परिवारों को पाकिस्तान के हजारों अफगान शरणार्थियों के रूप में विभाजित किया जाता है

हर रात कराची में, पाकिस्तान में एक हलचल बंदरगाह शहर, फातिमा बिबी डर में बिस्तर पर जाती है। बाहर की सड़कों से पुलिस सायरन की आवाज़ उसे चिंतित करती है। वह सोचती है कि क्या दरवाजे पर एक दस्तक उसके परिवार को अलग कर सकती है।

उनके पति, शेर ज़ादा, एक अफगान शरणार्थी हैं। 1992 में उनका परिवार अफगानिस्तान में संघर्ष से भाग गया, जब वह सिर्फ एक लड़का था, और पाकिस्तान एकमात्र घर है जिसे वह जानता है। सुश्री बीबी के परिवार ने लंबे समय से उम्मीद की कि श्री ज़ादा की अनिर्दिष्ट स्थिति के बावजूद, देश के साथ उनके करीबी संबंध और एक पाकिस्तानी नागरिक से शादी अंततः उन्हें स्थायी निवास को सुरक्षित करने में मदद मिलेगी, यदि नागरिकता नहीं।

लेकिन पाकिस्तानी सरकार के लिए, यह आधिकारिक तौर पर श्री ज़ाडा के छोड़ने का समय है।

31 मार्च को, एक सरकार द्वारा लगाया गया समय सीमा पाकिस्तान में कई अफगानों के लिए शरण का एक और देश खोजने के लिए समाप्त हो गया। बिना कानूनी स्थिति के जो पाकिस्तान में रहते हैं, श्री ज़ाद की तरह, अब प्रत्यावर्तन का सामना करते हैं। समय सीमा समाप्ति के तीन सप्ताह से भी कम समय के बाद, पाकिस्तानी राज्य के आंतरिक मंत्री, तलाल चौधरी ने एक समाचार सम्मेलन में घोषणा की कि 80,000 से अधिक अफगानों को पहले ही निष्कासित कर दिया गया था।

निर्वासन अफगानिस्तान में तालिबान शासन के भारी हाथ के तहत शरणार्थियों को खतरनाक परिस्थितियों के अधीन कर सकता है। और, अगर वे पाकिस्तानियों से शादी कर लेते हैं, तो इसका मतलब यह हो सकता है कि उनके परिवारों को पीछे छोड़ दें।

“मेरे बच्चों और मेरे साथ क्या होगा अगर ज़ाडा को ले जाया जाए?” सुश्री बीबी ने कहा।

अफ़गानों को निर्वासित करने का अभियान भारत, पाकिस्तान के पूर्वी पड़ोसी और तीरंदाजी के साथ एक पुनरुत्थान संघर्ष के साथ मेल खाता है। भारत है लगभग सभी पाकिस्तानी नागरिकों को छोड़ने का आदेश दिया देश, इसकी प्रतिक्रिया का हिस्सा कश्मीर में एक आतंकवादी हमला कि यह पाकिस्तान से जुड़ा हुआ है। पाकिस्तानी सरकार, जो हमले में किसी भी भागीदारी से इनकार करती है और उसने इसमें अंतरराष्ट्रीय जांच के लिए कहा है, ने अधिकांश भारतीय नागरिकों के वीजा को रद्द करके जवाब दिया।

अफगानों पर पाकिस्तान की दरार अफगान निवास पर प्रतिबंधों को कसने के वर्षों का अनुसरण करती है। हाल ही में संयुक्त राष्ट्र की रिपोर्टों से संकेत मिलता है कि सितंबर 2023 से 910,000 से अधिक अफगानों को देश से निर्वासित कर दिया गया है।

निर्वासन को बड़े पैमाने पर तालिबान सरकार के साथ अधिकारियों की निराशा से प्रेरित किया गया है, जो वे पाकिस्तान के अंदर घातक हमलों के लिए जिम्मेदार पाकिस्तानी आतंकवादियों को परेशान करने का आरोप लगाते हैं। तालिबान उन आरोपों से इनकार करते हैं, लेकिन तनाव बढ़ते रहते हैं।

पाकिस्तान की सेना ने रविवार को कहा कि यह था 54 आतंकवादियों को मार डाला पिछली दो रातों में अफगानिस्तान से देश में घुसपैठ करने की कोशिश कर रहा है। पाकिस्तान ने कहा कि आतंकवादी “ख्वारिज” थे – एक शब्द जो अक्सर पाकिस्तानी तालिबान के लिए उपयोग करता है।

