संस्कृति रिपोर्टर
गेटी इमेजेजरिचर्ड मोनेटी की आयु सिर्फ 20 वर्ष की थी, जब वह सिरैक्यूज़ विश्वविद्यालय के 35 छात्रों में से एक के रूप में विदेश में अध्ययन करने के बाद, क्रिसमस की छुट्टियों के लिए लंदन से न्यूयॉर्क के लिए घर उड़ रहे थे।
लेकिन उन्होंने और विमान में बाकी सभी ने इसे कभी घर नहीं बनाया।
उन्होंने ब्रिटेन के सबसे घातक आतंकी अत्याचार में अपनी जान गंवा दी, जब उनकी उड़ान में एक बम, पैन एम 103, स्कॉटिश शहर लॉकरबी के ऊपर विस्फोट हो गया।
इसने 21 देशों के 270 लोगों को मार डाला, जिसमें जमीन पर 11 लोग शामिल थे, और इस विनाशकारी घटना को अब आगामी बीबीसी ड्रामा सीरीज़, द बमबारी ऑफ पैन एम 103 में नाटकीय रूप से चित्रित किया गया है।
कारा वेप्ज़ अभी भी याद करती है कि कैसे उसे और उसके परिवार को पता चला कि उसका भाई रिचर्ड मृतकों में से था – उन्होंने इसे पहली बार बमबारी के बारे में एक समाचार रिपोर्ट पर सुना।
उनके आघात को जोड़ने के साथ -साथ, वह कहती हैं कि इसने पीड़ितों के परिवारों के लिए प्रतिक्रिया प्रणाली में दोषों को भी उजागर किया।
“मुझे लगता है कि यह सुनिश्चित करना बहुत महत्वपूर्ण था कि उन पाठों को सीखा गया था – जैसे कि नाम जारी किए जाने से पहले परिवारों को सूचित किया जाना था,” वह बीबीसी न्यूज को बताती हैं।
“हमारे पास 1988 में वह विलासिता नहीं थी, जब हमें सूचित करने से पहले नाम जारी किए गए थे। इसलिए यह कुछ ऐसा है जो इससे बाहर आया था, और परिणामस्वरूप बदल गया।”
के अध्यक्ष के रूप में पैन एम फ्लाइट 103 के पीड़ित समूह, एक भूमिका जो उसने अपने पिता बॉब मोनेटी से ली थी, वह कहती है कि यह महत्वपूर्ण है कि रिश्तेदारों को पता है कि उनके पास क्या अधिकार हैं “, जबकि” पीड़ितों के साथ व्यवहार करने वालों को शिक्षित करने “में समूह की भूमिका पर जोर देते हुए।
उन पाठों में सुधार हुआ कि पीड़ितों के परिवारों के साथ कैसा व्यवहार किया गया 9/11जब पूर्वी अमेरिका में उड़ने वाले चार विमानों को अपहरणकर्ताओं द्वारा एक साथ जब्त कर लिया गया, जिससे 2,977 लोग मारे गए।
पटकथा लेखक गिलियन रोजर पार्क, जो लॉकरबी बमबारी से कुछ दिन पहले पैदा हुए थे और स्कॉटिश शहर से दूर नहीं हुए, श्रृंखला पर एक सह-लेखक हैं।
यह हमले में स्कॉट्स-यूएस जांच का नाटक करता है, इसका प्रभाव पीड़ितों के परिवारों पर था और यह लॉकरबी के स्थानीय लोगों को कैसे प्रभावित करता है।
रॉयटर्सरोजर पार्क का कहना है कि परिवारों ने सिस्टम में खामियों के बारे में बोलकर “इतिहास” बनाया।
वह कहती हैं, “उनकी पैरवी और चुनाव प्रचार के बाद, 9/11 के बाद में शुरू किए गए बहुत सारे प्रोटोकॉल इस बात पर आधारित थे कि उन्होंने क्या अभियान चलाया था।”
एयरलाइंस को भी उनके अनुभवों से लाभ हुआ।
वह कहती हैं, “बहुत सारे पैन एम 103 परिवार के सदस्यों ने पीड़ितों से निपटने के लिए एयरलाइंस को प्रशिक्षित किया।”
