अमेज़न/एमजीएमजब माइकल शीन ड्यूक ऑफ यॉर्क का चित्रण करने का प्रयास कर रहे थे, तो उनकी नजर प्रिंस एंड्रयू की एक तस्वीर पर पड़ी, जिसमें वे फॉकलैंड युद्ध से लौट रहे एक नायक के रूप में दिख रहे थे – और उनके दांतों के बीच एक गुलाब दबा हुआ था।
मुस्कुराते हुए, आत्म-संतुष्ट, अपनी मां की आंखों का तारा, थोड़ा हास्यास्पद शाही रोमियो, यह अभिनेता द्वारा बीबीसी टू के न्यूजनाइट कार्यक्रम में राजकुमार को चित्रित करने का प्रारंभिक बिंदु था – और उसके सम्मान में गिरावट के बड़े पैमाने की कल्पना करना था।
शीन का उल्लेखनीय अभिनय इस सम्मोहक तीन-भाग वाली अमेज़ॅन फिल्म, ए वेरी रॉयल स्कैंडल पर हावी है, क्योंकि वह एक राजकुमार को अपनी गिरती स्थिति पर क्रोधित और अविश्वास करते हुए दिखाता है।
“मैं सम्राट का पुत्र हूं – यदि मैं टेलीविजन पर जाकर अपना बचाव करना चाहूंगा, तो मैं करूंगा,” वह चिल्लाते हैं, लेकिन साथ ही कई कठोर अपशब्द भी बोलते हैं, जिस तरह से पहले कुछ राजघरानों को चित्रित किया गया है।
गेटी इमेजेजयह एक स्पष्ट विवरण है जो नेटफ्लिक्स के द क्राउन को एक डरपोक कॉस्ट्यूम ड्रामा जैसा बनाता है।
क्या कभी किसी राजा को इतनी गालियां देते हुए दिखाया गया है – या क्या महल का जीवन इतना जहरीला दिखाया गया है?
शीन अपने चरित्रों में जिस तरह से समा जाते हैं, उसके लिए वे प्रसिद्ध हैं – और प्रिंस एंड्रयू का उनका संस्करण अहंकार, भेद्यता और आत्म-जागरूकता की आत्म-विनाशकारी कमी का एक अस्थिर मिश्रण है, क्योंकि विनाशकारी साक्षात्कार के बाद उनका सुनहरा शाही जीवन बिखर जाता है।
वह एक बदतमीज, घमंडी और जरूरतमंद व्यक्ति है, जो इस बात से अनजान है कि उसकी टीवी पूछताछकर्ता एमिली मैटलिस, जिसका किरदार रूथ विल्सन ने निभाया है, उसके द्वारा उसका कितना कुछ उजागर किया जा रहा है।
साक्षात्कार को अक्सर “कार दुर्घटना” के रूप में वर्णित किया जाता है – लेकिन इस संस्करण में, राजकुमार की प्रतिष्ठा सड़क दुर्घटना जैसी है।
अमेज़न/एमजीएमअनिवार्य रूप से, तुलनाएं होंगी हाल ही में नेटफ्लिक्स की फिल्म स्कूपउसी 2019 साक्षात्कार के बारे में।
रूफस सेवेल ने कहा कि राजकुमार के बारे में उनकी व्याख्या कुछ हद तक बीबीसी टू के द ऑफिस सिटकॉम के भ्रमित मैनेजर डेविड ब्रेंट की देन है।
इस अमेज़ॅन प्राइम वीडियो संस्करण में, शीन का राजकुमार एंड्रयू एक अधिक जटिल व्यक्ति है, जो स्वार्थी, भावनात्मक रूप से बहरा, महत्वाकांक्षी, अपने निकटतम परिवार के प्रति वफादार, महल के अधिकारियों के प्रति अविश्वासी और अनुमोदन की अत्यधिक आवश्यकता वाला है।
यह एक ऐसा प्रदर्शन है जिसमें रिचर्ड तृतीय की मुलाकात एलन पार्ट्रिज से होती है।
जब राजकुमार को पता चलता है कि यौन अपराधी जेफरी एपस्टीन की जेल में मृत्यु हो गई है, तो उनकी प्रतिक्रिया यह पूछती है: “यह मेरे लिए अच्छा है या बुरा?”
