कल्पना कीजिए कि आप अंधेरे रोशनी वाले, संगमरमर की दीवारों वाले गलियारे में टहल रहे हैं, जो आपने अब तक देखे सबसे धुंधले, भूरे होटल के गलियारे में है। आप एक दरवाज़ा खोलते हैं, उसमें प्रवेश करते हैं, और यूरोप के सबसे प्रतिष्ठित और पहचाने जाने योग्य कमरे में प्रवेश करते हैं: सिस्टिन चैपल।
यह स्वप्न परिदृश्य वास्तव में एडवर्ड बर्जर के वेटिकन पॉटबॉयलर “कॉनक्लेव” के सेट पर घटित हुआ था, जिसे पूरी तरह से रोम के प्रसिद्ध सिनेसिटा स्टूडियो और इतालवी राजधानी के आसपास के स्थानों में फिल्माया गया था।
रॉबर्ट हैरिस के एक उपन्यास पर आधारित, बर्जर की ऑस्कर विजेता “ऑल क्वाइट ऑन द वेस्टर्न फ्रंट” डिजाइन, वेशभूषा और फोटोग्राफी में एक आश्चर्यजनक उपलब्धि है। “लेकिन इन दुनियाओं को बनाने के लिए बहुत सारे धुएं और दर्पणों का उपयोग किया गया है,” ऑस्कर नामांकित प्रोडक्शन डिजाइनर सुजी डेविस (“साल्टबर्न,” “मिस्टर टर्नर”) ने कहा।
सिनेसिटा में उपलब्ध सबसे बड़े लॉट का उपयोग करते हुए, डेविस ने बताया कि कैसे फिल्म के विशाल सेटों को टेट्रिस ब्लॉक की तरह ज्यामितीय रूप से जोड़ने की जरूरत है। लंबा गलियारा, कैथोलिक कार्डिनल्स के निवास का हिस्सा, जो एक नए पोप का चुनाव करने के लिए एकत्र हुए हैं, केवल अचल संपत्ति के एक संकीर्ण स्लॉट में फिट हो सकता है।
डेविस ने कहा, “हमने कहा, ‘ठीक है, चलो सिस्टिन चैपल को दीवार से जितना संभव हो उतना दूर धकेलें।” “फिर हम गलियारे को अंदर तक सीमित कर सकते हैं। ये ऐसे लॉजिस्टिक्स हैं जिन पर उम्मीद है कि जब वे फिल्म देख रहे होंगे तो किसी का ध्यान नहीं जाएगा, लेकिन जगह का उपयोग करते हुए यह काफी फायदेमंद था। तो, हाँ, यदि आप गलियारे में उन दरवाजों में से कुछ से गुज़रें – और हम में से कई लोगों ने मनोरंजन के लिए ऐसा किया – तो आप एक नीरस शयनकक्ष में नहीं बल्कि सिस्टिन चैपल में पहुँचेंगे।
सदियों पुराने चैपल की माप 44 फीट गुणा 134 फीट है। सौभाग्य से, सिनेसिटा के स्टोरेज वॉल्ट में एचबीओ की 2016 श्रृंखला द यंग पोप के लिए उपयोग किया जाने वाला एक पूर्ण-स्तरीय टेम्पलेट था। डेविस ने कहा, “इन 110 चपटे टुकड़ों को खोदने के लिए हमें प्राचीन रोम के बहुत सारे प्रॉप्स को रास्ते से हटाना पड़ा,” पॉप-अप सिस्टिन को एक साथ रखने के लिए अभी भी 10 सप्ताह की आवश्यकता है।
उन्होंने कहा, “टीम ने सभी टुकड़ों को जोड़ा, जो आठ फुट गुणा 50 फुट के खंड में थे।” “हमने उन पर प्लास्टर किया, उन्हें रंगा, उन जगहों को भर दिया जहां चूहों ने उन्हें खा लिया था।” सेट वास्तविक कमरे की 68 फुट की ऊंचाई तक नहीं पहुंच सका, इसलिए माइकलएंजेलो द्वारा भित्तिचित्र के साथ छत को नीली स्क्रीन के माध्यम से जोड़ा गया था।
इस बीच, कार्डिनल्स के शयनकक्ष भी स्थान को अधिकतम करने का एक उदाहरण थे। फिल्म के दौरान, हम उच्च पुजारियों के कई शयनगृह शैली के कमरों के अंदर देखते हैं, जिनकी भूमिका राल्फ फिएनेस, स्टेनली टुकी, जॉन लिथगो और अन्य ने निभाई है। सेट वास्तव में एक शयनकक्ष था जिसे एक अलग चरित्र को समायोजित करने के लिए हर दो दिन में पुनर्निर्माण किया जाता था।