कैथरीन ट्यूरमैन, सेवरेंस अभिनेत्री मेरिट वीवर द्वारा श्रृंखला में खेले गए, अमेरिकी न्याय विभाग के लिए अपराध के शिकार लोगों के लिए कार्यालय के प्रमुख थे।
2000 में नीदरलैंड में दो बमबारी संदिग्धों के परीक्षण के लिए तुरमैन ने अमेरिका में परिवार के सदस्यों के लिए सुरक्षित बंद-सर्किट देखने के लिए यात्रा की व्यवस्था की। एफबीआई नोट्स उस समय यह अभूतपूर्व था।
वेप्ज़ कहते हैं: “हमारे पास एफबीआई में पीड़ित सेवाएं हैं, न्याय विभाग में, अमेरिकी अटॉर्नी कार्यालय में। क्यों? ठीक है, कैथरीन के कारण, लेकिन पैन एम 103 परिवारों के कारण भी।”
तुरमैन का चरित्र मार्मिक रूप से एक एपिसोड में कहता है: “परिवारों को शुरू से ही संरक्षित और प्राथमिकता दी जानी चाहिए … हम फिर से उस गलती को नहीं कर सकते।”
बीबीसी/वर्ल्ड प्रोडक्शंसनाटक में यह भी कहा गया है कि यूके और यूएस-आधारित परिवार समूहों द्वारा पैरवी करने से “प्रमुख सुधार, यात्रा चेतावनी प्रणालियों और तंग सामान की स्क्रीनिंग को मजबूत करने से, प्रमुख आपदाओं के लिए लोगों-केंद्रित प्रतिक्रियाओं तक”।
श्रृंखला के प्रमुख लेखक जोनाथन ली के लिए, 37 साल बाद एक तथ्यात्मक नाटक बनाना भी हॉरर के पीछे मानवीय कहानियों की खोज करने का एक तरीका था।
नेटफ्लिक्स के साथ एक सह-उत्पादन, शो “इन छोटे, लेकिन संयोजी मानवता के वीर कृत्यों की कहानी पर एक प्रकाश डालता है, इस बम के मद्देनजर, जो चीजों को अलग करने की कोशिश करता है”, वे कहते हैं।
इस तरह के एक अंधेरे विषय के लिए, इसमें कुछ आश्चर्यजनक रूप से उत्थान क्षण हैं।
हम बमबारी के मद्देनजर लोगों के बीच जाली बांड की ताकत का गवाह हैं।
पूर्व वकील ली ने बीबीसी को बताया, “परिवारों, देशों और कानून प्रवर्तन एजेंसियों के बीच सहयोग हमें सबसे खराब मानवता से सबसे अच्छा करने के लिए मिलता है”, पूर्व वकील ली ने बीबीसी को बताया।
“हम एक साथ काम करके चीजों को एक साथ जोड़ते हैं।”
बीबीसी/वर्ल्ड प्रोडक्शंसश्रृंखला एक आरा के कुछ है – हम पुलिस और एफबीआई को श्रमसाध्य रूप से सबूतों के हजारों टुकड़ों की प्रक्रिया करते हुए देखते हैं, बिल्ड -अप में अब्दुलबासेट अल मेग्रेही होने के नाते बमबारी पर दोषी ठहराया 2001 में।
दो साल बाद, लीबिया के नेता कर्नल मुअम्मर गद्दाफी बमबारी के लिए अपने देश की जिम्मेदारी स्वीकार कर लीऔर पीड़ितों के परिवारों को मुआवजा दिया गया।
टीवी नाटक की पहेली में अन्य टुकड़े लॉकरबी और उससे आगे के लोगों के जीवन पर ध्यान केंद्रित करते हैं, स्वयंसेवकों के साथ -साथ आघातग्रस्त परिवारों की मदद करने के लिए कदम बढ़ाते हैं।
वेप्ज़ ने नाटक में एक दृश्य को याद किया, जहां उसके पिता पैन एम इंश्योरेंस पैनल के साथ अपने बेटे की मृत्यु के लिए एक वित्तीय निपटान तक पहुंचने की कोशिश करते हैं।
“यह मेरे जीवन के सबसे बुरे दिनों में से एक था … अपने भाई को सुनकर वास्तव में कोई मूल्य नहीं था क्योंकि वह 20 साल का था, और एक तैराकी क्लब में एक सहायक प्रबंधक था और लॉन को मूंग रहा था …
“इसे देखते हुए, आप देखते हैं कि यह कितना भयानक था।”
