कैसे हिलेरी और तेनजिंग एवरेस्ट को जीतने के लिए ‘डेथ ज़ोन’ से बच गए

एवरेस्ट के शिखर सम्मेलन तक पहुंचने के लिए एडमंड हिलेरी और टेनजिंग नॉर्गे को सरासर चट्टान पर चढ़ना पड़ा, जबकि विश्वासघाती बर्फ से जूझना और पहाड़ के सबसे खतरनाक हिस्से पर ऑक्सीजन की घातक कमी। सत्तर साल पहले, उन्होंने बीबीसी के साथ अपनी जीत साझा की।

“मुझे लगता है कि मेरी पहली प्रतिक्रिया निश्चित रूप से राहत में से एक थी,” न्यू जोसेन्डर एडमंड हिलेरी ने 3 जुलाई 1953 को बीबीसी को बताया, क्योंकि उन्होंने बताया कि कैसे वह और नेपाली शेरपा टेनजिंग नॉर्गे ने महसूस किया कि जब वे पृथ्वी पर उच्चतम बिंदु पर खड़े थे। “राहत है कि हमें एक चीज और राहत के लिए शिखर मिल गया था जो हम वहां थे।” टेनजिंग भी, अनिश्चित बर्फीले इलाके और काटने वाली ठंड से बच गया, अपने अनुवादक के माध्यम से कहा, अभियान के टीम के नेता कर्नल जॉन हंट, कि शीर्ष पर पहुंचने पर उनकी पहली भावना “अपार राहत” थी, इसके बाद जॉय। ऐसा इसलिए था क्योंकि एवरेस्ट के शिखर पर खड़े होने के लिए दो लोगों ने पहाड़ के सबसे विश्वासघाती क्षेत्र में एक प्रतीत होता है कि 40 फीट ऊर्ध्वाधर चट्टान के चेहरे को स्केल करने में कामयाब रहे थे – कुख्यात “मौत क्षेत्र”।

पहाड़, जो समुद्र तल से 8,849 मीटर (29,032 फीट) से ऊपर, नेपाल और तिब्बत की सीमा पर हमला करता है, कई नामों से जाता है। अंग्रेजों ने 1856 में सर्वेयर जॉर्ज एवरेस्ट के नाम पर नामित किया, लेकिन इसे लंबे समय से स्थानीय रूप से तिब्बत में सागरमाथा के रूप में जाना जाता है और इसे चोमोलुंग्मा कहा जाता है, जिसका अर्थ है नेपाल में दुनिया की देवी मां।

डेथ ज़ोन एडौर्ड वाइस-डनंट द्वारा एवरेस्ट के एक विशेष खंड को दिया गया एक शब्द था, एक डॉक्टर, जिसने 1952 में इसे स्केल करने के लिए स्विस के प्रयास का नेतृत्व किया था। टेनजिंग इस अभियान के सदस्य भी थे। मॉनिकर ने ऊंचाई को संदर्भित किया है कि पर्वतारोही पहाड़ पर पहुंचते हैं-समुद्र तल से 8,000 मीटर (26,000 फीट)-जहां कम ऑक्सीजन का वातावरण उनके शरीर विज्ञान पर विनाशकारी प्रभाव डालने लगता है और उनकी कोशिकाएं मरने लगती हैं। एवरेस्ट में मारे गए अधिकांश पर्वतारोही मौत के क्षेत्र में अपने अंत से मिले हैं।

इंसानों बस जीवित रहने के लिए विकसित नहीं हुआ है अविश्वसनीय रूप से ठंडे तापमान में, क्रूर हवाओं और वहां मौजूद ऑक्सीजन की कमी। वातावरण की पतलीता का मतलब है कि पर्वतारोहियों को हाइपोक्सिया होता है, जहां उनके महत्वपूर्ण अंगों को पर्याप्त ऑक्सीजन नहीं मिलता है और शरीर टूटने लगते हैं। जैसे -जैसे उनके दिमाग और फेफड़े ऑक्सीजन से भूखे रहते हैं, उनकी हृदय गति के कारण, उनके दिल का दौरा पड़ने का खतरा बढ़ जाता है। मस्तिष्क को ऑक्सीजन की कमी से यह सूजने, सिरदर्द, मतली को ट्रिगर करने और जल्दी से एक पर्वतारोही के फैसले और निर्णय लेने की क्षमता को कम करने का कारण बनता है, खासकर जब वे तनाव में होते हैं। जैसा कि उनके दिमाग में प्रफुल्लित होते हैं, पर्वतारोहियों को प्रलाप का अनुभव करने के लिए जाना जाता है, उन लोगों से बात कर रहे हैं जो वहां नहीं हैं, बर्फ में दफन कर रहे हैं या यहां तक ​​कि उनके कपड़े भी बहा रहे हैं।

