बीबीसी न्यूज, वेस्ट मिडलैंड्स
गेटी इमेजेजरेगे ग्रुप UB40 के सदस्य – बर्मिंघम का श्रमिक वर्ग बैंड जो वैश्विक सुपरस्टार बन गया – शहर के हड़ताली बिन श्रमिकों के समर्थन में बात की है।
रॉबिन कैंपबेल और जिमी ब्राउन ने बीबीसी डब्ल्यूएम श्रमिकों पर एड जेम्स को बताया कि उन्हें भुगतान किया जाना चाहिए जो वे हकदार थे।
बैंड से संगीतकार, जो वामपंथी आदर्शों के साथ गठबंधन हो गए और सरकार के बेरोजगारी लाभ के रूप में नामित किया गया था, ने कहा कि उन्हें अपने घर के शहर पर गर्व था, यहां तक कि हाल के हफ्तों में इसके स्टैक-अप बिन बैग पर नकारात्मक सुर्खियों के बाद भी।
बर्मिंघम सिटी काउंसिल यूनियन, यूनाइट और के साथ एक वेतन विवाद में है कहा कि इसने एक उचित प्रस्ताव दिया है – लेकिन UB40 स्टार कैंपबेल ने कहा कि प्राधिकरण नहीं था।
“एक बिनमैन होना एक गंदा काम है, लेकिन किसी को यह करना है,” उन्होंने कहा, “और मुझे लगता है कि उन्हें जो कुछ भी है उसे भुगतान करना चाहिए।”
उन्होंने कहा: “यह नहीं है कि जब वे एक मजदूरी पर बातचीत कर रहे हैं तो हर कोई क्या कहता है – हमने एक उचित प्रस्ताव दिया है? वे नहीं हैं, उनके पास है?”
कैंपबेल ने कहा: “लोगों को अपनी यूनियनों के पीछे जाने की जरूरत है। यह है कि उन्हें पहले स्थान पर रहने का एक मेला कैसे मिला, और यह है कि वे भविष्य में एक निष्पक्ष जीवन जीने जा रहे हैं।
“अपने संघ का समर्थन करें, अपने अधिकारों के लिए खड़े रहें, अन्यथा आप रौंद हो जाते हैं।”
गेटी इमेजेजइस बीच, ब्राउन ने दावा किया कि 1970 के दशक के बाद से मजदूर वर्ग की मजदूरी “समतल” थी। उन्होंने कहा: “यूनियनों वाले लोगों को बेहतर मजदूरी, शॉक, हॉरर का भुगतान किया जाता है। यह है कि यह काम करने वाला है।”
1970 के दशक में, जब बैंड का गठन किया गया, तो समूह सामाजिक न्याय अभियानों का पर्याय बन गया।
गेटी इमेजेजUB40 वेबसाइट वर्णन करता है कि कैसे राष्ट्रीय मोर्चे के खिलाफ विरोध प्रदर्शन और रॉक द्वारा नस्लवाद के खिलाफ रॉक द्वारा आयोजित रैलियों में भाग लेने के दौरान उनके राजनीतिक विश्वासों को मजबूत किया गया था।
कैंपबेल ने कहा कि वे समाज के एक ऐसे हिस्से से आए थे, जिनके जीवन के मानकों को यूनियनों की ताकत से “उचित” करने के लिए उठाया गया था, क्योंकि ब्राउन ने याद किया कि उनके पिता ने बीएसए में कैसे काम किया था (बर्मिंघम स्मॉल आर्म्स कंपनी), जिसने अपने छोटे हीथ फैक्ट्री में आग्नेयास्त्र, साइकिल और मोटरसाइकिल बनाई।
उन्होंने कहा: “वह तीन बच्चों की परवरिश करने, अपना घर खरीदने, एक कार चलाने, हर साल एक छुट्टी देने में कामयाब रहे। हम वंचित नहीं थे और वह एक कारखाने की मजदूरी पर था।”
कैंपबेल ने कहा: “एक समय था जब सामान्य कामकाजी लोग ऐसा कर सकते थे। क्या यह आश्चर्यजनक नहीं है कि वास्तव में कुछ दशकों पहले संभव था? अब यह नहीं है।”
के बारे में चर्चा के बाद बर्मिंघम की प्रतिष्ठा पर बिन हड़ताल का प्रभावदोनों बैंड के सदस्यों ने सहमति व्यक्त की कि वे शहर से “कभी” शर्मिंदा नहीं हो सकते।
ब्राउन ने बताया कि कैसे वे एक आंतरिक शहर 1960 के दशक में “बहुसांस्कृतिक पिघलने वाले बर्तन” में बड़े हुए, जो कहते हैं: “आपके दरवाजे पर, आप दुनिया के चार कोनों को देख सकते हैं, और यह एक बेहतर शिक्षा थी जो संभवतः किसी भी स्कूल से हो सकती है।”
उन्होंने इसका वर्णन बर्मिंघम में बड़े होने के लिए एक विशेषाधिकार के रूप में किया और कहा कि शहर ने लोगों को क्या दिया, एक बहुसांस्कृतिक वातावरण जिसने हर किसी के दिमाग का विस्तार किया।
“बर्मिंघम से किसी को भी खुद को विशेषाधिकार प्राप्त होना चाहिए,” उन्होंने कहा।
कैंपबेल ने इसे “बिल्कुल UB40 का उत्पादन किया” के रूप में वर्णित किया।
उन्होंने कहा: “हम बर्मिंघम से आए बिना अब हम मौजूद नहीं हो सकते हैं।
“इसने हमें सांस्कृतिक रूप से, संगीत से उत्पन्न किया। हर तरह से हम बर्मिंघम का एक उत्पाद हैं। हमें उस पर गर्व क्यों नहीं होगा?”
गेटी इमेजेज
