सिनेफाइल्स कौन लव डायरेक्टर रॉब रेनर का कष्ट संभवतः पता है कि फिल्म में सबसे क्रूर दृश्य वास्तव में अपने समकक्ष की तुलना में काफी कम है स्टीफन किंग उस पर बुक करें जिस पर यह आधारित है। फिल्म की विशेषताएं एनी विल्क्स ने टखनों को तोड़ने के लिए एक स्लेजहैमर का उपयोग किया कैप्टिव लेखक पॉल शेल्डन, लेकिन उपन्यास उसे एक कदम आगे बढ़ता हुआ देखता है और सीधे-सीधे अपने पैरों को काट देता है। यह आसानी से स्रोत सामग्री से अनुकूलन का सबसे प्रसिद्ध परिवर्तन है – लेकिन वास्तव में एक और और भी अधिक हिंसक दृश्य है जो इसे सुविधा में नहीं बनाया, और कैथी बेट्स इसके बहिष्करण के खिलाफ बहुत अधिक था।
यह पिछले सप्ताहांत, कष्ट लॉस एंजिल्स में टीसीएल चीनी थिएटर में टर्नर क्लासिक मूवी फेस्टिवल, और बेट्स और के हिस्से के रूप में प्रदर्शित किया गया रोब रेनर एक पोस्ट-स्क्रीनिंग क्यू एंड ए में भाग लिया, जिसने उन्हें बनाने पर प्रतिबिंबित किया था द फेनोमेनल स्टीफन किंग मूवी। ऑस्कर विजेता अभिनेत्री को फिल्म बनाने से पहले पुस्तक के साथ उनके संबंधों के बारे में पूछा गया था, और उन्होंने न केवल यह समझाया कि उन्होंने उपन्यास को पढ़ा था, लेकिन जब वह एक स्टैंडआउट सीन के बारे में जानती थी, तो वह पटकथा लेखक विलियम गोल्डमैन की स्क्रिप्ट में शामिल नहीं होने के बारे में जानती थी। बेट्स ने कहा,
मैंने पुस्तक पढ़ी, और वास्तव में, मुझे याद है कि सेंट लुइस और हमारे पास एक फोन कॉल है। मुझे नहीं पता कि आपको यह याद है, लेकिन मैं कुछ और कर रहा था, और मैं एक शाब्दिक दिमाग वाला व्यक्ति हूं, और मुझे याद है कि … मुझे नहीं पता कि क्या यह उसके लॉनमॉवर के साथ उस आदमी के ऊपर लुढ़कने के बारे में था। उसे याद रखो? मुझे कुचल दिया गया क्योंकि आपने इसे बाहर ले लिया।
यह सही है: स्टीफन किंग्स में एक दृश्य है कष्ट जहां एनी विल्क्स एक सक्रिय लॉनमॉवर के साथ एक आदमी के ऊपर फुल-ऑन रोल करता है। कहा “गाइ” वास्तव में एक पुलिस वाला है जो विल्क्स फार्म द्वारा पॉल शेल्डन के गायब होने की जांच करता है, और विल्क्स ने पहले भूनिर्माण उपकरणों के साथ शरीर को नष्ट करने की कोशिश करने से पहले उसे एक क्रॉस के साथ चाकू मार दिया। फिल्म के समतुल्य दृश्य के रूप में कहा जा सकता है, एनी बस रिचर्ड फ़ार्न्सवर्थ के शेरिफ बस्टर (एक ऐसा चरित्र जो पूरी तरह से अनुकूलन के लिए आविष्कार किया गया है) के पीछे एक डबल-बैरेल शॉटगन को फायर करता है और अपने शरीर को उसके तहखाने में धकेल देता है।
तो दृश्य क्यों काट दिया गया? के अनुसार कैथी बेट्सरॉब रेनर ने उस समय समझाया कि वह क्षण उस फिल्म के लिए ओवरकिल था जिसे वह बनाने के लिए नहीं था और वह बहुत दूर एक कदम होगा। उसके शब्दों में,
आपको लगा कि शार्क कूद रहा है। लेकिन वैसे भी, यह जंगली होता।
जैसा कि रॉब रेनर ने समझाया, हालांकि, प्रसिद्ध हॉबिंग दृश्य को बदलने का निर्णय कष्ट थोड़ा और बारीक था। ऐसा इसलिए नहीं था क्योंकि उसने सोचा था कि पॉल शेल्डन के पैरों को काटकर बहुत हिंसक था; उन्होंने सोचा कि यह बहुत चरम है कि वह नायक की कहानी को कैसे समाप्त करना चाहते थे।
फिल्म निर्माता ने कहा कि जेम्स कान का चरित्र मनोवैज्ञानिक और शारीरिक दोनों तरह से कहानी के दौरान बहुत दर्द को समाप्त करता है, और उन्हें नहीं लगा कि यह अंत तक पहुंचना उचित था कष्ट चरित्र पूरी तरह से बरकरार नहीं है और चंगा करने में सक्षम है। रेनर ने कहा,
यह इसलिए नहीं था क्योंकि मैं चाहता था कि यह कम भीषण या जो भी हो। यह बहुत भयानक था जैसा कि यह है। मेरे पास जो सोचा था, वह इस नंबर एक प्रशंसक द्वारा जेल में अनिवार्य रूप से प्रताड़ित होने के इस पूरे अनुभव से गुजरता है। और वह दुख से दूर जाना चाहता था। उन्होंने यह दूसरी किताब लिखी है, जिसे वह उन्हें जला देती हैं। और मेरा विचार था, वह हमेशा दुख से परे जाना चाहता था। और मैं चाहता था कि वह बरकरार रहे। मेरा मतलब है, वह अभी भी शौक है और वह सब, लेकिन वह अब एक पूर्ण व्यक्ति है। इसलिए मैं नहीं चाहता था कि उसके पास अंत में पैर नहीं हैं।
रोब रेनर का कष्ट इस साल अपनी 35 वीं वर्षगांठ मनाती है, फिल्म पहले नवंबर 1990 में प्रीमियर हुई थी, और यह हमेशा की तरह शानदार है, कैथी बेट्स के साथ मैं सिनेमा के इतिहास में सबसे अविश्वसनीय प्रदर्शनों में से एक के रूप में देखता हूं। यह रेनर से एक उत्कृष्ट कृति है – इससे भी बेहतर उनके अन्य प्रतिभा स्टीफन राजा अनुकूलन, मेरे साथ खड़े हो – और यदि आपने इसे एक मिनट में नहीं देखा है, तो अपने आप को एक एहसान करें और इसे एक घड़ी दें।