टेनजिंग और हिलेरी – अभियान पर अन्य लोगों के साथ – ने इसे धीरे -धीरे खुद को हिमालय में कठोर परिस्थितियों के लिए खुद को बढ़ाने के लिए योजना बनाई थी, जो बढ़ती ऊंचाई पर शिविरों की एक श्रृंखला की स्थापना कर रही थी, धीरे -धीरे अप्रैल और मई, 1953 के माध्यम से पहाड़ को अपनाने में मदद करता है। शरीर – घटते ऑक्सीजन की भरपाई करने के लिए क्योंकि वे एवरेस्ट के शिखर की ओर बढ़ गए थे। लेकिन यह acclimatization टीम के लिए जोखिम के बिना भी नहीं था क्योंकि बहुत अधिक हीमोग्लोबिन रक्त को मोटा करता है। यह परिसंचरण को और अधिक कठिन बनाता है, जिससे फेफड़ों में एक स्ट्रोक और द्रव के संचय की संभावना बढ़ जाती है।

हालाँकि, अपने शरीर को 6,000 मीटर (19,700 फीट) से ऊपर किसी भी ऊंचाई पर और ऊर्ध्वाधर रॉक चेहरा से ऊपर उठाना असंभव है, जो उन्हें समुद्र तल से 8,790 मीटर (28,839 फीट) बैठने के लिए आवश्यक था। इसलिए, पर्वतारोहियों ने अपने साथ विशेष रूप से डिजाइन ऑक्सीजन तंत्र को अपने साथ लाया था, जो ऊंचाई के वातावरण के प्रभावों से निपटने में मदद करेगा। लेकिन वे उनके सामने आने वाली चुनौती की भयावहता के बारे में कोई भ्रम नहीं थे। तीन दिन पहले एक्सपेडिशन की प्राथमिक चढ़ाई टीम, टॉम बॉर्डिलन और चार्ल्स इवांस, शिखर सम्मेलन के 100 मीटर (328 फीट) के भीतर आईं। लेकिन, चढ़ाई से थक गया, ऑक्सीजन सेटों की खराबी से घिरे और ठंड की हवाओं से पस्त कर दिया गया, उन्हें शीर्ष पर पहुंचने से पहले वापस मुड़ने के लिए मजबूर किया गया था।

29 मई 1953 के शुरुआती घंटों में, तेनजिंग और हिलेरी ने अभियान का दूसरा प्रयास शुरू किया, जो बर्फ के माध्यम से अपने रास्ते से जूझ रहा था, जो कि चरम की ओर उजागर रिडेलिन के साथ था। जैसा कि उन्होंने बर्फीले लकीरों पर हाथ फेरा, न्यूजीलैंड पर्वतारोही को अपने संदेह होने लगे कि क्या वे जा सकते हैं, हिलेरी के बेटे, पीटर, पीटर, 2023 में बीबीसी गवाह के इतिहास को बताया।

“मुझे जो कुछ याद है, उनमें से एक यह है कि खड़ी बर्फ को ऊपर ले जाने का उसका वर्णन है और बर्फ दक्षिण शिखर की ओर बढ़ती है। वह कहता है कि वह सामने था, इन कदमों को काटकर, बर्फ और बर्फ की बड़ी चादर को ढीला कर रहा था, और बस इन खड़ी ढलानों को कंगशंग चेहरे (पूर्वी-खेल की ओर) में ले जा रहा था, जो कि कुछ ही हद तक गिर गया था, और उन्होंने कहा कि मैं यह देख रहा था कि यह जाना सुरक्षित था, “उन्होंने कहा। “मैं हमेशा उसे याद करता हूं कि यह कहानी उसकी आंखों में एक ट्विंकल और एक मुस्कुराहट के साथ बताती है, और उसने टेनजिंग की ओर देखा और उसने कहा कि वे दोनों एक -दूसरे पर मुस्कुराए और उन स्थितियों के बावजूद चलते रहे।”