डेविस ने कहा, “बेडरूम डिजाइन करते समय, हमने कार्डिनल्स की बैकस्टोरी के बारे में सोचा।” “राल्फ का कमरा ठंडा है, भूतल या बेसमेंट पर, सख्त गद्दे के साथ, और यह वास्तव में उसे परेशान नहीं करता है। लेकिन जॉन लिथगो के पास एक एस्प्रेसो मशीन और एक मोटा बिस्तर है। हो सकता है कि उसकी किस्मत अच्छी हो – या हो सकता है कि वह किसी को जानता हो, हमने अनुमान लगाया, और उसे एक बेहतर कमरा मिल गया।
डेविस ने यह भी बताया कि जिस वर्ष “कॉन्क्लेव” होता है वह फिल्म में कभी स्थापित नहीं होता है, जिससे उनकी टीम को कुछ हद तक स्वतंत्रता मिलती है। उन्होंने कहा, “कहानी अस्पष्ट निकट भविष्य पर आधारित है और हम जानते हैं कि पिछले कुछ वर्षों में सम्मेलनों में काफी बदलाव आया है।” “तो हमने फैसला किया कि हमारी काल्पनिक समयरेखा में, उन्होंने कार्डिनल्स के चैपल में बैठने के तरीके को बदल दिया है। हमारे पास वे गायक मंडलियों की तरह हैं, जो एक-दूसरे के विपरीत बैठे हैं। और हमने वह चमकदार लाल मेज़पोश और लाल कालीन भी नीचे फर्श पर रख दिया। इसने इस सब में थोड़ा और नाटक और शोबिज़ जोड़ दिया। लाल पर लाल।”
कार्डिनल्स के फ्रॉक का वह गहरा लाल रंग कॉस्ट्यूम डिजाइनर लिसी क्रिस्टल का योगदान था, जिन्होंने हाल ही में निर्देशक बर्जर के साथ उनकी ऑस्कर विजेता “ऑल क्वाइट ऑन द वेस्टर्न फ्रंट” पर काम किया था। उन्होंने कहा, “मुझे सामान्य तौर पर वर्दी एक आकर्षक चीज़ लगती है।”
क्रिस्टेल ने चर्च के कपड़ों, साज-सामान और रंगों, खासकर पुरुषों द्वारा पहने जाने वाले परिधानों पर लगभग एक साल तक शोध किया। “और फिर मैंने एडवर्ड से कहा, ‘यहां चर्च से एक मूल लाल वस्त्र है, लेकिन ईमानदारी से कहूं तो, मैं इस चमकीले लाल रंग को बर्दाश्त नहीं कर सकता, इससे मेरी आंखों में दर्द होता है।’ मैंने 15वीं और 16वीं सदी की पुनर्जागरणकालीन पेंटिंग्स की धार्मिक अलमारी को देखा, जहां लाल रंग गहरा था। और हमने कार्डिनल्स के लिए वह रंग चुना।
कॉस्ट्यूम डिजाइनर, जिनके सबसे लगातार सहयोगी महान ऑस्ट्रियाई कठपुतली मास्टर माइकल हनेके (“फनी गेम्स,” “कैचे”) हैं, ने मुस्कुराते हुए कहा, “आप केवल सच्चाई से दूर जा सकते हैं यदि आप सच्चाई जानते हैं।” एक पोशाक फिटिंग में, एक गलतफहमी के कारण टुकी के चरित्र को कसाक के बजाय एक ओवरकोट पहनना पड़ा, जिसने इस प्रकार अभिनेता के उदार कार्डिनल को उचित रूप से आधुनिक, आधुनिक माहौल दिया।
“मुझे वास्तव में अच्छा लगता है जब छोटी-छोटी गलतियाँ फिल्म को और बेहतर बनाती हैं,” उन्होंने कहा, जबकि उन्होंने कहा कि तथ्य अभी भी मायने रखते हैं। “कुछ कैथोलिक वर्दी हैं जिनमें 33 बटन होते हैं, क्योंकि यीशु की मृत्यु तब हुई जब वह 33 वर्ष के थे। उन चीज़ों के लिए, आप धोखा नहीं दे सकते।”