पाकिस्तानी सरकार को भी दुनिया भर में आप्रवासी विरोधी भावना के एक ज्वार से प्रभावित किया गया है। इसने अपने स्वयं के अभियान को सही ठहराने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका और विभिन्न यूरोपीय देशों में हाल के निर्वासन प्रयासों के लिए समानताएं खींची हैं।

पाकिस्तान में निर्वासन का सामना करने वाले अफगानों में वे हैं जो अगस्त 2021 में तालिबान की शक्ति को जब्त करने के बाद पहुंचे और अब संयुक्त राज्य अमेरिका सहित पश्चिमी देशों में पुनर्वास का इंतजार कर रहे हैं। पाकिस्तान ने बुधवार को दूसरे देश में अपने स्थानांतरण की समय सीमा बढ़ाई, जिसके बाद वे फिर से निर्वासन का सामना करेंगे।

राष्ट्रपति ट्रम्प ने एक कार्यकारी आदेश जारी करने पर जनवरी में उनका भाग्य अनिश्चित हो गया सभी शरणार्थी प्रवेशों को निलंबित करना संयुक्त राज्य अमेरिका को। निर्णय ने हजारों अफगानों को छोड़ दिया पाकिस्तान में फंसे कोई स्पष्ट सहारा नहीं।

अक्टूबर 2023 में, के दौरान पहले के व्यापक प्रयास अनिर्दिष्ट अफ़गानों को निष्कासित करने के लिए, श्री ज़ाडा को हिरासत में लिया गया था। सुश्री बीबी के पिता ने अपनी रिहाई को सुरक्षित करने के लिए अंतिम-मिनट की रिश्वत का भुगतान करने के बाद ही उन्होंने निर्वासन से परहेज किया।

इस साल का नवीनतम निर्वासन अभियान श्री ज़ादा और उनके परिवार को अपना घर छोड़ने के लिए मजबूर किया। सुश्री बीबी के पिता ने उन्हें आश्रय की पेशकश की, खुद को जोखिम में डाल दिया। इस महीने समाचार सम्मेलन में, श्री चौधरी ने अवैध रूप से देश में रहने में मदद करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए सख्त नतीजों की चेतावनी दी।

अधिकार समूहों का कहना है कि श्री ज़ादा जैसे शरणार्थियों की दुर्दशा – अफगानों ने पाकिस्तानी नागरिकों से शादी की – पाकिस्तान के निर्वासन ड्राइव के सबसे अनदेखी पहलुओं में से एक है।

जबकि इस विषय पर कोई आधिकारिक डेटा उपलब्ध नहीं है, पाकिस्तानी सिविल सोसाइटी नेटवर्क, शरणार्थियों के लिए संयुक्त कार्रवाई समिति जैसे अधिकार समूहों का अनुमान है कि हजारों अफगान-पाकिस्तानी विवाह हुए हैं। वे विशेष रूप से खैबर पख्तूनख्वा और बलूचिस्तान, पाकिस्तानी प्रांतों के कुछ हिस्सों में आम हैं जो अफगानिस्तान के साथ एक झरझरा सीमा साझा करते हैं।

इस तरह की शादियाँ अक्सर आदिवासी रीति -रिवाजों या अनौपचारिक सामुदायिक समारोहों के माध्यम से आयोजित की जाती हैं। हालांकि सामाजिक रूप से मान्यता प्राप्त है, यूनियनों में अक्सर औपचारिक प्रलेखन की कमी होती है, जैसे कि विवाह प्रमाण पत्र, जिससे अफगान पति या पत्नी के लिए कानूनी निवास या नागरिकता प्राप्त करना मुश्किल हो जाता है।

यहां तक ​​कि कराची जैसे बड़े शहरों में, पाकिस्तानी पति -पत्नी के साथ अफगान अक्सर अपने विवाह या अपने बच्चों के जन्म को औपचारिक रूप से दर्ज करने के लिए बाधाओं का सामना करते हैं।

पाकिस्तान के राष्ट्रीय डेटाबेस और पंजीकरण प्राधिकरण, या नादरा के अनुसार, पाकिस्तानी नागरिकों के विदेशी पति या पत्नी एक के लिए पात्र हैं पाकिस्तान मूल कार्डजो उन्हें वीजा-मुक्त प्रविष्टि और अनिश्चित काल तक रहने का अधिकार प्रदान करेगा। लेकिन कई अफगान आवेदकों को कार्ड से वंचित किया जाता है।

