2 मार्च को 2 मार्च को दोपहर 2 बजे के तुरंत बाद, पुलिस ने कहा, जब ब्रिटिश रॉयल एयर फोर्स के दो सदस्यों ने पैडिंगटन बियर की एक प्रतिमा से संपर्क किया, जो न्यूबरी, इंग्लैंड में एक पार्क बेंच पर बैठे थे, और अपने पसंदीदा स्नैक को पकड़े हुए थे: एक सैंडविच ने मुरब्बा के साथ टपकता था।
फिर पुरुषों ने लात मारी, अलग हो गए और पैडिंगटन को चुरा लिया, भालू की एक भूसी को छोड़कर अभी भी पार्क बेंच से चिपका हुआ था। लेकिन यह पता चला है कि उन्होंने गलत जगह को गलत जगह पर गड़बड़ करने के लिए गलत भालू को चुना था।
न्यूबरी की पेडिंगटन के लिए एक विशेष श्रद्धा है, जैसा कि जन्मस्थान है माइकल बॉन्डलंदन में जीनियल पेरू भालू और उनके दत्तक परिवार, द ब्राउन्स के बारे में प्रिय बच्चों की पुस्तक श्रृंखला के लेखक।
इसलिए जब पुरुषों, डैनियल हीथ और विलियम लॉरेंस, दोनों 22, ने मंगलवार को आपराधिक क्षति के लिए दोषी ठहराया, तो न्यायाधीश के पास कुछ विकल्प शब्द थे, इससे पहले कि वह उन्हें सजा सुनाए।
“पैडिंगटन भालू बच्चों और वयस्कों के साथ समान रूप से एक प्रिय सांस्कृतिक आइकन है,” न्यायाधीश, रीडिंग मजिस्ट्रेट कोर्ट के सैम गोज़ी ने पुरुषों को अदालत द्वारा जारी उनकी टिप्पणी की एक प्रति के अनुसार कहा। “वह दयालुता, सहिष्णुता का प्रतिनिधित्व करता है और हमारे समाज में एकीकरण और स्वीकृति को बढ़ावा देता है। उनके डफल कोट से जुड़े उनका प्रसिद्ध लेबल कहता है, ‘कृपया इस भालू की देखभाल करें।” 2 मार्च 2025 की रात को, आपके कार्य पैडिंगटन के लिए सब कुछ का विरोधी थे। ”
न्यायाधीश गोज़ी ने पुरुषों को 150 घंटे की सामुदायिक सेवा की सजा सुनाई और उन्हें प्रत्येक को पैडिंगटन की मरम्मत के लिए 2,725 ब्रिटिश पाउंड, या लगभग $ 3,530 का भुगतान करने का आदेश दिया। “आपके कार्यों में सम्मान और अखंडता का अभाव था, दो मूल्यों को आपको सशस्त्र बलों के सदस्यों के रूप में बनाए रखना चाहिए,” उन्होंने कहा।
दोनों पुरुषों ने उस नुकसान के लिए पछतावा व्यक्त किया जो उन्होंने भालू को किया था।
“श्री लॉरेंस और श्री हीथ ने उस दिन अपने कार्यों पर गहराई से पछतावा किया और पुलिस द्वारा बात करने पर तुरंत जिम्मेदारी स्वीकार कर ली,” उनके वकील, टॉम ब्रायमर ने एक ईमेल में कहा। “इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह व्यवहार था जो पूरी तरह से चरित्र से बाहर था।”
पैडिंगटन की प्रतिमा, एक लाल बाल्टी टोपी और नीले कोट में शास्त्रीय रूप से उपस्थित थी, 23 में से एक थी जो पिछले साल यूनाइटेड किंगडम और आयरलैंड में फिल्म की रिलीज को बढ़ावा देने के लिए स्थापित की गई थी “”पेरू में पैडिंगटन।“
2 मार्च को, सुरक्षा-कैमरा फुटेज में दो पुरुषों को दिखाया गया-बाद में मिस्टर हीथ और मिस्टर लॉरेंस के रूप में पहचाना गया-एक डार्क स्ट्रीट पर पैडिंगटन के पास पहुंचा। न्यायाधीश ने कहा कि दोनों पुरुष “शराब के प्रभाव में” थे।
कुछ चुभने और खींचने के बाद, पुरुष पैडिंगटन के मुखौटे को हटाने में सफल रहे। जज गोज़ी ने कहा कि वे पैडिंगटन को एक टैक्सी में ले गए, जो उन्हें ले गया और टूटे हुए भालू को अपने वायु सेना के आधार पर वापस ले लिया।
पुलिस ने कहा कि न्यूबरी नेबरहुड पुलिसिंग टीम के अधिकारियों ने उस दिन बाद में मिस्टर हीथ और मिस्टर लॉरेंस को अपने बैरक में ट्रैक किया, उन्हें गिरफ्तार कर लिया और क्षतिग्रस्त मूर्ति को जब्त कर लिया, जिसे श्री लॉरेंस की कार के ट्रंक में मार दिया गया था।
मामले को क्रैक करना स्थानीय पुलिस के लिए गर्व का एक बिंदु था।
न्यूबरी नेबरहुड पुलिसिंग टीम के इंस्पेक्टर एलन हॉकेट ने कहा, “पैडिंगटन बियर स्टैच्यू न्यूबरी का एक प्रिय हिस्सा है, इसलिए हमने वह सब कुछ किया जो हम इसका पता लगा सकते थे और अपराधियों को न्याय दिलाते थे।” एक बयान मंगलवार को।
“न्यूबरी पुलिस स्टेशन में एक छोटे से प्रवास के बाद,” उन्होंने कहा, “हमने मूर्ति को वापस अपने मालिकों को सौंप दिया ताकि इसे बहाल किया जा सके।”
न्यूबरी बिजनेस इम्प्रूवमेंट डिस्ट्रिक्ट, जो पैडिंगटन स्टैचू का मालिक है, ने भालू की मरम्मत की योजना बनाई है और पार्क बेंच पर अपने सही पर्च को बहाल किया है।
इस बीच, एक प्रवक्ता ने कहा कि जिले ने एक गज़ेबो तम्बू के साथ बेंच को कवर किया था, आंशिक रूप से यात्रियों को क्षतिग्रस्त मूर्ति पर किसी न किसी किनारों से बचाने के लिए और “आंशिक रूप से ताकि बच्चे टूटे हुए राज्य में भालू को नहीं देखेंगे।”