लेकिन क्रिस्टल कार्डिनल्स किट के एक आवश्यक टुकड़े के साथ व्यक्तित्व और स्थिति को बढ़ाने में सक्षम थे। उन्होंने कहा, “एक आदमी जो क्रॉस पहनता है वह एक भाषा की तरह है, जो हमें बताता है कि वह कहां से आया है।” “अलमारी सभी एक जैसी है लेकिन क्रॉस अलग-अलग हैं – कुछ लकड़ी के हैं, कुछ सोने के हैं, कुछ दूसरों से बड़े हैं। वे हमें इस बारे में सुराग देते हैं कि क्या कार्डिनल रूढ़िवादी या उदारवादी है, या क्या वह पूर्व पोप या वर्तमान पोप में से किसी एक का अनुयायी है।
वर्तमान पोप की बात करें तो, काल्पनिक “कॉन्क्लेव” ब्रह्मांड में फ्रांसिस की चर्चा नहीं की गई है, लेकिन उनकी विनम्र, विरोधी-विरोधी पोशाक रोम में कपड़ा व्यवसायियों के बीच चर्चा का विषय है। क्रिस्टल ने हंसते हुए कहा, “मैंने लोगों के साथ सबसे अजीब बातचीत की।” “एक दर्जी ने मुझसे कहा, ‘ओह, फिट एक आपदा है।’ मैं फ्रांसेस्को का बहुत समर्थक हूं और मैंने जो भी अध्ययन किया, उसके बाद मुझे उसकी धार्मिक पोशाक की भव्यता बहुत पसंद है। वह कई लोगों के लिए आदर्श हैं और मुझे वहां जाकर उनके पहनावे पर थोड़ा सा पिन लगाना अच्छा लगेगा।”
फिल्म के कैमरा विभाग का नेतृत्व करने के लिए, बर्जर ने फ्रांसीसी सिनेमैटोग्राफर स्टीफन फॉन्टेन को चुना, जो जैक्स ऑयार्ड (“रस्ट एंड बोन”), पाब्लो लैरेन (“जैकी”) और पॉल वर्होवेन (“एले”) की फिल्मों में नाटकीय क्लोजअप कैप्चर करने के लिए जाने जाते हैं। फोंटेन ने कहा, “मैंने अतीत में हैंडहेल्ड कैमरा पर बहुत काम किया है और अभिनेताओं के चेहरों के काफी करीब हूं।” “और आप ‘ऑल क्वाइट’ से एडवर्ड के बारे में जो कुछ बता सकते हैं वह अजेय होने की भावना है – भौतिक स्थान में आगे बढ़ना और यह महसूस करना कि कोई रास्ता नहीं है जिससे आप बच सकते हैं। इसलिए उन शैलियों को एक साथ मिलाना काफी लुभावना था।”
प्री-प्रोडक्शन में, बर्जर और फॉनटेन ने 1970 के दशक के व्याकुल थ्रिलर जैसे “द पैरालैक्स व्यू” के साथ-साथ “द गॉडफादर” के विचारोत्तेजक शुरुआती दृश्य पर चर्चा की। दोनों की तस्वीरें प्रसिद्ध छाया उस्ताद गॉर्डन विलिस ने खींची थीं। “पहली बार जब आप डॉन कोरलियोन को उसकी मांद में देखते हैं, तो यह उस अनुभव से बहुत दूर नहीं है जो राल्फ फिएनेस को वेटिकन के माध्यम से अपना रास्ता बनाते समय अनुभव होने वाला है। प्रकाश व्यवस्था में गोपनीयता और भय की भावना है।
वास्तव में, कथानक के डिज़ाइन के अनुसार सूर्य का प्रकाश “कॉन्क्लेव” के अधिकांश भाग से अनुपस्थित है। जब कार्डिनल नए पोप का चुनाव करने के लिए मिलते हैं, तो वेटिकन की सभी खिड़कियों को काली जाली से सील कर दिया जाता है। और यद्यपि पुरुषों को भली भांति बंद करके सील कर दिया गया है, बाहरी दुनिया तक उनकी पहुंच नहीं है, फिर भी फॉन्टेन ने दर्शकों को दिन या रात का एहसास दिलाने के लिए प्रकाश व्यवस्था में सूक्ष्म परिवर्तन किए। नीले फ्लोरोसेंट का एक स्पर्श, जैसे मच्छरों को भगाने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले लैंप का रंग, कार्डिनल्स के शयनकक्षों में शाम का सुझाव देता है।
