खोया हुआ स्कोर सदियों पुराने संगीत और आवाजों की ध्वनि को पुनर्जीवित करता है

बेल्जियम में एडिनबर्ग कॉलेज ऑफ आर्ट और केयू ल्यूवेन के विद्वान सोलहवीं शताब्दी की शुरुआत में पूर्व-सुधार स्कॉटलैंड के संगीत पर नई रोशनी डालने के लिए संगीत स्कोर की उत्पत्ति की जांच कर रहे हैं – जिसमें केवल 55 नोट हैं।

शोधकर्ताओं का कहना है कि यह मंत्रमुग्ध कर देने वाली खोज 500 साल पहले स्कॉटिश धार्मिक संस्थानों के संगीत का एक दुर्लभ उदाहरण है, और यह एकमात्र टुकड़ा है जो इस अवधि के स्कॉटलैंड के उत्तर-पूर्व से बचा हुआ है।

विद्वानों ने 1510 की द एबरडीन ब्रेविअरी की एक प्रति में खोज की, जो स्कॉटलैंड में दैनिक पूजा के लिए उपयोग की जाने वाली प्रार्थनाओं, भजनों, भजनों और पाठों का एक संग्रह है, जिसमें स्कॉटिश संतों के जीवन पर विस्तृत लेखन भी शामिल है। इसे ‘ग्लैमिस कॉपी’ के रूप में जाना जाता है क्योंकि यह पहले एंगस के ग्लैमिस कैसल में रखी गई थी, अब यह एडिनबर्ग में स्कॉटलैंड की राष्ट्रीय पुस्तकालय में है।

संगीत स्कोर में कोई पाठ, शीर्षक या विशेषता न होने के बावजूद, शोधकर्ताओं ने इसे एक अद्वितीय संगीत सामंजस्य के रूप में पहचाना है ईश्वर का उपासकलेंट के मौसम में रात के समय गाया जाने वाला एक भजन।

एबरडीन ब्रेविअरी किंग जेम्स चतुर्थ की पहल से आई, जिन्होंने इंग्लैंड या यूरोप से ग्रंथों के आयात पर भरोसा करने की आवश्यकता के बजाय, स्कॉटिश धार्मिक प्रथाओं के अनुसार सेवा के आदेशों वाली किताबें मुद्रित करने के लिए एक रॉयल पेटेंट जारी किया था।

शोधकर्ताओं का कहना है कि यह रचना एबरडीनशायर क्षेत्र की है, जिसका स्कॉटलैंड के सुदूर उत्तरपूर्वी कोने में स्थित सेंट मैरी चैपल, रैट्रे और एबरडीन कैथेड्रल से संभावित संबंध है।

यह खोज तब हुई जब शोधकर्ताओं ने ग्लैमिस कॉपी के हाशिये में कई हस्तलिखित टिप्पणियों की जांच की।

विद्वानों के लिए प्राथमिक रुचि संगीत का एक टुकड़ा था – दो पंक्तियों में फैला हुआ, जिनमें से दूसरा पहली की लंबाई का लगभग आधा है – मैटिंस को समर्पित पुस्तक के एक खंड में एक खाली पृष्ठ पर, एक सुबह की सेवा.

संगीत की उपस्थिति टीम के लिए एक पहेली थी। यह मूल मुद्रित पुस्तक का हिस्सा नहीं था, फिर भी यह पुस्तक की संरचना में बंधे एक पृष्ठ पर लिखा गया था, बाद की तारीख में फिसल नहीं गया, जिससे पता चलता है कि लेखक संगीत और पुस्तक को एक साथ रखना चाहता था।

शोधकर्ताओं का कहना है कि पेज पर किसी पाठ्य टिप्पणी के अभाव में यह स्पष्ट नहीं था कि संगीत पवित्र था, धर्मनिरपेक्ष था या आवाज़ों के लिए भी था।

जांच के बाद उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि यह पॉलीफोनिक था – जब स्वतंत्र राग की दो या दो से अधिक पंक्तियाँ एक ही समय में गाई या बजाई जाती हैं। उस समय के सूत्रों का कहना है कि यह तकनीक स्कॉटिश धार्मिक संस्थानों में आम थी, हालाँकि आज तक इसके बहुत कम उदाहरण बचे हैं।

करीब से देखने पर, टीम के सदस्यों में से एक को एहसास हुआ कि संगीत ग्रेगोरियन मंत्र की धुन के साथ एकदम फिट था, विशेष रूप से कि यह ए से टेनर भाग था फ़ैबर्डेनभजन पर तीन या चार स्वरों का संगीतमय सामंजस्य ईश्वर का उपासक.

