संस्कृति रिपोर्टर
गेटी इमेजेजजैसा कि डोनाटेला वर्साचे इतालवी ब्रांड के शीर्ष पर 27 वर्षों के बाद डिजाइनिंग से नीचे कदम रखती है, फैशन की दुनिया उसकी उपलब्धियों और भविष्य के लिए इसका क्या मतलब है, को प्रतिबिंबित कर रही है।
1997 में अपने भाई जियाननी की हत्या के बाद 69 वर्षीय ने पारिवारिक व्यवसाय संभाला, जिसमें कई अनिश्चित थे कि क्या उसके पास फैशन हाउस को चलाने के लिए क्या था।
उस समय उनकी नियुक्ति को “एक शेल-शॉक परिवार द्वारा एक भावुक नियुक्ति” के रूप में देखा गया था, ” द गार्जियन फैशन एडिटर जेस कार्टनर-मॉर्ले ने लिखा।
लेकिन उसने वैश्विक फैशन आइकन के रूप में इस प्रक्रिया में खुद को अभिषेक करते हुए, संदेह को गलत साबित किया।
वह “आधुनिक फैशन इतिहास में सबसे सफल महिला डिजाइनरों में से एक” के रूप में नौकरी छोड़ देती है, कार्टनर-मोरले ने कहा।
गेटी इमेजेजन्यूयॉर्क टाइम्स के फैशन निर्देशक वैनेसा फ्रीडमैन ने घोषणा की उस डोनाटेला ने “अपने संघर्षों को पहना था – व्यक्तिगत त्रासदी, आत्म -संदेह के साथ, अपने रचनात्मक पैरों, और ड्रग्स को खोजने के लिए – उसके लंबे प्लैटिनम बालों के रूप में अधिक के साथ”।
गायक और वर्साचे राजदूत के रूप में दुआ लिपा ने इसे इंस्टाग्राम पर एक श्रद्धांजलि में रखा: “कोई भी ऐसा नहीं करता है जैसे आप @donatella_versace !!!!!”
उसने यह सब “ग्रिट, दयालुता और, यहां तक कि नशे की गर्तों में, हास्य की एक संक्रामक भावना” के साथ किया, फैशन के टेलीग्राफ के प्रमुख लिसा आर्मस्ट्रांग ने लिखा।
हालांकि, डोनाटेला के तहत वर्साचे “कभी भी एक फैशन एजेंडा सेट नहीं करता” जैसा कि उसके भाई के तहत था, आर्मस्ट्रांग ने कहा – लेकिन “एक कहानी के लिए नाक फिर भी फैशन जादू पैदा कर सकती है”।
उनके जादू के क्षणों में 2000 ग्रैमी अवार्ड्स में ग्रीन जंगल ड्रेस में जेनिफर लोपेज को ड्रेस करना शामिल था, जिससे इतना रुचि पैदा हुई कि Google ने अपनी छवि खोज फ़ंक्शन बनाया।
रॉयटर्सजैसा कि पूर्व Miu Miu डिजाइन के निदेशक डारियो विटले ने पदभार संभाला, डोनाटेला अब वर्साचे ब्रांड के लिए एक राजदूत बन जाएगी।
बड़ा सवाल यह है कि कंपनी और डोनाटेला दोनों के लिए इसका क्या मतलब है, जिसने अपने जीवन को कंपनी में डाला है, जिससे दुःख, नशीली दवाओं की लत और तलाक से निपटने के लिए?
इस बात पर अटकलें बढ़ रही हैं कि क्या कंपनी को अपने वर्तमान मालिक कैपरी होल्डिंग्स द्वारा प्रादा समूह को बेचा जाएगा।
Capri ने 2018 में फैशन हाउस के लिए € 2bn (£ 1.67bn) का भुगतान किया और माइकल कोर्स जैसी अन्य कंपनियों के मालिक हैं।
प्रादा को हाल के वर्षों में एक मजबूत दृष्टि विकसित करने का श्रेय दिया गया है, जिसने फैशन अर्थव्यवस्था में मंदी की मंदी के दौरान स्वस्थ बिक्री का अनुवाद किया है।
द बिजनेस ऑफ फैशन के सीईओ इमरान एमेड ने बीबीसी वर्ल्ड सर्विस को बताया कि “वर्साचे फैशन उद्योग में सबसे प्रतिष्ठित ब्रांडों में से एक है” और “एक बहुत ही स्पष्ट डिजाइन और ब्रांड डीएनए” है।
उनका मानना है कि यह “कंपनी को पतला करने के लिए” या दूसरे के साथ विलय करने के लिए एक गलती होगी, इसलिए उम्मीद है कि यदि वर्साचे को खरीदा जाता है, तो दृष्टि इसे कुछ बड़े में विकसित करने के लिए है।
Amed ने कहा कि वर्साचे एक वर्ष में $ 1bn (£ 772m) बनाता है, जबकि लुई Vuitton और Gucci जैसे प्रतिद्वंद्वी क्रमशः $ 20bn (£ 15.5bn) और $ 8bn (£ 6.2bn) बनाते हैं।
