डिज्नीमाइकल मैककॉनविले ने कहा है कि एक नए डिज्नी नाटक में आईआरए द्वारा उनकी मां की हत्या और गुप्त दफन का चित्रण “भयानक” और “क्रूर” है।
से नथिंग, जो पैट्रिक रैडेन कीफे की इसी शीर्षक की पुस्तक पर आधारित है, मुसीबतों के दौरान उत्तरी आयरलैंड में रहने वाले कई लोगों की कहानियाँ बताती है।
श्रृंखला में प्रदर्शित कहानियों में जीन मैककॉनविले की कहानी भी शामिल है, जो संघर्ष के दौरान आईआरए द्वारा “गायब” होने वालों में से एक थी।
उनके बेटे, माइकल मैककोनविले ने कहा है कि यह कार्यक्रम “एक और कहानी है [my mother’s story] जिसे मुझे और मेरे परिवार को सहना होगा”।
बीबीसी न्यूज़ एनआई ने टिप्पणी के लिए डिज़्नी से संपर्क किया है।
‘मेरे परिवार के लिए मनोरंजन नहीं’
से नथिंग एफएक्स द्वारा निर्मित नौ भाग का नाटक है और यूके में डिज़्नी+ पर प्रदर्शित हो रहा है।
इसमें 20वीं सदी के अंत में उत्तरी आयरलैंड में संघर्ष के दौर को दर्शाया गया है, जिसे ट्रबल के नाम से जाना जाता है, जो लगभग 30 वर्षों तक चला और इसमें 3,500 से अधिक लोगों की जान चली गई।
श्रृंखला में लोला पेटीक्रू को डोलर्स प्राइस और हेज़ल डूप को मैरियन प्राइस के रूप में दिखाया गया है, ये युवा बहनें IRA की प्रमुख सदस्य थीं। [Irish Republican Army].
श्रृंखला में ब्रेंडन ह्यूजेस, एक अन्य IRA सदस्य के रूप में एंथनी बॉयल और गेरी एडम्स के रूप में जोश फिनान भी शामिल हैं।
इसे समीक्षकों से सकारात्मक समीक्षा मिली है।
नाटक में बताई गई कहानी कुछ हद तक एक शृंखला पर आधारित है डोलोर्स प्राइस और ब्रेंडन ह्यूजेस के साथ साक्षात्कार आयोजित किए गए घटनाओं के वर्षों बाद.
मुसीबतों का “मौखिक इतिहास” बनाने के लिए एक अकादमिक परियोजना के हिस्से के रूप में, अमेरिकी विश्वविद्यालय, बोस्टन कॉलेज की ओर से रिकॉर्डिंग की गई थी।
लेकिन यह परियोजना अत्यधिक विवादास्पद थी और उत्तरी आयरलैंड में पुलिस को बाद में चल रही हत्या की जांच में सबूत के रूप में उपयोग के लिए टेप तक पहुंच प्राप्त हुई।
इन साक्षात्कारों के दौरान श्री ह्यूजेस ने आरोप लगाया कि गेरी एडम्स जीन मैककॉनविले के अपहरण और हत्या में शामिल थे। पूर्व सिन फेन नेता ने कहा है कि यह झूठ है।
एडम्स ने IRA का सदस्य होने से भी लगातार इनकार किया है।
एडम्स को 2014 में श्रीमती मैककॉनविले की हत्या के आरोप में गिरफ्तार किया गया था लेकिन उन पर कभी आरोप नहीं लगाया गया।
बुधवार शाम को जारी एक बयान में, श्री मैककॉनविले ने कहा: “मैंने इसे नहीं देखा है और न ही इसे देखने का मेरा इरादा है।
“मुझे इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है।”
उन्होंने कहा कि “डिज्नी मनोरंजन के लिए प्रसिद्ध है”, लेकिन कहा कि उनकी मां की मृत्यु “मेरे और मेरे परिवार के लिए मनोरंजन नहीं है”।
“यह हमारी वास्तविकता है, 52 वर्षों से हर दिन।”
श्री मैककॉनविले ने 1 दिसंबर को अपनी मां की मृत्यु की सालगिरह के करीब होने के कारण श्रृंखला के समय की भी आलोचना की।
उन्होंने कहा, “मेरी मां को फांसी देने और गुप्त रूप से दफनाने का चित्रण भयावह है और जब तक आप इससे नहीं गुजरेंगे, आप कभी नहीं समझ पाएंगे कि यह कितना क्रूर है।”
