इस महीने व्हाइट हाउस के रोज गार्डन में, जैसा कि उन्होंने एक प्लेकार्ड को रखा था, जो टैरिफ की वैश्विक लहर को दिखाते हैं, जिसे वह थोपना चाहता था, राष्ट्रपति ट्रम्प ने एक गिरे हुए दोस्त को याद करने के लिए रोका।
“जापान के प्रधान मंत्री, शिंजो, थे – शिंजो आबे – वह एक शानदार व्यक्ति थे,” श्री ट्रम्प ने 2 अप्रैल को टैरिफ की घोषणा के दौरान कहा। “वह दुर्भाग्य से, हमसे, हत्या से लिया गया था।”
श्री आबे के लिए प्रशंसा के शब्द, जो थे तीन साल पहले गोलीबारी की एक अभियान भाषण के दौरान, श्री ट्रम्प को जापान से आयातित उत्पादों पर 24 प्रतिशत टैरिफ को थप्पड़ मारने से नहीं रोका। लेकिन वे असामान्य थे, फिर भी, एक राष्ट्रपति से आ रहे थे, जिनके पास इन दिनों अन्य सहयोगियों, विशेष रूप से कनाडा और यूरोप के बारे में कहने के लिए कुछ अच्छी चीजें थीं।
अब, जापान पहले देशों में से एक होगा जो श्री ट्रम्प के व्यापक टैरिफ से संभावित पुनरावृत्ति के लिए सौदेबाजी करने की अनुमति देता है, जिनमें से कई उन्होंने 90 दिनों के लिए पकड़ में रखा है। गुरुवार को, जापान के वर्तमान प्रधानमंत्री द्वारा संभाले गए एक वार्ताकार को वाशिंगटन में ट्रेजरी सचिव स्कॉट बेसेन्ट और अन्य के साथ बातचीत शुरू करने के लिए निर्धारित किया गया है।
लाइन के सामने जापान का स्थान उस अलग दृष्टिकोण को दर्शाता है जो श्री ट्रम्प ने राष्ट्र की ओर लिया है। जबकि राष्ट्रपति अभी भी अनुचित व्यापार नीतियों और एक असमान सुरक्षा संबंध का आरोप लगाते हैं, वह एक करीबी सहयोगी, एक प्राचीन संस्कृति और एक प्रेमी वार्ताकार के रूप में एक ही सांस में भी इसकी प्रशंसा करते हैं।
“मैं जापान से प्यार करता हूं,” श्री ट्रम्प ने पिछले महीने संवाददाताओं से कहा था। “लेकिन हमारे पास जापान के साथ एक दिलचस्प सौदा है जहां हमें उनकी रक्षा करनी है, लेकिन उन्हें हमारी रक्षा नहीं करनी है,” जापान में 50,000 अमेरिकी सैन्य कर्मियों को आधार बनाने वाली सुरक्षा संधि का जिक्र करते हुए।
जापान एक विशेष रखता है, अगर हमेशा शौकीन नहीं, श्री ट्रम्प की सोच में जगह। 1980 के दशक में इसके उल्कापिंड आर्थिक वृद्धि ने वैश्विक व्यापार के अपने वर्तमान विचारों को आकार दिया, जिसमें टैरिफ के लिए उनके जुनून भी शामिल थे। कुछ पर्यवेक्षकों का कहना है कि राष्ट्रपति ने जापान के साथ एक प्रेम-घृणा संबंध बनाए रखा है जो उन्हें देश की आलोचना करने के लिए प्रेरित करता है, जबकि इसकी प्रशंसा भी करता है-और अपने हाल के नेताओं से चापलूसी में रहस्योद्घाटन।
“जापान के प्रति ट्रम्प का व्यवहार काफी विरोधाभासी दिखता है, लेकिन यह वास्तव में बहुत सुसंगत है,” एक पूर्व अमेरिकी व्यापार अधिकारी ग्लेन एस। फुकुशिमा ने कहा, जिन्होंने चार दशकों से अधिक समय तक यूएस-जापान संबंधों को देखा है। “उनके पास जापान के लिए बहुत प्रशंसा और सम्मान है, जो उन्हें लगता है कि वास्तव में अमेरिकियों को हुडविंकिंग में चतुर रहा है।”
जबकि राष्ट्रपति ने बुधवार को वित्तीय बाजारों में मुफ्त गिरावट के बाद व्यापक टैरिफ को निलंबित कर दिया, जापान को अभी भी एक नए 10 प्रतिशत आधार टैरिफ का सामना करना पड़ा जो श्री ट्रम्प ने अमेरिका को अधिकांश आयात पर लगाया है। शुक्रवार देर रात, व्हाइट हाउस फिर से अपनी शर्तों में संशोधन किया टैरिफ से स्मार्टफोन, कंप्यूटर, सेमीकंडक्टर्स और अन्य इलेक्ट्रॉनिक्स को बख्शकर। फिर भी स्टील और एल्यूमीनियम और ए पर उच्च लेवी रहते हैं 25 प्रतिशत ऑटो पर टैरिफ, जो जापान की अर्थव्यवस्था को कड़ी टक्कर दे सकता है।
जापान ने टैरिफ के साथ विश्वासघात और घबराहट की भावनाओं के साथ प्रतिक्रिया की है, जिसने अमेरिका के दोस्तों और दुश्मनों को समान रूप से लक्षित किया है। जापान को छूट जीतने के लिए असफल राजनयिक प्रयासों के बाद, वर्तमान प्रधान मंत्री शिगेरु इशिबा ने टैरिफ को “राष्ट्रीय संकट” घोषित किया।
