परिवर्तन लाने पर स्वदेशी अमेरिकी सुपरमॉडल

“मैंने जो हां कहा है उससे लोग आश्चर्यचकित हैं”: मॉडल, कार्यकर्ता और उभरते अभिनेता अपने बचपन, अपनी संस्कृति – और बदलाव लाने के बारे में बात करते हैं।

सितंबर की एक तेज़ रात में, मॉडल क्वाना चासिंगहॉर्स न्यूयॉर्क फैशन वीक कैटवॉक में प्रसिद्ध डिजाइनर राल्फ लॉरेन के साथ शामिल हुईं। उस साल की शुरुआत में, उसे यह भी यकीन नहीं था कि वह उसकी आँखों में देख पाएगी।

बाईस वर्षीय चेसिंगहॉर्स एक स्वदेशी अमेरिकी है जो ओगला लकोटा और हान ग्विच’इन जनजातियों का सदस्य है, और उसका जन्म एरिज़ोना में नवाजो राष्ट्र आरक्षण पर हुआ था। उसने राल्फ लॉरेन के पिछले कुछ विज्ञापन और डिज़ाइन भी देखे थे, जिनके बारे में उसका मानना ​​था कि वे स्वदेशी रूपांकनों की अचूक प्रतियाँ थीं, और उसने जो देखा उससे परेशान थी। 2014 में राल्फ लॉरेन ने अपने मूल अमेरिकी थीम के लिए माफ़ी मांगी थी विज्ञापनोंऔर फिर 2022 में फिर से माफी मांगी डिजाइन जो मूल मैक्सिकन रूपांकनों को प्रतिध्वनित करता था। ब्रांड ने स्वदेशी रूपांकनों वाले नए परिधानों के लिए अधिक “क्रेडिट और सहयोग” का वादा किया, और कहा कि कंपनी अपने “सांस्कृतिक जागरूकता प्रशिक्षण” को गहरा कर रही है, और स्वदेशी समुदायों के साथ अपने काम का विस्तार कर रही है।

चेसिंघोर्से स्वीकार करती हैं कि उन्हें इस बात को लेकर ‘वास्तव में संघर्ष’ करना पड़ा कि क्या उन्हें फैशन मेगा-ब्रांड के साथ काम करना चाहिए, या उनसे दूर रहने के लिए कहना चाहिए। दरअसल, अलास्का के मूल निवासी ने “बज़” से भी अधिक कठोर शब्द का इस्तेमाल किया था जिसे यहां मुद्रित नहीं किया जा सकता है। फिर भी, उसने अंततः नौकरी ले ली।

वह बीबीसी को बताती हैं, “मुझे लगता है कि मैं उनसे वास्तविक बातचीत करने के लिए कहने के बजाय उनके लिए दरवाज़ा बंद कर सकती थी।” “लेकिन फिर, आप जानते हैं, कुछ भी नहीं बदलता है। और यह इसके विपरीत है कि मैं कैसे जीना चाहता हूं।”

चेसिंगहॉर्स के पास बड़े पैमाने पर काले बाल और विशिष्ट ज्यामितीय ठोड़ी टैटू हैं – जिसे कहा जाता है यिडिलोटू और उसकी अलास्का जनजातीय संस्कृति के लिए पवित्र – जिसे उसकी माँ, भूमि कार्यकर्ता और कुत्तों के रेसर द्वारा हाथ से बनाया गया था जोडी पॉट्स-जोसेफएक आने वाली उम्र की रस्म में।

एरिजोना में स्वदेशी भूमि पर जन्मी चासिंघोर्से बचपन में अपनी मां और भाइयों के साथ मंगोलिया चली गईं, जहां वे अपने नाना-नानी के पास गए, जो ईसाई मिशनरी थे। वह कहती हैं, ”मैं इस तरह के काम से सहमत नहीं हूं.” “लेकिन मैं उनसे बहुत प्यार करता हूं। वे छोटे समुदायों और खानाबदोश जनजातियों की भी मदद कर रहे थे।” मंगोलिया की राजधानी, उलानबटार की रात भर की यात्रा पर, चासिंगहॉर्स सार्वजनिक टेलीविजन पर प्रसारित होने वाले फैशन शो देखेंगे। वह कहती हैं, “उसके बाद, मैं पारिवारिक तस्वीरों में ऐसे पोज़ देती थी जैसे कि मैं कोई सुपरमॉडल हो।” “मैं जुनूनी था।”