एडिनबर्ग कॉलेज ऑफ आर्ट के डेविड कोनी, जिन्होंने संगीत की पहचान की खोज की, ने कहा: “संगीत के एक टुकड़े की पहचान करना संगीतज्ञों के लिए एक वास्तविक ‘यूरेका’ क्षण है। इससे भी बेहतर, यह तथ्य कि हमारा स्वर भाग एक अच्छी तरह से सामंजस्य है -ज्ञात संगीत का मतलब है कि हम अन्य लुप्त हिस्सों को फिर से बना सकते हैं, परिणामस्वरूप, एक खाली पृष्ठ पर लिखे संगीत की केवल एक पंक्ति से, हम एक भजन सुन सकते हैं जो लगभग पांच शताब्दियों से खामोश था, एक छोटी लेकिन अनमोल कलाकृति। स्कॉटलैंड की संगीत और धार्मिक परंपराएँ।”

इसके पन्नों में खोई हुई ध्वनियों को उजागर करने के साथ-साथ, शोधकर्ताओं ने यह भी पता लगाया है कि इसके लंबे इतिहास में एबरडीन ब्रेविअरी का उपयोग कैसे और किसके द्वारा किया गया होगा। एक समय में इसका उपयोग एबरडीन कैथेड्रल में एक उच्च पदस्थ पादरी के नाजायज बेटे की निजी सेवा-पुस्तक के रूप में किया जाता था, जो स्वयं एक ग्रामीण पुजारी था, बाद में यह एक स्कॉटिश कैथोलिक की एक क़ीमती पारिवारिक विरासत बन गई, जिसकी यात्राएँ उसे सुधार के बाद स्कॉटलैंड से ले गईं। हैब्सबर्ग और ओटोमन साम्राज्य की राजधानियों तक।

केयू ल्यूवेन के प्रमुख लेखक, डॉ. पॉल न्यूटन-जैक्सन ने कहा: “इस अंश से हम जो निष्कर्ष निकालने में सक्षम हुए हैं, वह संगीत संस्कृति में नई अंतर्दृष्टि के स्रोत के रूप में सीमांत की महत्वपूर्ण भूमिका को रेखांकित करता है, जहां बहुत कम प्रसिद्ध सामग्री बची है। यह हो सकता है अच्छा हो कि आगे की खोज, संगीतमय या अन्य, अभी भी स्कॉटलैंड के पुस्तकालयों और अभिलेखागार में रखी सोलहवीं शताब्दी की अन्य मुद्रित पुस्तकों के खाली पन्नों और हाशिये पर प्रतीक्षा में पड़ी हैं।”

2023 में, डॉ. न्यूटन-जैक्सन एडिनबर्ग विश्वविद्यालय के मानविकी में उन्नत अध्ययन संस्थान में पोस्ट-डॉक्टरल फेलो भी थे।

एडिनबर्ग कॉलेज ऑफ आर्ट के डॉ. जेम्स कुक ने कहा: “लंबे समय से, यह सोचा जाता था कि जब पवित्र संगीत की बात आती है तो पूर्व-सुधार स्कॉटलैंड एक बंजर बंजर भूमि था। हमारा काम दर्शाता है कि, सुधार की उथल-पुथल के बावजूद, जिसने नष्ट कर दिया इसका अधिक स्पष्ट प्रमाण यह है कि स्कॉटलैंड के कैथेड्रल, चर्च और चैपल में उच्च गुणवत्ता वाले संगीत-निर्माण की एक मजबूत परंपरा थी, जैसा कि यूरोप में कहीं और है।”

अध्ययन में प्रकाशित किया गया है जर्नल संगीत और पत्र.