गेटी इमेजेजजैसा कि पुरानी कहावत है, अगर कोई चीज टूटी नहीं है तो उसे ठीक मत करो – और लेखिका बेला मैकी ने भी इस बात पर पूरी तरह से विश्वास किया है।
अपने पहले उपन्यास ‘हाउ टू किल योर फैमिली’ की सफलता के बाद, वह एक बार फिर अति-धनवानों के जीवन में गहरी पैठ बनाने के लिए वापस आई हैं।
व्हाट अ वे टू गो, धन, वर्ग और लोगों की मृत्यु के प्रति समाज के आकर्षण पर एक गहरी और हास्यपूर्ण दृष्टि है।
41 वर्षीय मैकी कहती हैं कि उपन्यास के लिए उनकी प्रेरणा इस बात से आई कि “ब्रिटिश लोग वर्ग के प्रति जुनूनी हैं” लेकिन वास्तव में धन के प्रति नहीं।
पुस्तक के दो मुख्य कथावाचक – करोड़पति एंथनी विस्टर्न और उनकी पत्नी ओलिविया – निरंतर संघर्ष में रहते हैं, एंथनी का श्रमिक वर्ग में पालन-पोषण अक्सर ओलिविया की उच्च वर्गीय जड़ों से टकराता है।
‘भूत नागरिक’
मैकी ने बीबीसी को बताया, “ब्रिटिश समाज की संरचना कभी बदलती नहीं दिखती और यह लोगों को ऊपर या नीचे जाने की अनुमति नहीं देती।”
“हम इसे एक अजीब, अव्यक्त तरीके से समझते हैं, जबकि अन्य देश ऐसा नहीं समझते।”
इन दोनों पात्रों को वास्तविक जीवन के व्यक्तियों के रूप में कल्पना करना आसान है।
एंथनी ऐसा प्रतीत होता है जैसे वह ड्रैगन्स डेन के करोड़पति निवेशकों में से एक हो सकता है, जबकि पुस्तक में ओलिविया को एक ऐसे व्यक्ति के रूप में संदर्भित किया गया है जो चमकदार उच्च समाज पत्रिका टैटलर के पन्नों पर अक्सर आती रहती है।
मैकी ने स्वयं बताया है कि जब वह बड़ी हो रही थीं तो इन प्रकाशनों के प्रति उनका कितना जुनून था, तथा किस प्रकार इन प्रकाशनों ने उच्च वर्ग के लोगों के जीवन में उनकी रुचि को आकार दिया – या जैसा कि वह उन्हें “भूत नागरिक” कहती हैं।
वह कहती हैं, “हम उन्हें कभी भी पूरी तरह से नहीं देख सकते, यह एक नई तरह की घटना है, क्योंकि हमेशा से ही बहुत अमीर लोग रहे हैं जो जो चाहें कर सकते हैं, लेकिन अब एक नए तरह का 1% भी आ गया है।”
“वे जो चाहें कर सकते हैं, क्योंकि वे वास्तव में अन्य लोगों की तरह समान नियमों या मानकों का पालन नहीं करते हैं।”
मैकी कहते हैं, “क्योंकि हम देख नहीं सकते [them]मैंने इसकी कल्पना करने की कोशिश की है”।
गेटी इमेजेजपुस्तक का एक अन्य केन्द्रीय विषय इसका वास्तविक अपराध तत्व है, जिसमें एक स्थानीय नागरिक पत्रकार या जासूस यह जांच करता है कि क्या एंथनी विस्टर्न की मृत्यु को हत्या माना जाना चाहिए।
मैकी, जो स्वयं एक पत्रकार हैं और द गार्जियन तथा वाइस के लिए काम कर चुकी हैं, कहती हैं कि यह कहानी उनसे प्रेरित थी निकोला बुल्ले के मामले से।
बुल्ले 2023 में लंकाशायर के एक छोटे से गांव में गायब हो गई, जिससे सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं ने यह अनुमान लगाना शुरू कर दिया कि उसकी हत्या कर दी गई है।
