इंग्लिश नेशनल ओपेरा ने स्थानांतरण विवाद के बाद मैनचेस्टर की पहली योजना का खुलासा किया

लंदन से बाहर स्थानांतरित होने के लिए मजबूर होने के बाद इंग्लिश नेशनल ओपेरा ने मैनचेस्टर के लिए अपनी पहली प्रस्तुतियों और योजनाओं की घोषणा की है।

2022 में, प्रतिष्ठित ओपेरा कंपनी को कला निधि को “स्तर ऊपर” करने के प्रयास के तहत विवादास्पद रूप से राजधानी छोड़ने या अपनी £12m वार्षिक कला परिषद इंग्लैंड सब्सिडी खोने के लिए कहा गया था।

ईएनओ का अब कहना है कि यह 2029 तक ग्रेटर मैनचेस्टर में “दृढ़ता से स्थापित” हो जाएगा।

लेकिन यह उससे पहले शहर में काम करना शुरू कर देगा, 2025 से लोरी, ब्रिजवाटर हॉल और अवीवा स्टूडियो में प्रस्तुतियों के साथ, और स्थानीय जमीनी स्तर की फुटबॉल टीमों के साथ एक सामूहिक गायन परियोजना की योजना है।

इसने घोषणा की है:

• वसंत 2027 के लिए फेलिम मैकडरमॉट द्वारा निर्देशित फिलिप ग्लास और रॉबर्ट विल्सन के ओपेरा आइंस्टीन ऑन द बीच का निर्माण।
• एंजल बोन का यूके प्रीमियर, जिसने संगीत के लिए 2017 का पुलित्जर पुरस्कार जीता, मई 2026 में अवीवा स्टूडियो में
• अक्टूबर 2025 में लोरी में बेंजामिन ब्रिटन की अल्बर्ट हेरिंग।
• फरवरी 2026 में ब्रिजवाटर हॉल में मोजार्ट के कॉस फैन टुट्टे का एक मंचित संगीत कार्यक्रम।

ENO 13 से 16 वर्ष की आयु के लोगों के लिए एक नई ग्रेटर मैनचेस्टर यूथ ओपेरा कंपनी भी बनाएगा, और “ओपेरा में नई आवाज़ें और कहानियाँ” विकसित करने के लिए एक योजना स्थापित करेगा।

कंपनी ने कहा, परफेक्ट पिच नामक फुटबॉल पहल “सामूहिक गायन का टीम के प्रदर्शन और दर्शकों के अनुभव पर पड़ने वाले प्रभाव का पता लगाएगी”।

ईएनओ के कलात्मक निदेशक एनिलिस मिस्किमोन ने कहा कि यह कदम “यूके में ओपेरा के लिए एक साहसिक और आत्मविश्वासपूर्ण भविष्य” की शुरुआत करेगा।

मुख्य कार्यकारी जेनी मोलिका ने कहा कि ग्रेटर मैनचेस्टर “असीमित रचनात्मक संभावनाओं का क्षेत्र” है, जो कंपनी को “ओपेरा के भविष्य के लिए नए दृष्टिकोण तलाशने” की अनुमति देगा।

उन्होंने कहा, मैनचेस्टर में मंचित प्रस्तुतियां “बड़े पैमाने पर पारंपरिक ओपेरा से लेकर अधिक प्रयोगात्मक काम से लेकर अधिक अंतरंग और चैम्बर काम” तक होंगी, और कंपनी को “दर्शकों की एक विस्तृत श्रृंखला” तक पहुंचने की अनुमति देगी।

स्थानांतरण की मांग के बाद से कंपनी के लिए दो साल की उथल-पुथल के बाद ये घोषणाएं की गई हैं।

कला परिषद ने मूल रूप से कहा था कि वह प्रभावी रूप से ईएनओ के अनुदान को आधा कर देगी, भले ही वह स्थानांतरित होने के लिए सहमत हो, और कंपनी को स्थानांतरित करने के लिए 2026 तक का समय दिया। लेकिन कला परिषद ने तब से अतिरिक्त धनराशि प्रदान की है और उस समय सीमा को बढ़ा दिया है।