निस्संदेह, फॉनटेन के कैमरावर्क में क्लोज़अप भी एक महत्वपूर्ण तत्व थे। उन्होंने कहा, “तैयारी के दौरान, हमने शारीरिक रूप से यह देखने के लिए विभिन्न लेंसों का उपयोग करके राल्फ के साथ कई परीक्षण किए कि हम उसके कितने करीब पहुंच सकते हैं।” “एडवर्ड को वाइड-एंगल लेंस के साथ क्लोज़अप शूट करने में बहुत दिलचस्पी थी। और दिलचस्प बात यह है कि जब आप ऐसा करते हैं तब भी आपको पृष्ठभूमि का एहसास होता है। इसलिए जब हम सिस्टिन चैपल में राल्फ को क्लोज़अप में देखते हैं, तो आप फ्रेम में अन्य कार्डिनल्स की उपस्थिति को महसूस कर सकते हैं। उस मार्ग पर जाने का एक विषयगत कारण था।
“कॉन्क्लेव” में कैमरा एक गुप्त जानवर की तरह है, जिसमें स्थिर रचनाएं, ग्लेशियल डॉली शॉट्स, मिनट-लंबे टेक और धीमी ज़ूम एक उन्मत्त दृष्टिकोण के पक्ष में हैं। फोंटेन ने कहा, “कभी-कभी, यदि आप कोई फिल्म देख रहे हैं और कैमरे की हरकतों से मंत्रमुग्ध हो जाते हैं, तो आप अभिनेताओं को देखना और सुनना बंद कर देते हैं।” “एडवर्ड कैमरे के साथ शानदार हैं लेकिन वह दिखावा करने की कोशिश नहीं कर रहे हैं। उन्होंने कहानी कहने पर ध्यान केंद्रित किया है।”
जैसा कि कहा गया है, सफेद छतरियों के नीचे मार्च करते हुए सभी कार्डिनल्स का एक जोरदार सुना हुआ शॉट फिल्म के हाई-ड्रामा सौंदर्य का प्रतीक बन गया है। फॉनटेन ने रोम के विला मेडिसी में यार्ड की ओर देखते हुए, एक खिड़की में कैमरा रखा। “लेकिन हमारे पास पर्याप्त कार्डिनल नहीं थे,” उन्होंने कहा। “तो हमने कुछ अलग-अलग प्लेटें शूट कीं और फिर उन्हें एक साथ सिल दिया ताकि वे कार्डिनल्स के समुद्र की तरह दिखें जो आप देख रहे हैं, सभी एक साथ आगे बढ़ रहे हैं।”
एक और शॉट, जिसे बनाना बहुत आसान था, फिर भी सिनेमैटोग्राफर के लिए तीव्र प्रतिक्रिया उत्पन्न हुई। शुरुआती दृश्य में, हम इसाबेला रोसेलिनी के हाथ और चेहरा देखते हैं, जो फिल्म में वेटिकन नन की भूमिका निभा रही हैं, और जिनके माता-पिता इंग्रिड बर्गमैन और रॉबर्टो रोसेलिनी ने 1950 के दशक में सिनेसिटा में फिल्में बनाई थीं।
“अचानक, मुझे उसकी माँ और उसके पिता और निश्चित रूप से सिर्फ उसकी याद आई,” उन्होंने कहा। “मेरा मतलब है, एक तरह से सिनेसिटा वह जगह है जहां उसका जन्म हुआ था। उसका जन्म रोम में हुआ था लेकिन वह सिनेसिटा की एक बच्ची है। और मेरे लिए यह काफी भावुक कर देने वाला था जब हमने उसके साथ वो शॉट लिए।”
महिलाएं, निश्चित रूप से, वेटिकन पदानुक्रम के भीतर आधिकारिक सत्ता के पदों पर नहीं हैं, लेकिन “कॉन्क्लेव” में अंतिम मोड़ एक ऐसी दुनिया का सुझाव देते हैं जहां ऐसी लिंग रेखाएं धुंधली हो सकती हैं। और मर्मस्पर्शी बात यह है कि रोसेलिनी के तेज प्रदर्शन से परे भी कैथोलिक ननों की उत्पादन में उपस्थिति थी।
कॉस्ट्यूम डिजाइनर क्रिस्टल ने बहनों के साथ अपने परिधान के काम के उदाहरण दिखाने के लिए मुलाकात को याद किया। “और फिर उन्होंने कहा, ‘अंदर आओ, हम तुम्हें अपनी कार्यशाला दिखाएंगे।’ इसलिए हमने एक साथ बैठकर कॉफी पी और हमने कपड़ों और समस्याओं को ठीक करने के छोटे-छोटे तरीकों और अच्छे समाधान खोजने के बारे में बात की। उनका योगदान होना अद्भुत था।”
यह कहानी पहली बार TheWrap की पुरस्कार पत्रिका के बिलो-द-लाइन अंक में छपी। यहां नीचे दिए गए पंक्ति के अंक से और अधिक पढ़ें.