कानूनी विशेषज्ञों ने श्री ज़ादा को बताया है कि सुश्री बीबी से उनकी शादी उन्हें एक मौका देती है, अगर एक पतली, पाकिस्तान में कानूनी रूप से रहने के लिए। लेकिन लंबी प्रक्रिया और उच्च शुल्क निषेधात्मक हैं। श्री ज़ाडा एक दिन में सिर्फ $ 3 कमाता है, उन्होंने कहा।

अफगानों से शादी करने वाले कुछ पाकिस्तानियों ने नौकरशाही बाधाओं से राहत के लिए न्यायपालिका की ओर रुख किया है। जुलाई में, खैबर पख्तूनख्वा में एक अदालत ने 65 याचिकाकर्ताओं के पक्ष में फैसला सुनाया, जिसमें पुष्टि की गई कि उनके अफगान पति -पत्नी दोहरी राष्ट्रीयता के लिए पात्र थे। लेकिन ऐसे मामले असामान्य हैं।

पाकिस्तान की राजधानी, इस्लामाबाद में स्थित शरणार्थी अधिकारों के विशेषज्ञ उमेर इजाज़ गिलानी ने कहा कि अधिकारियों ने जानबूझकर इस धारणा को बढ़ावा दिया था कि शरणार्थियों के पास संवैधानिक गारंटी और उच्चतर अदालतों से कई फैसले के बावजूद कानूनी निवास या नागरिकता प्राप्त करने के लिए कुछ विकल्प थे।

“मुख्य समस्या सरकार के अनिश्चित और मौजूदा सुरक्षा उपायों के अपर्याप्त कार्यान्वयन में निहित है, न कि स्वयं कानूनों में,” श्री गिलानी ने कहा।

शरणार्थी-अधिकार कार्यकर्ता यह भी कहते हैं कि नादरा आवेदकों से मूल कार्डों को रोकती है, जो अक्सर पाकिस्तान की खुफिया एजेंसियों से निकासी की आवश्यकता का हवाला देते हैं। नादरा के अधिकारियों ने उन दावों पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।

पाकिस्तानी अधिकारी निर्वासन अभियान के लिए दृढ़ता से प्रतिबद्ध हैं। अधिकारियों का कहना है कि सभी अनिर्दिष्ट अफगानों को देश छोड़ देना चाहिए और वैवाहिक या पारिवारिक कनेक्शनों की परवाह किए बिना वैध वीजा पर फिर से प्रवेश करना चाहिए। लेकिन वर्तमान आव्रजन प्रतिबंध उनके लिए छोड़ने के बाद वीजा को सुरक्षित करना लगभग असंभव बना सकते हैं।

एक अनिर्दिष्ट अफगान प्रवासी मुकरम शाह ने एक पाकिस्तानी महिला से शादी की, अफगान सीमा से लगभग 70 मील की दूरी पर शहर क्वेटा के बाहरी इलाके में रह रही थी। दिसंबर 2023 में, उन्हें पुलिस द्वारा एक स्थानीय सब्जी बाजार में कुली के रूप में काम करते हुए गिरफ्तार किया गया था।

किसी भी कानूनी कार्यवाही के बिना, उनके परिवार ने कहा, श्री शाह को सीधे चमन सीमा पार कर लिया गया और अफगानिस्तान में भेज दिया गया।

“हम एक उचित अलविदा भी नहीं कह सकते,” उनकी पत्नी, पलवाशा ने कहा, जो ग्रामीण पाकिस्तान की कई महिलाओं की तरह एक ही नाम से जाती है।

उसके परिवार ने सुरक्षा और आर्थिक चिंताओं का हवाला देते हुए, उसे अपने पति का अनुसरण करने से इनकार कर दिया, यह विश्वास करते हुए कि वह एक दीर्घकालिक वीजा पर लौट आएगा। लेकिन अफगान शरणार्थियों पर वर्तमान दरार के तहत, यह आशा लुप्त होती है।

“हर रात, मेरे बच्चे पूछते हैं कि उनके पिता कब घर आएंगे,” पलवाशा ने कहा, उसकी आवाज टूट रही है। “मेरे पास कोई जवाब नहीं है। मैं केवल प्रार्थना कर सकता हूं।”