हिलेरी के चढ़ाई वाले साथी तेनजिंग ने महसूस किया कि यह उसकी नियति थी, कि वह “इस पहाड़ के लिए एक बुला रहा था। यह उसके लिए एक विशेष पर्वत था,” उसके बेटे जामलिंग नॉर्गे, 2023 में बीबीसी गवाह के इतिहास को बताया। उन्होंने कहा, “उन्होंने 21 साल से अधिक की अवधि में पहले से ही छह बार इस पहाड़ पर चढ़ने की कोशिश की थी। स्विस के साथ एक साल पहले का प्रयास शिखर सम्मेलन से लगभग 400 मीटर तक पहुंच गया था और उन्हें वापस मुड़ना पड़ा। उन्होंने हमेशा महसूस किया कि यह एक पहाड़ था जो उन्हें चढ़ना था,” उन्होंने कहा।

उजागर सरासर ऊर्ध्वाधर रॉक चेहरा अंतिम प्रमुख बाधा था जो दोनों पर्वतारोहियों और उनके लक्ष्य के बीच खड़ा था। प्रतीत होता है कि कोई पैर या हाथ पकड़ के साथ इसकी चिकनी सतह, चढ़ना असंभव दिखाई दी। टेनजिंग द्वारा आयोजित एक रस्सी के साथ, हिलेरी ने अपने शरीर को रॉक चेहरे और बर्फ के आस -पास के रिज के बीच एक संकीर्ण दरार में डाल दिया, यह प्रार्थना करते हुए कि बर्फ का रास्ता नहीं दिया गया। वह तब धीरे -धीरे और श्रमसाध्य रूप से अपना रास्ता बना लेता है। जब वह शीर्ष पर पहुंचा, तो उसने रस्सी को टेनजिंग के लिए फेंक दिया, जिसने उसका पीछा किया। जिस चट्टान का चेहरा वह शमी अप करने में कामयाब रहा था, उसे बाद में उनके सम्मान में हिलेरी स्टेप का नाम दिया जाएगा। यह 2015 में एक विनाशकारी भूकंप से नष्ट हो गया था।

“पिछले कुछ क्षणों में, हम रिज के साथ जा रहे थे और हम रिज के शिखर को नहीं देख सकते थे,” हिलेरी ने 1953 में बीबीसी से कहा था। “यह हम से दाईं ओर भागता रहा और हम आखिरी टक्कर के चक्कर लगाए, और हमने रिज को उत्तर की ओर छोड़ दिया, जो कि काफी राहत थी, इसलिए हम 30 से ऊपर की ओर कटे हुए थे।

जैसे -जैसे दोनों पर्वतारोही दुनिया के शीर्ष पर खड़े थे, उन्होंने एक -दूसरे को गले लगा लिया। हिलेरी ने अपना कैमरा निकाला और ब्रिटेन, भारत, नेपाल और संयुक्त राष्ट्र के झंडे के साथ अपनी बर्फ की कुल्हाड़ी को लहराते हुए टेनजिंग की तस्वीर लेना शुरू कर दिया, और दुनिया के शीर्ष से विचारों को तड़क दिया। शेरपा ने बर्फ में एक छेद खोदा और एक बौद्ध की पेशकश के रूप में मिठाई और बिस्कुट को दफन कर दिया।

हिलेरी ने 1953 में बीबीसी से कहा, “ठीक है, हमारे पास कुछ भी नहीं था जो अनिश्चित काल तक वहां रहेगा।” लंबा।”