“हर कोई जीन मैककॉनविले की कहानी जानता है: यहां तक कि हिलेरी क्लिंटन भी, जिनसे मैं कुछ साल पहले मिला था, मेरी मां की कहानी जानती थीं।
“और फिर भी यहाँ इसके बारे में एक और कहानी है जिसे मुझे और मेरे परिवार को सहना पड़ा है।”
श्री मैककॉनविले ने कहा कि हालांकि जिन लोगों ने श्रृंखला बनाई थी वे “आगे बढ़ेंगे”, लेकिन वह ऐसा नहीं कर सकते।
‘कई बैठकें’
से नथिंग के लेखक पैट्रिक रैडेन कीफे ने बीबीसी न्यूज़ एनआई को बताया कि उन्होंने बेलफ़ास्ट में वेव ट्रॉमा सेंटर के माध्यम से मैककॉनविल्स और कुछ परिवारों के प्रतिनिधियों के साथ “कई बैठकें” कीं।
उन्होंने कहा, “ये बैठकें इस बारे में बात करने के लिए थीं कि हम क्या कर रहे हैं, हमारे इरादे क्या हैं और किसी भी सवाल का जवाब देने या किसी भी चिंता को सुनने के लिए वहां मौजूद रहेंगे।”
श्री कीफे ने कहा: “मैंने हेलेन मैककॉनविले, अब हेलेन मैकेंड्री और उनके पति सीमस से कुछ संपर्क किया।
“मैंने उनके साथ एक लंबी ज़ूम बातचीत की जिसमें हमने इस बारे में बात की कि हम क्या कर रहे थे। मैं वहां था, वे जानते थे कि अगर उनके कोई प्रश्न या चिंताएं हैं तो मुझे कहां ढूंढना है।
“हम यह स्पष्ट करना चाहते थे कि हम इस कहानी को बहुत अधिक संवेदनशीलता और करुणा के साथ देखने जा रहे हैं।”
श्री कीफे ने कहा कि वह “इन दर्दनाक और भयानक घटनाओं के साथ न्याय करना चाहते हैं”।
उन्होंने कहा कि श्रृंखला द ट्रबल्स की कहानी बताने का एक अलग तरीका है, “इन दो बहुत अलग महिलाओं के जीवन के परिप्रेक्ष्य के माध्यम से एक मानवीय कहानी, उनमें से एक पीड़ित और उनमें से एक अपराधी”।
जीन मैककोविल को क्या हुआ?
पीए मीडिया10 बच्चों की मां, एक प्रोटेस्टेंट, मूल रूप से पूर्वी बेलफ़ास्ट की थीं और आर्थर मैककॉनविले से शादी करने के बाद कैथोलिक धर्म में परिवर्तित हो गईं।
पूर्वी बेलफ़ास्ट से डराए जाने के बाद, परिवार पश्चिमी बेलफ़ास्ट चला गया और फ़ॉल्स रोड पर डिविस फ़्लैट्स में घर बसाया।
1971 में इस कदम के कुछ ही समय बाद, आर्थर मैककॉनविले की कैंसर से मृत्यु हो गई।
उन्हें दिसंबर 1972 में IRA द्वारा उनके घर से ले जाया गया था।
ऐसी अटकलें थीं कि पड़ोसियों द्वारा एक घायल ब्रिटिश सैनिक की मदद करते हुए देखे जाने के बाद उसे ले जाया गया था।
दूसरों ने दावा किया कि वह एक मुखबिर थी, लेकिन उत्तरी आयरलैंड पुलिस लोकपाल द्वारा आधिकारिक जांच के बाद इसे खारिज कर दिया गया।
गायब हुए लोगों के नाम से जाने जाने वालों का रिपब्लिकनों द्वारा अपहरण कर लिया गया, हत्या कर दी गई और गुप्त रूप से दफना दिया गया।
IRA ने 1999 में स्वीकार किया कि उसने जीन मैककॉनविले सहित नौ गायब लोगों की हत्या कर दी और उन्हें गुप्त स्थानों पर दफना दिया।
कई साल बाद, 2003 में, उनका शरीर… आख़िरकार मिल गया आयरलैंड गणराज्य में काउंटी लाउथ में शेलिंग हिल बीच पर।
आयरिश पुलिस ने पुष्टि की कि उसकी मौत सिर पर गोली लगने से हुई थी।
इसके बाद के दिनों में, IRA एक बयान जारी किया गायब हुए लोगों के परिवारों को इससे जो दुख हुआ उसके लिए माफी मांगते हुए कहा कि उनकी पीड़ा इतने लंबे समय तक जारी रही।