बाद में एक शव-परीक्षक ने फैसला सुनाया कि उसकी मृत्यु आकस्मिक थी।
ऐप था टिकटॉक रुचि के सबसे बड़े चालकों में से एक यदि।
मैकी कहती हैं, “जो कुछ हो रहा था उससे मैं स्तब्ध थी, उसके बारे में गलत सूचना देना हास्यास्पद था।”
“ऐसा प्रतीत होता है कि लोगों ने उन सीमाओं को लांघ दिया है, जिन्हें पहले वे शायद पार नहीं करते थे।
वह आगे कहती हैं, “किसी के परिवार से संपर्क करना या किसी पीड़ित पर इसमें शामिल होने का आरोप लगाना – शायद इंटरनेट के बिना आप ऐसा करने को स्वीकार्य नहीं मानते।”
उपन्यास से नेटफ्लिक्स तक
मैकी का पहला उपन्यास, अपने परिवार को कैसे मारेंको वर्तमान में नेटफ्लिक्स द्वारा आठ-भाग की श्रृंखला में रूपांतरित किया जा रहा है।
इस पुस्तक की दस लाख से अधिक प्रतियां बिक चुकी हैं, जिसमें मुख्य पात्र ग्रेस अपने अरबपति पिता और उसे अस्वीकार करने वाले धनी परिवार के सदस्यों से बदला लेती है।
फिल्म साल्टबर्न की सफलता के बाद, जो ब्रिटिश उच्च वर्गों पर एक चंचल, यदि थोड़ा बेतुका दृष्टिकोण रखती है, मैकी का कहना है कि वह यह देखने के लिए उत्सुक हैं कि उनकी 2021 की बेस्टसेलर फिल्म छोटे पर्दे के लिए कैसे लिखी गई है।
“बातचीत [around Saltburn] वह कहती हैं, “फिल्म में कथानक से ज्यादा वर्ग संरचना पर जोर दिया गया था।”
“मुझे लगता है कि अमेरिकियों ने देखा कि वे डाउटन एब्बे को किस तरह पसंद करते हैं, उन्होंने शायद सोचा होगा कि ‘वाह, यह घर कितना सुंदर है, कितना अद्भुत जीवन है’।
“मुझे आश्चर्य है कि क्या उन्होंने इसके अंधकार को पूरी तरह से समझा है।”
उन्होंने कहा कि निश्चित रूप से “अमेरिकियों की तुलना में पॉश ब्रिटिश लोगों को रोमांटिक रूप में पेश किया जा रहा है।”
‘इसे प्रामाणिक बनाए रखें’
मैकी का कहना है कि “यह शर्म की बात होगी” यदि उनकी पुस्तक का रूपांतरण अमेरिकी पाठकों के लिए किया गया, क्योंकि “इसमें बहुत सारा हास्य ब्रिटिश है।”
लेखिका की पटकथा लेखन प्रक्रिया में कोई भागीदारी नहीं रही है, इसलिए उनका कहना है कि वह “पहली बार सभी के साथ इसे देखेंगी।”
वह सेक्स एजुकेशन जैसे नेटफ्लिक्स शो की ओर इशारा करती हैं, जो “ब्रिटिश लगता था, लेकिन पूरी तरह से नहीं – ऐसा लगता था कि यह ब्रिटिश हो सकता था” [set] कहीं भी”।
लेकिन पटकथा लेखन की प्रक्रिया में शामिल न होने के बावजूद, वह कहती हैं कि उन्हें प्रोडक्शन कंपनी सिड जेंटल फिल्म्स की क्षमताओं पर पूरा भरोसा है, जो बेहद सफल फिल्म किलिंग ईव के पीछे भी थी।
“लेखक ब्रिटिश और आयरिश हैं, इसलिए वे संभवतः इसे यथावत रखने का प्रयास करेंगे।” [authentic] यथासंभव।
“और मुझे लगता है कि यह बात अन्य दर्शकों के लिए भी कारगर है जो हमें देखकर सोचते हैं कि हम कितना हास्यास्पद देश हैं।”