इस जोड़ी ने लापता पर्वतारोहियों के सबूतों की भी खोज की जॉर्ज मैलोरी और एंड्रयू “सैंडी” इरविन, जो जून 1924 में पहाड़ पर गायब हो गए थे। यह मैलोरी था जिसने प्रसिद्ध मुंहतोड़ जवाब दिया था “क्योंकि यह वहां है” जब एक पत्रकार से पूछताछ की गई तो वह एवरेस्ट पर चढ़ना क्यों चाहता था। लेकिन उन्हें कोई संकेत नहीं मिला। मैलोरी का शव अंततः 1999 में पाया गया था, जबकि उनके साथी इरविन के आंशिक अवशेष 2024 में एक ग्लेशियर पर बर्फ पिघलकर सामने आए थे।

तेनजिंग और हिलेरी शिखर पर सिर्फ 15 मिनट तक रुके। हिलेरी ने कहा, “ऑक्सीजन कम चल रही थी, इसलिए हम चक्कर लगाने और फिर से नीचे उतरने के लिए बहुत उत्सुक थे।” यह महसूस करते हुए कि उन्होंने एवरेस्ट को एक टीम के रूप में जीत लिया था, दोनों लोगों ने एक -दूसरे के साथ एक समझौता किया, यह कहने के लिए कि किसने पहले शिखर पर कदम रखा था। अपनी 1955 की आत्मकथा में, टाइगर ऑफ द स्नोज़, टेनजिंग ने अंततः प्रेस की अटकलों को यह कहते हुए समाप्त कर दिया कि हिलेरी ने उन्हें पहले किया था।

जब वे उतरे, थक गए, अपने बेस कैंप में वापस आ गए, तो वे हिलेरी के साथी न्यू जोसेन्डर और पर्वतारोही जॉर्ज लोव से मिले। “ठीक है, जॉर्ज, हमने कमीने को बंद कर दिया,” हिलेरी ने एक अभिवादन के माध्यम से कहा। उनकी उपलब्धि की खबर 2 जून तक बाहरी दुनिया तक नहीं पहुंचेगी, रानी एलिजाबेथ द्वितीय के राज्याभिषेक की पूर्व संध्या। रानी ने एडमंड हिलेरी और कर्नल हंट को नाइट किया, जबकि टेनजिंग को जॉर्ज मेडल से सम्मानित किया गया, इस बात पर विवाद को जगाया गया कि उन्हें समान रूप से सम्मानित क्यों नहीं किया गया था।

वर्षों से, साहसी लोगों की बढ़ती संख्या ने अपने करतब से मेल खाने की कोशिश की है, और पहाड़ पर चढ़ना नेपाल की सरकार के लिए आय का एक महत्वपूर्ण स्रोत बन गया है। लगभग 800 लोग हर साल शिखर पर पहुंचने का प्रयास करते हैं लेकिन यह बना रहता है एक खतरनाक प्रयास। नेपाल के पर्यटन विभाग के अनुसार, 2024 में नौ लोग मारे गए या 2024 में लापता हो गए और 18 साल पहले मारे गए। एक सदी पहले रिकॉर्ड शुरू होने के बाद से एवरेस्ट क्षेत्र में 330 से अधिक पर्वत चढ़ाई की मौत दर्ज की गई है। इन जमे हुए निकायों में से कई सालों से पहाड़ पर बने हुए हैं, लेकिन ग्लोबल वार्मिंग के कारण बर्फ की चादर और ग्लेशियरों को पिघलाने के लिए, ये लाशें अब उजागर हो रहे हैं।

2019 में, नेपाली सरकार ने क्लीन-अप अभियान शुरू किया पर्वतारोहियों के शवों को हटा दें। और पिछले साल पहली बार, बचाव दल ने पहाड़ के खतरनाक मौत क्षेत्र से पांच शवों को प्राप्त करने और पुनः प्राप्त करने के लिए अपने स्वयं के जीवन को जोखिम में डाल दिया।

अधिक कहानियों के लिए और कभी-कभी अपने इनबॉक्स में प्रकाशित रेडियो स्क्रिप्ट, साइन अप करें इतिहास समाचार पत्र मेंजबकि आवश्यक सूची सप्ताह में दो बार सुविधाओं और अंतर्दृष्टि का एक चुना हुआ चयन करता है।