गुरुवार की देर रात तक, यह प्रतीत हुआ कि प्रधान मंत्री मार्क कार्नी अंततः कनाडा में राष्ट्रपति ट्रम्प के व्यापार हमलों के कारण अपने अभियान को रुकने के बिना वर्तमान चुनाव के एक सप्ताह के माध्यम से इसे बना सकते हैं।
लेकिन हाथ मिलाने और घोषणा करने के बजाय, वह शुक्रवार को ओटावा में वापस आ गया था ताकि कैबिनेट समिति की एक विशेष बैठक की अध्यक्षता हो सके।
बैठक, जिसने थोड़ी नई सार्वजनिक जानकारी का उत्पादन किया, ने एक और सप्ताह के बाद ट्यूल्ट का पालन किया। कनाडा ने संयुक्त राज्य अमेरिका में बनाई गई कारों और ट्रकों पर अपना प्रतिशोधात्मक 25 प्रतिशत ड्यूटी लागू की।
और व्हाइट हाउस से इस सप्ताह की शुरुआत में संकेत के बाद कि उसने कनाडा में एक अतिरिक्त टैरिफ जोड़ने की योजना बनाई जब श्री ट्रम्प ने दुनिया के अधिकांश लोगों के खिलाफ पारस्परिक कर्तव्यों की घोषणा की, राष्ट्रपति ने समर्थन किया – प्रकार की तरह। उन्होंने अपने सबसे चरम वैश्विक टैरिफ को निलंबित कर दिया, जिन लोगों ने शेयर बाजारों को नीचे की ओर सर्पिल करते हुए भेजा था, और कनाडा के खिलाफ अतिरिक्त लेवी को गिरा दिया।
लेकिन यहाँ पकड़ है: संयुक्त राज्य अमेरिका अभी भी कनाडा से कारों, स्टील और एल्यूमीनियम पर 25 प्रतिशत टैरिफ लगाता है, साथ ही साथ कनाडा, संयुक्त राज्य अमेरिका और मैक्सिको के बीच व्यापार समझौते की मांग से कम उत्तरी अमेरिकी सामग्री के साथ कोई भी उत्पाद भी। तेल, गैस और कनाडा के कुछ खनिज अभी भी 10 प्रतिशत टैरिफ के अधीन हैं। और अधिकांश देशों के लिए एक ठहराव की घोषणा करते हुए, श्री ट्रम्प ने चीन से माल पर न्यूनतम टैरिफ निर्धारित किया – संयुक्त राज्य अमेरिका का तीसरा सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार, मेक्सिको और कनाडा के बाद – 145 प्रतिशत पर।
शुद्ध परिणाम यह है कि अमेरिकी टैरिफ अब लगभग 10 गुना अधिक हैं, औसतन, क्योंकि वे श्री ट्रम्प व्हाइट हाउस में लौटने से पहले थे।
कनाडा के लिए, श्री कार्नी ने स्थिति को “बुरे सौदों की एक श्रृंखला के सर्वश्रेष्ठ” के रूप में वर्णित किया।
(पढ़ना: ‘शांत हो!’ ‘yippy प्राप्त करने के लिए’: टैरिफ पर ट्रम्प के उलट के अंदर)
पहले से ही पीड़ित हैं। स्टेलेंटिस ने दो सप्ताह के लिए विंडसर, ओंटारियो में क्रिसलर मिनीवैन और चकमा मांसपेशियों की कारों को बनाना बंद कर दिया है, अपने 3,200 कर्मचारियों को निष्क्रिय कर दिया है। कनाडाई ऑटो पार्ट्स मेकर्स एसोसिएशन का अनुमान है कि कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने सदस्यों के कारखानों में 10,000 से 12,000 से अधिक श्रमिक भी बंद होने के कारण काम से बाहर हैं।
