राष्ट्रीय रंगमंच वेल्सनेशनल थिएटर वेल्स का अंत हो गया है।
कंपनी का कहना है कि उसका “अस्तित्व समाप्त” हो गया है 2023 में आर्ट्स काउंसिल वेल्स (एसीडब्ल्यू) की सभी फंडिंग का नुकसान.
संकटग्रस्त कंपनी में सहयोग प्रमुख नाओमी चिफ़ी ने इसे “विनाशकारी” कहा, लेकिन एक साल के कठिन आत्म-चिंतन के बाद यह सामने आया।
कंपनी अब टीम (थिएटर, सगाई, संगीत, कला) के रूप में विकसित होगी, जो समुदाय और शिक्षा के भीतर हमेशा से किए गए जमीनी स्तर के काम पर ध्यान केंद्रित करेगी।
“मुझे लगता है कि हमने सुनना बंद कर दिया है,” सुश्री चिफ़ी ने कहा।
“कुछ महीने बहुत कठिन रहे हैं और अपना दिमाग ठीक करने की कोशिश की है, लेकिन इसने हमें वास्तव में यह देखने के लिए मजबूर किया है कि हम क्या अच्छा करते हैं और लोगों के लिए सबसे महत्वपूर्ण क्या है।”
“मुझे लगता है कि अब हमें यह एहसास हो गया है कि शायद अब समय आ गया है कि प्रोडक्शन को अन्य लोगों के साथ कहीं और होने दिया जाए, और जिस चीज में हम वास्तव में अच्छे हैं उसमें सुधार किया जाए।”
सितंबर 2023 में कंपनी को अपनी निवेश समीक्षा में पता चला कि उसने ACW से £1.6m की मुख्य फंडिंग खो दी है।
सुश्री शिफ़ी ने कहा कि कंपनी में “बहुत सारी चीज़ें ग़लत” थीं लेकिन असली मुद्दा यह था कि उसने कला क्षेत्र के लोगों और जनता को “ठीक से सुनना बंद कर दिया”।
उन्होंने कहा, “संगठन की प्रारंभिक अवस्था के बारे में वास्तव में सफल बात यह थी कि टीम जैसे मॉडलों के माध्यम से, यह वास्तव में समुदायों को सुन रहा था, कलाकारों को सुन रहा था, दर्शकों को सुन रहा था और उसके अनुसार काम कर रहा था।”
“और मुझे लगता है कि जब हमने उन लोगों को सुनना बंद कर दिया जिन्हें हमें वास्तव में सुनने की ज़रूरत थी, और जिस तरह से हम कर सकते थे उसमें शामिल होना बंद कर दिया, तो हमने वह काम करना शुरू कर दिया जो शायद उतना प्रभावशाली नहीं था जितना कि यह अतीत में था। ”
“मुझे लगता है कि यह सब इस पर निर्भर करता है: क्या हम सुन रहे हैं और क्या हम वास्तव में उस पर प्रतिक्रिया दे रहे हैं जो वेल्स चाहता है और जिसकी जरूरत है।
“टीम जैसी योजना कला का लोकतंत्रीकरण करती है, इसे उन लोगों तक लाती है जो नहीं सोचते कि कला उनके लिए है और नई प्रतिभाओं को उजागर करती है जो वास्तव में रोमांचक है।”
गायक-गीतकार और टीम में युवा व्यक्तियों के समन्वयक अबेना-मिंटाह मेन्सा ने कहा: “युवा लोगों को कलात्मक होने और रचनात्मक होने के लिए प्रेरित करना बहुत महत्वपूर्ण है।”
वह कार्डिफ़ में एक टीम कार्यक्रम में एसीटी के विद्यार्थियों के साथ एक परियोजना के अंत का जश्न मनाते हुए बोल रही थीं, जो मुख्यधारा की शिक्षा से बाहर रखे गए विद्यार्थियों के लिए एक स्कूल है।
टोबीस वेदरबर्न, एक पेशेवर अभिनेता जो जनवरी में कार्डिफ़ स्कूलों में एक टीम प्रोजेक्ट ले जाएगा, नेशनल थिएटर वेल्स के अंत में निराश था, लेकिन वह आभारी था कि इसका जमीनी स्तर का काम जारी रहेगा।
“मैं नेशनल थिएटर वेल्स के साथ बड़ा हुआ हूं इसलिए यह दुखद है, लेकिन मुझे खुशी है कि टीम बनी रहेगी।”
नेशनल थिएटर वेल्स की स्थापना 2009 में हुई थी और तब से इसे आर्ट्स काउंसिल वेल्स की फंडिंग प्राप्त हुई थी।
शुरुआती सफलताओं में 2011 में माइकल शीन के साथ पोर्ट टैलबोट में अभूतपूर्व पैशन प्ले शामिल है, जो तीन दिनों तक चला और 25,000 दर्शकों को आकर्षित किया।
पिछले अक्टूबर में ACW को लिखे एक पत्र में, कंपनी ने चेतावनी दी थी कि वह अपनी फंडिंग के बिना बंद हो जाएगी, और उस समय कहा था: “यदि खो गया, तो इसे आसानी से या किफायती तरीके से प्रतिस्थापित नहीं किया जाएगा।”
ACW के मुख्य कार्यकारी डैफिड राइस ने कहा कि चूंकि फंडिंग पर “कठिन निर्णय” लिया गया था, इसलिए इसने थिएटर के साथ “एक ऐसे मॉडल की पुनर्कल्पना और पुनर्गठन करने के लिए समर्थन करने के संदर्भ में काम किया था जो बहु-वर्षीय आधार पर कोर फंडिंग पर निर्भर नहीं है” .
श्री राइस ने कहा कि उदाहरण के लिए, थिएटर को काम करने के नए तरीकों को देखने के लिए ट्रांजिशन फंडिंग दी गई थी।
उन्होंने कहा, “हम नेशनल थिएटर वेल्स के साथ अपनी नियमित बातचीत जारी रखने के लिए उत्सुक हैं क्योंकि वे अपने विकास के इस नए चरण में आगे बढ़ रहे हैं।”
“हमने वेल्स में अंग्रेजी भाषा थिएटर की समीक्षा भी शुरू की है, जिसे वसंत ऋतु में प्रकाशित किया जाएगा।”
