनके लिए अधिक भुगतान कर रहे थे, श्री बुडवे ने कहा। संस्थान के आंकड़ों के अनुसार, एक स्टील की लागत 2019 से 2024 तक 53 प्रतिशत बढ़ सकती है, जब श्री ट्रम्प ने पहली बार अपने टैरिफ लगाए थे।

“यह सिर्फ कीमत अधिक बनाता है,” श्री बुडवे ने कहा।

इस उपाय से विदेशों से प्रतिशोध को आमंत्रित करने की संभावना है, अमेरिकी निर्यातकों पर रिबाउंडिंग।

कनाडाई अधिकारियों ने कहा है कि वे जवाबी कार्रवाई करने की योजना बना रहे हैं, 25 प्रतिशत टैरिफ को जोड़ते हुए उनकी सरकार ने श्री ट्रम्प के लेवी के जवाब में इस महीने 30 बिलियन डॉलर अमेरिकी सामान रखे।

वित्त मंत्री, डोमिनिक लेब्लैंक के एक प्रवक्ता, गेब्रियल ब्रुनेट ने कहा, “कनाडा की सरकार शुरू से ही इस मुद्दे पर स्पष्ट है।” उन्होंने कहा, “संयुक्त राज्य अमेरिका को धातुओं या अन्य शुल्क पर टैरिफ के साथ आगे बढ़ना चाहिए, उन्होंने मंगलवार को कहा,” हम दृढ़ता से और आनुपातिक रूप से जवाब देने के लिए तैयार होंगे। “

यूरोपीय संघ टैरिफ के खिलाफ वापस हिट करने की तैयारी कर रहा है, जिसे उन्होंने “कहा है”आर्थिक रूप से प्रतिवाद। ”

यूरोपीय संघ के व्यापार आयुक्त मारोस सेफकोविच ने सोमवार को एक समाचार ब्रीफिंग के दौरान कहा कि उन्होंने पिछले महीने संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा की थी “रचनात्मक संवाद की मांग।”

“अंत में, जैसा कि कहा जाता है, एक हाथ ताली नहीं बन सकता है,” उन्होंने कहा। “अमेरिकी प्रशासन एक सौदा करने के लिए आकर्षक नहीं लगता है।”

यूरोपीय संघ के पास पहले से ही टैरिफ का एक बेड़ा है – सहित 25 प्रतिशत लेवी अमेरिकन व्हिस्की जैसे उत्पादों पर – मार्च के अंत में किक करने के लिए सेट। यूरोपीय संघ प्रणाली के भीतर एक व्यापार-केंद्रित समूह पिछले साल का अधिकांश समय बिताया विभिन्न स्थितियों के लिए तैयारी करना, हालांकि इसने अपनी टैरिफ सूचियों के लिए कोई भी अपडेट गुप्त रखा है, तीन राजनयिकों के अनुसार, जिन्होंने किसी ऐसे मामले पर चर्चा करने के लिए नाम न छापने की शर्त पर बात की थी जो अभी तक सार्वजनिक नहीं है।

लेकिन यूरोपीय लोगों के लिए यह तय करना कठिन है कि टैरिफ के खतरे का जवाब कैसे दिया जाए, और यूरोपीय अधिकारियों ने भी फोन पर अपने अमेरिकी समकक्षों को पाने के लिए संघर्ष किया है।

यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने अपने उद्घाटन के बाद से श्री ट्रम्प के साथ व्यक्तिगत रूप से बात नहीं की है। यह पूछे जाने पर कि वह रविवार को एक समाचार सम्मेलन के दौरान ऐसा कब कर सकती है, उसने कहा कि “समय सही होने पर हमारी एक व्यक्तिगत बैठक होगी।”

नील ई। योगदान रिपोर्टिंग।