बीबीसी/वर्ल्ड प्रोडक्शंसहम भी देखते हैं लॉकरबी से महिलाएंजिन्होंने जांचकर्ताओं के लिए अंतहीन केक बनाया, पीड़ितों के कपड़े धोए, इससे पहले कि वे परिवारों में लौट आए और रिश्तेदारों को वह जगह दिखाई गईं जहां उनके प्रियजनों की मृत्यु हो गई।
स्वयंसेवकों के बारे में रोजर पार्क कहते हैं, “स्कॉटिश कहानियों को जीवन में लाने के लिए उन भावनात्मक, मानवीय कहानियों को मांस देना महत्वपूर्ण था।”
“उन्होंने इस तरह की कड़ी मेहनत की और यह उनकी नौकरी नहीं थी, वे सिर्फ स्थानीय लोग थे जिन्होंने मदद करने के लिए एक नैतिक दायित्व महसूस किया।
“वे महिलाएं मेरे दाने की तरह हैं, मैं उन प्रकार की महिलाओं को जानता हूं, और मुझे लगता है कि हम शायद ही कभी उन प्रकार की घरेलू कहानियों पर केंद्रित हैं।
“और आपको क्या मजबूत सामान करना होगा कि उन्होंने क्या किया।
बीबीसी/वर्ल्ड प्रोडक्शंसन्यूयॉर्क स्थित मिशेल लिपकिन, जिनके पिता फ्रैंक सियुल्ला को उड़ान पर मार दिया गया था, एला रामसेडेन और मोइरा शीयर सहित “कपड़े लाने वाली महिलाओं” के बारे में बात करते हैं।
“मेरी माँ एला और मोइरा के करीब थी, और जब हम स्कॉटलैंड जाते हैं तो हम मोइरा को देखते हैं,” वह कहती हैं।
“हमारे पास उनके लिए आभार का वर्णन करने के लिए कोई शब्द नहीं है, क्योंकि हमारे प्रियजनों की हत्या कर दी गई थी।
“यह बुराई की सबसे बुराई है, और इसलिए कपड़ों के हर टुकड़े को वे लूटते हैं, हर भोजन जो उन्होंने खोजकर्ताओं के लिए बनाया था – जो कि संभव है कि क्या संभव है, और मानवीय आत्मा और दयालुता।”
वेप्ज़ बमबारी के बाद घंटों में लॉकरबी के लोगों द्वारा दिखाए गए “करुणा” के बारे में भी बोलता है।
“लोग शवों के साथ भी बाहर सोते थे। वे नहीं चाहती थीं कि वे अकेले रहें। यह मुझे उस समय पर अभिभूत करता है जब मैं इसके बारे में सोचती हूं,” वह कहती हैं।
बीबीसी/वर्ल्ड प्रोडक्शंसस्कॉटिश अभिनेत्री लॉरेन लायल जून में खेलती हैं, जो कि स्कॉटिश पुलिस अधिकारियों में से एक, डेट एसजीटी एड मैककस्कर की पत्नी है।
वह कहती हैं, हालांकि जांच एक “पुरुष-भारी कहानी थी क्योंकि यह 80 के दशक की थी”, वह यह भी सोचती है कि “महिलाओं ने सिर्फ ऊपर कदम रखा”, अक्सर पर्दे के पीछे।
लाइल ने अपनी भूमिका पर शोध करने के लिए वास्तविक जीवन एड मैककस्कर से बात की, और कहते हैं: “लगभग पांच साल पहले, जून को कैंसर हो गया था, और वह जानती थी कि वह मरने जा रही है। और उसने एडी से कहा, ‘एक बात जो मैं चाहता हूं कि आप यह सुनिश्चित करें कि आप इस कहानी को बताएं’।
“वह एक बहुत ही दुर्जेय महिला की तरह लग रही थी, जिसने परिवार को एक साथ रखा, और मुझे लगता है कि वह लॉकरबी के लोगों का प्रतिनिधित्व करती है।”
वेप्ज़ कहते हैं: “हो सकता है कि इसे देखने वाले लोग कुछ करुणा को देखेंगे, और इसे आगे भुगतान करेंगे – हमें इन दिनों दुनिया में कुछ और चाहिए।”
गेटी इमेजेजपैन एएम 103 की बमबारी बीबीसी आईप्लेयर और बीबीसी वन पर है