लेकिन साथ ही, श्री ट्रम्प ने जापान को अधिक विशेषाधिकार प्राप्त उपचार दिया है। जब श्री इशीबा टैरिफ को कम करने के लिए एक संभावित सौदे पर चर्चा करना चाहते थे, तो श्री ट्रम्प ने फोन किया।
“आज सुबह जापानी प्रधान मंत्री से बात की। वह बातचीत करने के लिए एक शीर्ष टीम भेज रहे हैं!” श्री ट्रम्प ने सोमवार को अपने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर लिखा। सही है, राष्ट्रपति ने तुरंत एक शिकायत में स्थानांतरित कर दिया कि जापान ने “व्यापार पर बहुत खराब व्यवहार किया है।”
“वे हमारी कारों को नहीं लेते हैं, लेकिन हम उनके लाखों लेते हैं,” उन्होंने लिखा।
जबकि फ्लिप-फ्लॉपिंग श्री ट्रम्प की ऑफ-द-कफ शैली के लिए असामान्य नहीं है, जापान का उनका विभाजन बहुत गहरा है, मैनहट्टन रियल एस्टेट डेवलपर के रूप में अपने शुरुआती दिनों तक वापस फैल गया। फिर भी, उन्होंने अपनी इमारतों के लिए एक मूल्यवान ग्राहक और नए सौदों के लिए वित्तपोषण के स्रोत के रूप में जापान की बात की, जबकि व्यापार के असमान संतुलन के खिलाफ रेलिंग भी।
“अमेरिका को चीर दिया जा रहा है,” श्री ट्रम्प एक साक्षात्कार में कहा 1988 में। “हम एक देनदार राष्ट्र हैं, और हमें कर लगाना है, हमें टैरिफ करना होगा, हमें इस देश की रक्षा करनी होगी।”
2016 में, उन दृष्टिकोणों ने उन्हें वैश्वीकरण से मोहभंग करने वाले मतदाताओं के बीच जीत के लिए ले जाने में मदद की। लेकिन श्री ट्रम्प के उद्घाटन से पहले, श्री आबे ट्रम्प टॉवर में राष्ट्रपति-चुनाव का दौरा करने वाले पहले विश्व नेता थे, जहां उन्होंने श्री ट्रम्प की चुनावी जीत की सराहना की और उन्हें एक स्वर्ण चढ़ाया गोल्फ क्लब के साथ प्रस्तुत किया। श्री ट्रम्प, जिन्हें अभी भी अन्य विश्व नेताओं द्वारा युद्ध को देखा जा रहा था, ने कभी भी इशारा नहीं भुलाया, शिंसुके जे। सुगियामाजो पहले ट्रम्प प्रशासन के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका में जापान के राजदूत थे।
श्री सुगियामा ने कहा, “अबे ने उनसे मिलने जाने वाले पहले विश्व नेता बनकर जोखिम उठाया।” “इसने ट्रम्प को जापान की पूरी अलग छवि दी।”
जापान के वर्तमान प्रधान मंत्री ने दूसरे ट्रम्प प्रशासन के दौरान उसी प्लेबुक का उपयोग करने की कोशिश की है, लेकिन मिश्रित परिणामों के साथ। श्री आबे की विधवा, अकी आबे ने जनवरी में श्री ट्रम्प और मेलानिया ट्रम्प के साथ फ्लोरिडा में राष्ट्रपति के मार-ए-लागो रिज़ॉर्ट में डिनर किया।
एक महीने बाद, श्री इशिबा व्हाइट हाउस में श्री ट्रम्प का दौरा करने वाले राज्य के पहले प्रमुखों में से एक बन गए, जो अमेरिकी व्यापार और उद्योग में जापान के विशाल निवेश को खेलते थे। उन्होंने अमेरिकी राष्ट्रपति से कहा, “श्री ट्रम्प पर जुलाई 2024 की हत्या के प्रयास का भी उल्लेख किया,” आप एक ईश्वर द्वारा चुने गए थे। “
श्री इशिबा ने अपने वार्ताकार के लिए श्री ट्रम्प की प्राथमिकता पहुंच अर्जित की, एक करीबी राजनीतिक सहयोगी नाम रयोसी अकाजावाजो सबसे अधिक संभावना अधिक अमेरिकी भोजन, हथियार और ऊर्जा खरीदने की प्रतिज्ञा करेगा। श्री इशिबा को उम्मीद है कि वह श्री ट्रम्प के टैरिफ से छूट जीतने के लिए पर्याप्त पेशकश कर सकते हैं।
“पहले घुटने को मोड़ने के लिए, अबे ने ट्रम्प को यह कहने की अनुमति दी, ‘देखो, जापान हम पर हंस रहा था, लेकिन अब जब मैं सत्ता में हूं, तो वे मुझे देखने के लिए आते हैं,” जेनिफर एम। मिलरडार्टमाउथ कॉलेज में यूएस-जापान संबंधों का एक इतिहासकार। “इसीबा उम्मीद कर रहा है कि पुरानी प्लेबुक अभी भी काम करेगा।”