और उनके और उनके भाई, तत्कालीन प्रिंस ऑफ वेल्स के बीच लगातार तनाव बना रहता है।
“वह मुझे मम्मी का लड़का कहता है, वह मम्मी का लड़का है,” प्रिंस एंड्रयू गुस्से में फोन कॉल के बाद बहुत सारी कठोर गालियों के साथ चिल्लाते हैं।
गेटी इमेजेजयह राजतंत्र के लिए बिल्कुल भी अनुकूल नहीं है।
राजकुमार एंड्रयू को नौकरों के प्रति असभ्य व्यवहार करते हुए दिखाया गया है – और महल के अधिकारी शाही परिवार की सहानुभूति की कमी पर विचार करते हैं: “वे कभी भी ट्रेन के लिए देर से नहीं पहुंचे हैं – क्योंकि ट्रेन उनका इंतजार करती है।”
यद्यपि पुनः निर्मित न्यूज़नाइट साक्षात्कार ही फिल्म का मुख्य आकर्षण है, लेकिन संभवतः सबसे महत्वपूर्ण क्षण पहले एपिसोड का एक दृश्य है, जहां राजकुमार न्यूयॉर्क में एपस्टीन से मिलता है।
यह एक और कष्टदायी साक्षात्कार है, जिसमें शर्मिंदा राजकुमार एंड्रयू को पैसों की जरूरत है और जॉन हॉपकिंस द्वारा अभिनीत एक कठोर, शोषक एपस्टीन उसे वित्तीय बोझ से दबने पर मजबूर कर रहा है।
शीन ने राजकुमार को ऐसे द्वेष के सामने अपनी गहराई से बाहर दिखाया है।
और एपस्टीन के साथ यह भयानक संबंध पूरी फिल्म में दिखाया गया है, जिसमें प्रिंस एंड्रयू अपनी बेगुनाही का विरोध करते हैं, जबकि सवाल और आरोप उन्हें घेर लेते हैं, जब तक कि वह अदालती कागजात पेश करने की कोशिश कर रहे वकीलों से छिप नहीं जाते।
अमेज़न/एमजीएमयह नेटफ्लिक्स फिल्म की तुलना में घटनाओं का अधिक सुव्यवस्थित और अंततः अधिक दिलचस्प विवरण है।
यह प्रिंस एंड्रयू के आसपास के लोगों पर पड़ने वाले प्रभाव को दर्शाता है, जिसमें उनकी पूर्व पत्नी, डचेस ऑफ यॉर्क, और उनकी बेटियां, राजकुमारी बीट्राइस और राजकुमारी यूजनी शामिल हैं।
उनके प्रति उनकी वफादारी शाही परिवार के बजाय एक वास्तविक परिवार के रूप में दर्शायी गयी है।
प्रिंस एंड्रयू की निजी सचिव अमांडा थिरस्क, जिसका किरदार जोआना स्केनलन ने बहुत खूबसूरती से निभाया है, न्यूजनाइट साक्षात्कार के बाद अपनी नौकरी खो देने के बाद भी अभी भी उनका बचाव कर रही है।
और उनका रिश्ता, सह-निर्भरता और बलि का बकरा बनाने का मिश्रण है, जिसमें एलन पार्ट्रिज और उनकी सहायक लिन की झलक मिलती है।
अमेज़न/एमजीएमराजकुमार का पतन उसके दुर्भाग्यपूर्ण टीवी साक्षात्कार के कारण हुआ।
और यह फिल्म कुछ सर्वाधिक प्रसिद्ध क्षणों को दर्शाती है – जैसे कि पसीना न आने की उनकी पंक्तियाँ और वोकिंग, सरे में पिज्जा एक्सप्रेस में जाने की उनकी पंक्तियाँ, जो संपादन के दौरान लगभग काट दी गई थीं।