जब चेसिंगहॉर्स छह साल के हो गए, तो परिवार ने यूरोप के माध्यम से ट्रांस-साइबेरियाई रेलमार्ग लिया, एरिजोना के लिए घर से उड़ान भरने से पहले इतालवी समुद्र तटों पर डेरा डाला, फिर अलास्का चले गए। “हमने एक नदी के किनारे शिविर स्थापित किया और ज़मीन से दूर रहने लगे। यह सबसे जादुई चीज़ थी। लेकिन अब जब मैं वयस्क हो गया हूँ, मुझे एहसास हुआ कि हम बेघर थे, और मेरी माँ यह सुनिश्चित करने के लिए बहुत मेहनत कर रही थी कि हम बेघर न हों। जानते है कि।”

पॉट्स-जोसेफ अपने जनजातीय समुदाय में एक सार्वजनिक सुरक्षा अधिकारी बन गए; वे बिना बिजली वाले एक देहाती लॉग केबिन में चले गए, और इसे जमीन से ऊपर तक फिर से बनाया। जब उनकी छोटी पारिवारिक कार बर्फ़ीले तूफ़ान में नहीं चल सकी, तो पॉट्स-जोसेफ क्वान्ना और उसके भाइयों को डॉगस्लेड के माध्यम से स्कूल ले गए। परिवार ने अलास्का पारिस्थितिकी तंत्र की रक्षा, स्वदेशी महिलाओं की रक्षा, और जनजातीय भूमि पर अधिक स्वास्थ्य देखभाल और शिक्षा को निर्देशित करने के लिए रैलियों में भाग लिया। वह कहती हैं, ”मेरा बचपन बहुत समृद्ध था।” “लेकिन अमीर होने का पैसे से कोई लेना-देना नहीं था। इसका संस्कृति, परंपराओं और समुदाय से सब कुछ लेना-देना था। इस तरह हम जीवित रहे।”

अलास्का में एक पर्यावरण युवा विरोध प्रदर्शन में बोलते हुए, 2020 केल्विन क्लेन अभियान के लिए कास्टिंग डायरेक्टर शाय नील्सन द्वारा चैसिंगहॉर्स की खोज की गई। नीलसन बीबीसी को बताती हैं, “उनकी ऊर्जा और आत्मविश्वास वास्तव में उन्हें अलग बनाते हैं।” “सिर्फ 18 साल की उम्र में, वह पहले से ही अपने स्वदेशी समुदाय की वकालत करने वाली एक शक्तिशाली नेता थीं।”

केल्विन क्लेन की सफलता के बाद, चैसिंगहॉर्स को न्यूयॉर्क में मॉडलिंग एजेंसियों से मिलने के लिए आमंत्रित किया गया था। समस्या? वह हवाई जहाज का टिकट नहीं खरीद सकती थी – जब तक कि उसके स्वदेशी समुदाय ने तत्कालीन किशोरी को मैनहट्टन भेजने के लिए धन एकत्र नहीं किया। रास्ते में, उन्होंने यूट्यूब वीडियो के माध्यम से अपनी कला का अध्ययन किया। “मैंने बहुत सारी वोग मॉडल देखीं, यह सीखने की कोशिश की कि वे कैसे चलती हैं, वे अपना मेकअप कैसे करती हैं। यह उस मंगोलियाई फैशन टीवी को फिर से देखने जैसा था।”

आखिरकार, चेसिंगहॉर्स ने आईएमजी मॉडल्स के साथ हस्ताक्षर किए – वह एजेंसी जिसने गिगी हदीद और लिली कोल जैसे सुपरमॉडल की खोज की – और उन्हें टेलर स्विफ्ट और लेडी गागा की अत्याधुनिक छवियों के लिए जानी जाने वाली फोटोग्राफी जोड़ी इनेज़ वैन लैम्सवेर्डे और विनुध मातादीन से मिलने के लिए भेजा गया। “मैं कास्टिंग रूम में चली गई, और हर कोई बस घूरता रहा। मैंने सोचा, ‘हे भगवान, क्या मैं गलत हूं? क्या मैं वैसा नहीं दिखता जैसा आप चाहते हैं कि मैं दिखूं?'” उसे हाई स्कूल में धमकाए जाने की यादें थीं। उसके लम्बे शरीर और उसकी विशिष्ट देशी नाक के लिए। “मैंने सोचा, ‘शायद मॉडलिंग करने की कोशिश करना एक गलती है।'”