शुक्रवार को, जनरल मोटर्स ने कहा कि यह ओंटारियो के इंगरसोल में एक संयंत्र में अक्टूबर तक काम को रोक देगा, जो एक खराब बिक्री वाले इलेक्ट्रिक वैन और बैटरी असेंबली बनाता है। एक प्रवक्ता ने मुझे बताया कि संयंत्र की निष्क्रियता – जिसमें लगभग 1,200 संघीकृत श्रमिक हैं, हालांकि 700 पहले से बंद हो गए थे – टैरिफ से संबंधित नहीं थे और कंपनी इलेक्ट्रिक वैन और कारखाने दोनों के लिए प्रतिबद्ध थी। यूनिफोर, द वर्कर्स यूनियन, ने संयुक्त राज्य अमेरिका को इलेक्ट्रिक वाहनों की ओर ले जाने के इरादे से श्री ट्रम्प के उपायों की अनिच्छा को दोषी ठहराया।
न तो श्री कार्नी और न ही सरकार में किसी और ने कोई विवरण दिया है कि टैरिफ धन का उपयोग कैसे किया जाएगा। एक विशेषज्ञ के साथ मैंने कहा कि यह हो सकता है क्योंकि श्री ट्रम्प द्वारा बनाई गई उथल -पुथल को कनाडा के उद्योग के भविष्य का पता लगाना मुश्किल हो रहा था और इस तरह इसे बचाया जाना चाहिए।
(पढ़ना: ट्रम्प के टैरिफ पहले से ही कार के आयात और निष्क्रिय कारखानों को कम कर रहे हैं)
एक प्रोफ़ाइल में, नोरिमित्सु ओनिशी यह देखती है कि कैसे कंजर्वेटिव नेता पियरे पोइलिएवरे, अगले प्रधानमंत्री बनने के लिए एक निश्चित बात होने से चले गए हैं-उन्होंने चुनावों में 25 प्रतिशत अंक की बढ़त हासिल की-ट्रम्प-प्रेरित संकट के कारण पुनरुत्थान वाले उदारवादी पार्टी के खिलाफ संघर्ष करने के लिए।
“श्री पोइलेव्रे के अभियान ने, हालांकि, श्री ट्रम्प के बारे में अपेक्षाकृत कम कहा है और अपराध और आर्थिक मुद्दों पर उदारवादियों पर हमला करने पर ध्यान केंद्रित करना जारी रखा है, नोरी लिखते हैं। “कई मतदाता श्री ट्रम्प के साथ श्री पोइलेट को जोड़ते हैं, विश्लेषकों का कहना है, एक लिंक जो एक दायित्व बन गया है।”
नोरी ने एडमॉन्टन के पास आयोजित एक बड़ी रैली मिस्टर पोइलेवरे की यात्रा की, जहां उन्होंने पाया कि रूढ़िवादी नेता के “सामान्य ज्ञान का संदेश ‘एक कथित रूप से भ्रष्ट कुलीन वर्ग के खिलाफ’ ‘सामान्य ज्ञान’ का संदेश अल्बर्टा में सबसे अधिक प्रतिध्वनित करता है, साथ ही साथ पड़ोसी सस्केचेवान के साथ, लेकिन साथ ही, यह” युद्ध के प्रान्तों में मतदाताओं को जीतने के अपने प्रयासों को जटिल बना रहा था, विशेष रूप से ontario “
(पढ़ना: कनाडाई राजनीतिक ब्रॉलर जिनके पास 25 अंकों की बढ़त और एक समस्या थी: ट्रम्प)
(पढ़ना: अपने राजनीतिक आधार के बाहर, एक कनाडाई की ट्रम्पियन पिच एक कठिन बिक्री है)
श्री पोइलेव्रे और मिस्टर कार्नी के लिए, अभियान में उनके अंतिम परीक्षण क्या हो सकते हैं – जो 28 अप्रैल को वोट के साथ समाप्त होता है – अगले सप्ताह फ्रेंच और अंग्रेजी में बहस के साथ आएगा।
ट्रांस कनाडा
इयान ऑस्टेन ओटावा में स्थित टाइम्स के लिए कनाडा पर रिपोर्ट। वह राजनीति, संस्कृति और कनाडा के लोगों को कवर करता है और दो दशकों तक देश में रिपोर्ट किया है। उस पर पहुंचा जा सकता है austen@nytimes.com।
हम कैसे हैं?
हम सामान्य रूप से कनाडा में इस समाचार पत्र और घटनाओं के बारे में आपके विचार रखने के लिए उत्सुक हैं। कृपया उन्हें भेजें nytcanada@nytimes.com।
इस ईमेल की तरह?
इसे अपने दोस्तों को अग्रेषित करें, और उन्हें बताएं कि वे साइन अप कर सकते हैं यहाँ।