स्थानांतरण के विचार पर सहमत होने में ईएनओ की प्रारंभिक अनिच्छा के कारण ग्रेटर मैनचेस्टर के मेयर एंडी बर्नहैम ने उनसे कहा: “यदि आप स्वेच्छा से नहीं आ सकते हैं, तो बिल्कुल न आएं।”

गुरुवार को एक लॉन्च इवेंट में, उन्होंने स्वीकार किया कि कंपनी और शहर के बीच संबंध “पहली डेट पर अजीब या यहां तक ​​कि थोड़ी विनाशकारी” हो गए थे, लेकिन उन्होंने कहा कि ईएनओ ने साबित कर दिया है कि वे वहां रहना चाहते हैं।

उन्होंने बीबीसी न्यूज़ को बताया, “यह स्पष्ट था कि विचारों का मिलन हुआ और एक साझेदारी हुई जो दोनों पक्षों के लिए काम करेगी।”

उथल-पुथल के कारण ईएनओ को अपने ऑर्केस्ट्रा और कोरस में कटौती करनी पड़ी, जो लंदन में स्थित हैं। सदस्यों ने उन सभी को निरर्थक बनाने और उन्हें साल में छह महीने के लिए फिर से नियोजित करने की योजना पर इस साल की शुरुआत में हड़ताल करने की धमकी दी थी।

कंपनी के संगीत निर्देशक मार्टिन ब्रैबिन्स ने कटौती के विरोध में इस्तीफा दे दिया।

कंपनी द्वारा सात महीने के अनुबंध पर सहमति जताने के बाद अंततः हड़ताल ख़त्म कर दी गई।

अपना मुख्यालय स्थानांतरित करने के बाद भी, कंपनी अपने वर्तमान घर, लंदन कोलिज़ीयम में वार्षिक सीज़न का आयोजन जारी रखेगी।

कोरस और ऑर्केस्ट्रा लंदन और मैनचेस्टर दोनों में प्रदर्शन करेंगे, और कंपनी मैनचेस्टर स्थित हाले ऑर्केस्ट्रा और बीबीसी फिलहारमोनिक जैसे संगठनों और स्थानीय फ्रीलांस संगीतकारों के साथ काम करेगी।

संगीतकार संघ के महासचिव नाओमी पोहल ने कहा, “ईएनओ की घोषणा में कलात्मक दृष्टि को देखना निश्चित रूप से सकारात्मक है और हम उन्हें फलते-फूलते देखना चाहते हैं”।

उन्होंने लंदन कोलिज़ीयम में निरंतर उपस्थिति का भी स्वागत किया, और कहा कि वह “मैनचेस्टर में ईएनओ के काम के प्रभाव पर उन कंपनियों पर नज़र रखेंगी जो पहले से ही उस स्थान पर संगीतकारों के साथ प्रदर्शन कर रही हैं”।

लीड्स स्थित ओपेरा नॉर्थ वर्तमान में लोरी सहित स्थानों का दौरा करता है।

पोहल ने कहा, “संगीत एक नाजुक और जटिल पारिस्थितिकी तंत्र है।” “वर्तमान समय में फंडिंग के दबाव के कारण ओपेरा और बैले विशेष दबाव में हैं और हम पूर्णकालिक नौकरियां बनाए रखने और भुगतान के लिए संघर्ष कर रहे हैं।”

कला संघ इक्विटी के महासचिव पॉल फ्लेमिंग ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि मैनचेस्टर में नए ओपेरा प्रस्तुतियों और सगाई कार्यक्रमों का स्वागत है, लेकिन उन्होंने कहा कि “दर्शकों के लिए यह एक सीज़न से कम है”।

“हालांकि प्रस्तावित नवोन्वेषी कार्य उन लोगों तक पहुंचेगा जो पहले कभी ओपेरा के साथ नहीं जुड़े हैं, लेकिन यह उत्पादन के पैमाने या जुड़ाव की स्थिरता की पेशकश नहीं करता है जिससे ओपेरा कार्यबल के लिए सुरक्षित नौकरियों की सुरक्षा और सृजन हो सके,” उन्होंने कहा।