यह कोई गलती नहीं थी. मातादीन और वान लैम्सवेर्डे ने किशोर पर एक नजर डाली और जान गए कि उसे एक तारा मिल गया है। उन्होंने बीबीसी को बताया, “क्वान्ना का चेहरा और व्यक्तित्व सबसे सुंदर मूल अमेरिकी पारंपरिक मूर्तिकला और सबसे अच्छी आधुनिक लड़की का एकदम सही मिश्रण है।” “वह इतिहास का प्रतिनिधित्व करती है और भविष्य।” उन्होंने उसे तुरंत एक नए चैनल अभियान के चेहरे के रूप में चुना; उसके बाद डिजाइनर प्रबल गुरुंग के लिए कैटवॉक प्रस्तुतियां दी गईं, साथ ही गुच्ची और टॉमी हिलफिगर के लिए कैटवॉक किया गया, और नेट-ए-पोर्टर और स्टेला मेकार्टनी के लिए विज्ञापन कार्य किया गया।

अपने रनवे कार्य के माध्यम से, चेसिंगहॉर्स ने 48 वर्षीय उरुग्वे डिजाइनर और क्लो के हालिया क्रिएटिव डायरेक्टर गैब्रिएला हर्स्ट के साथ एक विशेष संबंध विकसित किया है, जो अपनी उत्पादन प्रक्रिया के हिस्से के रूप में स्वदेशी डिजाइन समूहों को नियुक्त करती है। हर्स्ट बीबीसी को बताते हैं, “क्वानाह उस प्रकार के व्यक्ति का प्रतीक है जिसे हम अपना प्रतिनिधित्व करना पसंद करते हैं और जो हम करते हैं उसे आगे बढ़ाते हैं, क्योंकि वह वास्तव में अपने मंच का उपयोग करती है – और जहां वह हमारे उद्योग में आई है – दूसरों की जरूरतों को पूरा करने के लिए।”

चैसिंगहॉर्स का प्रतिनिधित्व अब द सोसाइटी द्वारा किया जाता है, जो पावरहाउस प्रतिभा एजेंसी है जो केंडल जेनर, पामेला एंडरसन और डायर के पहले प्लस-साइज़ प्रतिभा राजदूत, फ्रांसीसी गायक येसेल्ट की फैशन परियोजनाओं का प्रबंधन भी करती है। उन्हें जेक गिलेनहाल और सिएना मिलर जैसी प्रतिभा एजेंसी विलियम मॉरिस एंडेवर का भी समर्थन प्राप्त है। इतने सारे फैशन और हॉलीवुड दिग्गज उसकी सफलता पर भरोसा क्यों कर रहे हैं?

टिकाऊ फैशन ब्रांड कोलिना स्ट्राडा की क्रिएटिव डायरेक्टर हिलेरी टेमूर, जिन्होंने अपने कैटवॉक कलेक्शन में चैसिंगहॉर्स को शामिल किया है, कहती हैं, “क्वान्ना सुंदरता को फिर से परिभाषित करती है, और साहसपूर्वक पुरानी संरचनाओं को नष्ट कर देती है। उनके साथ काम करना किसी प्रेरणा से कम नहीं था।” “वह सिर्फ एक नेता नहीं हैं। वह एक ताकत हैं।”

चैसिंगहॉर्स ने मुख्यधारा के फैशन ब्रांडों के साथ भी काम किया है। वह एक सफल करियर बनाने और अपने लंबे समय से चले आ रहे आदर्शों पर कायम रहने के बीच संतुलन को कैसे देखती हैं?