कुछ ने कहा है कि वर्साचे की सौंदर्य उद्योग और अन्य किफायती विलासिता में विस्तार करने में विफलता है कि इसे अपने प्रतिद्वंद्वियों द्वारा आर्थिक रूप से पीछे छोड़ दिया गया है।
गेटी इमेजेजलूसा ज़ारगनी, महिलाओं के पहनने के लिए मिलान ब्यूरो प्रमुख, ने कहा कि डोनाटेला ने शायद वापस कदम रखा था क्योंकि वह जानती है कि “रचनात्मक उथल -पुथल का क्षण” ब्रांड के लिए आ रहा है।
“वर्साचे के भविष्य के बारे में बहुत सारी बातें हुई हैं और पिछले कुछ वर्षों से वह अपने सभी चैरिटी कार्यों से बहुत जुड़ी हुई हैं, इसलिए वह करना जारी रखेगी [that] वर्साचे परिवार का हिस्सा बने रहते हुए, “उन्होंने बीबीसी न्यूज को बताया।
ज़ारगनी ने कहा कि डोनाटेला ने “क्रिस्टोफर केन, जोनाथन एंडरसन और एंथोनी वेकरेलो जैसे युवा डिजाइनरों को हमेशा चैंपियन बनाया है, और वह उम्मीद करती है कि वह मियू मियू से विटाले मूव्स के रूप में शामिल रहेगा।
“[Vitale] एक बहुत ही ठोस डिजाइनर है, वह बहुत स्थिर है, बहुत रचनात्मक है और Miu Miu के निर्माण में महत्वपूर्ण है, इसलिए मुझे यकीन है कि उसने इसमें अपना इनपुट किया है, “ज़ारगनी ने कहा।
गेटी इमेजेजफ्रीडमैन ने कहा कि डोनाटेला शायद अपनी उत्तराधिकार योजना के बारे में “थोड़ी देर के लिए” सोच रही थी।
उन्होंने कहा, “बड़े पैमाने पर लक्जरी उद्योग में बहुत उथल -पुथल है, और उसने फैसला किया होगा कि यह एक बदलाव का समय था,” उसने विश्व सेवा के न्यूशॉर को बताया।
फ्रीडमैन ने अपने प्रतिस्थापन को “एक बहुत ही प्रतिभाशाली डिजाइनर” कहा, यह कहते हुए: “वह दो साल से Miu Miu में पर्दे के पीछे काम कर रहा है और यह उस समय अवधि में फैशन में सबसे गर्म ब्रांड रहा है।”
विटाले ने लाभ को रिकॉर्ड करने के लिए ब्रांड को चलाने में मदद की है, जो उसने कहा था कि “उस समय के दौरान फैशन की दुनिया में हर दूसरे ब्रांड में गिरावट आई है”।
गेटी इमेजेजफ्राइडमैन ने कहा कि वर्साचे को इस बात पर गर्व हो सकता है कि कैसे वह अपने भाई के म्यूज से एक फैशन पावरहाउस में सफलतापूर्वक बदल गई है।
“वह एटलियर में पैटर्न बनाने के साथ दूर जाने वाला व्यक्ति नहीं था, लेकिन उसने वास्तव में खुद को साबित किया, और उसे अधिक श्रेय दिया।”
इस महीने की शुरुआत में डोनाटेला के अंतिम शो का मंचन उत्तरी मिलान के एक ट्राम स्टेशन में किया गया था, जो दुनिया की कुछ सबसे बड़ी हस्तियों को आकर्षित करता है – एक बार फिर यह दिखाते हुए कि कैसे उनकी स्टार पावर ने ब्रांड को फैशन की दुनिया में एक टॉकिंग पॉइंट रखने में मदद की है।
फ्रीडमैन ने कहा कि शो, जिसमें ब्रांड के हस्ताक्षर बोल्ड सौंदर्यशास्त्र को चित्रित किया गया था, “किसी भी स्पष्ट दिशा की कमी के कारण” वर्साचे के भाग्य के चारों ओर फजीपन को प्रतिबिंबित करता है “।
शो में उसके बाहर निकलने की घोषणा नहीं की गई थी, लेकिन कई लोगों ने अनुमान लगाया कि यह आ रहा था क्योंकि संग्रह में शरद ऋतु/शीतकालीन 1997 से उसके दिवंगत भाई के अंतिम डिजाइनों के संदर्भ थे।
हर कोई अब बात कर रहा है कि डोनाटेला आगे क्या करती है।
उसके बारे में एक पुस्तक या वृत्तचित्र निस्संदेह अच्छी तरह से प्राप्त होगा। वह कई महिलाओं और एलजीबीटीक्यू चैरिटीज के लिए एक वकील भी हैं, इसलिए भविष्य में उन लोगों में उनके इनपुट को बढ़ा सकते हैं। लेकिन वह कैटवॉक पर एक छाया डालना जारी रखेगी।