लेकिन पुरस्कारों और प्रशंसाओं के बावजूद, मैटलिस को स्वयं पर संदेह करते हुए देखा जाता है।
उन्होंने सवाल उठाया कि एपस्टीन के पीड़ितों के साथ क्या हुआ और किसी भी कानूनी कार्यवाही में समाधान की कमी की ओर इशारा किया।
अदालत के बाहर समझौता
इस नाटक के केन्द्र में अस्पष्टता है।
अमेरिका में प्रिंस एंड्रयू और वर्जीनिया गिफ्रे के बीच चल रहा दीवानी मामला अदालत के बाहर समझौते के साथ समाप्त हो गया, जिसमें प्रिंस ने किसी भी तरह के गलत काम के आरोपों को दृढ़ता से खारिज कर दिया।
लेकिन अदालत में किसी भी पक्ष की सुनवाई नहीं हो सकी।
और फिल्म में दिखाया गया है कि प्रिंस एंड्रयू न्यूजनाइट साक्षात्कार करना चाहते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि इससे उनके इस दावे की जांच हो जाएगी कि उनकी और सुश्री गिफ्रे की तस्वीर फर्जी हो सकती है।
दर्शकों के लिए दूसरा बड़ा अज्ञात तथ्य यह है कि इसमें कितना तथ्य है और कितना काल्पनिक।
क्या राजकुमार एंड्रयू ने सचमुच अपनी निजी सचिव को “फैटी” कहकर बुलाया था और उसके साथ बगीचे में दौड़ लगाई थी?
क्या एलिजाबेथ द्वितीय के निजी सचिव, सर एडवर्ड यंग ने वास्तव में ऐसी बातें कही थीं: “हम डायनो-रॉड से भी अधिक गंदगी हटाएंगे।”
फिल्म के साथ एक डिस्क्लेमर भी दिया गया है: “यह नाटक वास्तविक घटनाओं और व्यक्तियों पर आधारित है। कुछ दृश्यों को काल्पनिक बनाया गया है और नाटकीय उद्देश्यों के लिए अनुकूलित किया गया है।”
सार्वजनिक रूप से क्रूर
यह कोई डॉक्यूमेंट्री नहीं है और नाटक की तरह इसकी कहानी और गति के कारण घटनाओं के क्रम में बदलाव होता है।
उदाहरण के लिए, फिल्म में प्रिंस एंड्रयू को बताया गया है कि कोविड का इस्तेमाल उनकी प्रतिष्ठा बचाने के लिए किया जाएगा ताकि वे दिवंगत रानी की प्लेटिनम जुबली में शामिल न हो सकें।
वास्तव में, कोविड को ही इस बात का स्पष्टीकरण बताया गया था कि वह जयंती समारोह में क्यों शामिल नहीं हो पाए।
लेकिन एक महीने पहले, पैलेस ने एक प्रेस ब्रीफिंग में स्पष्ट रूप से कहा था कि राजकुमार बकिंघम पैलेस की बालकनी में नहीं आएंगे, क्योंकि अब वह कार्यकारी शाही सदस्य नहीं हैं।
गुप्तचरता का सुझाव नाटक के रूप में काम करता है – लेकिन वास्तविकता में, उनका बहिष्कार सार्वजनिक रूप से और भी अधिक क्रूर था।
लेकिन ऐसे शक्तिशाली नाटकों में इतिहास को गलत ढंग से लिखने की आदत हो सकती है – और शीन का अभिनय हमेशा के लिए बदल सकता है कि प्रिंस एंड्रयू को कैसे याद किया जाएगा।
ए वेरी रॉयल स्कैंडल, प्राइम वीडियो, 19 सितंबर से तीन एपिसोड में प्रसारित होगा