“मुझे यह प्रश्न पसंद है!” चेसिंगहॉर्स उत्साह से कहते हैं। “कभी-कभी लोग इस बात से आश्चर्यचकित हो जाते हैं कि मैंने ‘हां’ क्या कहा है। लेकिन लोग यह नहीं देखते हैं कि मैं जो भी प्रोजेक्ट करता हूं, उसमें पर्दे के पीछे बातचीत होती है और काम होता है कि उद्योग कैसे बेहतर कर सकता है, और बेहतर होगा।” स्थापित व्यापार मंच के अनुसार, श्रृंखला के गुड अमेरिकन सहयोग के लिए मॉडल के ज़ारा विज्ञापनों में पुनर्नवीनीकरण और जैविक कपास दिखाया गया है, सोर्सिंग जर्नल. विक्टोरियाज़ सीक्रेट के साथ उनका काम ब्रांड के 2023 फैशन अभियान का हिस्सा था, जिसमें कंपनी के इतिहास में सबसे अधिक जातीय और आकार-विविध मॉडलों का समूह शामिल था। वह कहती हैं, “जब तक लोग सम्मानजनक हैं, बातचीत के ज़रिए आप किसी का मन बदल सकते हैं, इसकी संभावना हमेशा बनी रहती है।”

राल्फ लॉरेन में, चेसिंगहॉर्स और उनकी मां ने ब्रांड के साथ एक बैठक की। उन्होंने कहा, “हमने उन्हें समझाया कि स्वदेशी कलाकारों को रोजगार दिए बिना स्वदेशी संस्कृति से लाभ कमाना एक समस्या क्यों है।” आंशिक रूप से उनकी वकालत के लिए धन्यवाद, ब्रांड ने एक मूल अमेरिकी सलाहकार बोर्ड बनाया, और अंततः नवाजो डिजाइनर के साथ जोड़ा गया नाओमी चश्मा 2023 में.

“मुझे लगता है कि ब्रांडों को रद्द करने के बजाय उनसे बात करने की उनकी इच्छा बहुत शक्तिशाली है,” कहती हैं पार्कर ग्रेसएक नवाजो फ़ोटोग्राफ़र और हाल ही में न्यूयॉर्क शहर के प्रतिष्ठित पार्सन्स स्कूल ऑफ़ डिज़ाइन से स्नातक। “होर्डिंग पर उसका चेहरा देखकर पूरे समुदाय का उत्थान होता है। यह अच्छे के लिए एक आकर्षण है।”

चैसिंगहॉर्स उस स्पॉटलाइट का उपयोग अन्य मूल मॉडलों और कारीगरों के लिए जागरूकता बढ़ाने के लिए कर रहा है। इसमें साथी राल्फ लॉरेन फेस और नवाजो आदिवासी सदस्य शामिल हैं हीदर डायमंड स्ट्रांगआर्मजो यूरोपीय कैटवॉक पर एक उभरता सितारा बन गया है। चासिंघोर्से आह भरते हुए कहते हैं, “बहुत से लोग हमें एक-दूसरे के ख़िलाफ़ खड़ा करने की कोशिश करते हैं।” “इससे मुझे बहुत गुस्सा आता है। हममें से एक से अधिक के लिए जगह होनी चाहिए।” पेरिस फैशन वीक के दौरान, मॉडलों ने आदिवासी शिकार के मौसम का सम्मान करने के लिए एक फ्रांसीसी होटल के कमरे में सूखे मूस मांस को साझा करके इकट्ठा किया – जिसे वे अक्सर रनवे शो के कारण मिस कर देते हैं।

चैसिंगहॉर्स इस समय लॉस एंजिल्स में एक फीचर फिल्म की स्क्रिप्ट पर काम कर रहे हैं। उन्होंने हिट टीवी कॉमेडी में काम किया है आरक्षण कुत्ते,और 2024 डॉक्यूमेंट्री का निर्माण किया ख़राब नदी, जिसे उन्होंने अभिनेता एडवर्ड नॉर्टन के साथ सह-संचालित किया। वह कहती हैं, “फैशन उद्योग मेरे लिए अन्य सभी क्षेत्रों में प्रवेश करने के लिए एक उपकरण और संसाधन रहा है।” “मेरा लक्ष्य कई अलग-अलग क्षेत्रों में लोगों के लिए एक बड़ा विश्वदृष्टिकोण खोलना है।”

फिर भी, कमियों के बावजूद फैशन के प्रति उनका प्यार गहरा है। वह कहती हैं, ”मैं वेनिस में एक विज्ञापन अभियान की शूटिंग कर रही थी।” “और मैं ऐसा कह रहा था, ‘हुंह। मैं अपने परिवार के साथ यहां से बैकपैकिंग करता था। हमारे पास कोई पैसा नहीं था और मैं एक मॉडल होने का नाटक करता था। और अब मैं यहां हूं, और यह मेरा काम है।’ मैं उस पर कायम रहना चाहता हूं।”