शिक्षक जिसने रिचर्ड बर्टन को प्रसिद्धि के लिए मदद की

रिचर्ड बर्टन एक वैश्विक आइकन था – जो अपने शक्तिशाली, बैरिटोन आवाज के लिए प्रसिद्ध था और साथी मेगास्टार एलिजाबेथ टेलर के साथ अभी तक भावुक संबंध।

लेकिन अब तक, कुछ ने कभी फिलिप बर्टन के बारे में सुना था।

फिलिप रिचर्ड के स्कूल के शिक्षक थे, जिन्होंने उनकी क्षमता को देखा, उनका कानूनी वार्ड बन गया, उसे अपना नाम दिया और उसे अंतरराष्ट्रीय स्टारडम के लिए प्रेरित करने में मदद की।

न्यू बायोपिक मिस्टर बर्टन के एक निर्माता एड टालफान ने कहा, “यह उम्र के लिए निर्मित दोस्ती थी, एक अप्रत्याशित दोस्ती थी।”

फिल्म पोर्ट टैलबोट, साउथ वेल्स में रिचर्ड के कठिन प्रारंभिक जीवन की कहानी बताती है।

टोबी जोन्स द्वारा निभाई गई फिलिप को एक गंभीर और सुसंस्कृत व्यक्ति के रूप में चित्रित किया गया है, जो अंग्रेजी पढ़ाने के साथ -साथ नाटकों को लिखता है और तैयार करता है।

हैरी लॉटी द्वारा निभाई गई स्क्रैपी यंग स्कूलबॉय रिचर्ड के पास एक अभिनेता बनने की महत्वाकांक्षाएं हैं, इसलिए फिलिप ने उन्हें सीधे खड़े होने और अपने स्वर को गोल करने के लिए अपनी बोलने की आवाज को बदलने के लिए सिखाया, अपने व्यंजन और परियोजना का उच्चारण किया।

लेकिन वास्तव में दो पुरुषों की पृष्ठभूमि उनके बारे में अधिक समान थी, जो उनके बारे में बताए गए थे – और रिचर्ड के जीवन में उनकी भूमिका परिवर्तनकारी साबित होगी।

फिलिप माउंटेन ऐश में रिचर्ड से 30 मील (48 किमी) से बड़ा हुआ, रोंडडा सिनोन टीएएफ।

“फिलिप के पास एक दुखद और अकेला बचपन था,” इतिहासकार और फिलिप के जीवनी लेखक प्रो एंजेला जॉन ने कहा, जिन्होंने फिल्म में एक अनौपचारिक सलाहकार के रूप में काम किया।

“उनके पिता को एक गड्ढे दुर्घटना में मार दिया गया था जब फिलिप केवल 14 वर्ष का था … वह अपनी मां के करीब नहीं था और वह अपने पिता के बहुत करीब था।”

फिलिप एक शौकीन चावला पाठक और थिएटर प्रेमी थे, जिन्होंने मैथ्स पढ़ने के लिए कार्डिफ़ विश्वविद्यालय के लिए छात्रवृत्ति जीती थी जब वह केवल 16 वर्ष के थे।

“एक तरह से उन्होंने एक नया व्यक्तित्व बनाया,” एंजेला ने कहा।

“वह अपने वेल्श लहजे से बाहर निकले थे क्योंकि दुर्भाग्य से उन दिनों में, यदि आप आगे बढ़ना चाहते थे और यदि आप इंग्लैंड में गंभीरता से लेना चाहते थे … तो आपको दुखी होना था अपने लहजे से छुटकारा पाना।”

1925 में रिचर्ड जेनकिंस का जन्म रिचर्ड, बीस साल फिलिप के जूनियर थे।

वह 13 बच्चों में से एक होता, लेकिन दो की मृत्यु शैशवावस्था में हुई।

जब रिचर्ड दो साल का था, तो उसकी माँ की मृत्यु एक छोटे भाई को जन्म देने के बाद सेप्टीसीमिया से हुई।

एड ने कहा, “वह एक कामकाजी वर्ग का युवा था, मुझे लगता है कि यह कहना उचित है, गरीबी को खारिज कर दिया।”

रिचर्ड ने अपनी बहन, उसके पति के साथ रहना समाप्त कर दिया, जो एक खनिक था, और उनकी दो युवा बेटियां थीं।

“उसके लिए दृष्टिकोण वास्तव में, वास्तव में कठिन था। यदि आप एक सट्टेबाजी वाले व्यक्ति हैं, तो आपने अभी कहा होगा, ‘अच्छी तरह से वह खानों को समाप्त करने जा रहा है या स्टीलवर्क्स में’,” उन्होंने कहा।

एंजेला, जिन्होंने पर्दे के पीछे लिखा है: फिलिप बर्टन के नाटकीय जीवन, रिचर्ड का परिवार “बड़ा” और “देखभाल” था।

“तो भले ही उसके पिता को समस्याएं पी थीं और आसपास इतना पैसा नहीं था, लेकिन उन्होंने जो कुछ भी दिया वह दे सकता था,” उसने कहा।

रिचर्ड और फिलिप का रिश्ता वास्तव में शुरू हुआ जब रिचर्ड को नौकरी पाने के लिए अपने परिवार का समर्थन करने के लिए 16 साल की उम्र में स्कूल छोड़ने के लिए मजबूर किया गया।

फिलिप, जिन्होंने स्कूल में रिचर्ड को पढ़ाया था, ने कदम रखने का फैसला किया।

“[Philip] एंजेला ने कहा कि पोर्ट टैलबोट में कई प्रमुख आंकड़ों के परिणामस्वरूप … रिचर्ड को स्कूल में वापस लाने के लिए, जो स्कूल में लौटने के लिए एक बहुत ही असामान्य बात है, “एंजेला ने कहा।

अपनी बहन के घर पर कुछ हद तक तंग स्थिति के साथ, रिचर्ड मा स्मिथ के घर में चले गए, जहां फिलिप एक लॉगर था।

“और फिर उस बिंदु से रिचर्ड को दैनिक रूप से, फिलिप द्वारा प्रशिक्षित किया जा रहा था,” एंजेला ने कहा।

फिलिप रिचर्ड के कानूनी वार्ड बन गए, उनके लिए पूरी जिम्मेदारी लेते हुए, और फिर रिचर्ड जेनकिंस ने अपना नाम बदलकर रिचर्ड बर्टन कर दिया।

“यह कई कारणों से हुआ,” एंजेला ने समझाया।

“यह इन दिनों कहने के लिए एक भयानक बात है, लेकिन [Richard] बर्टन जैसा नाम रखने के लिए एक बेहतर स्थिति में होगा, जिसे एक तरह के कामकाजी वर्ग के वेल्श नाम के रूप में कम देखा गया था।

“इसके अलावा, वास्तव में फिलिप रिचर्ड के लिए जिम्मेदारी ले रहा था और पहले से ही थिएटर की दुनिया में एक अच्छी तरह से सम्मानित व्यक्ति था, इसलिए इसने रिचर्ड को फिर से एक और अवसर दिया।”

फिल्म में, स्टीफन रोडरी द्वारा निभाए गए रिचर्ड के जैविक पिता, अपने बेटे में फिलिप की रुचि के बारे में संदेह करते हैं, लेकिन कानूनी जिम्मेदारी सौंपने के लिए कागजात पर हस्ताक्षर करने के बदले में नकदी का एक हिस्सा लेने के लिए खुश हैं।

पिछली आत्मकथाएँ और आगे बढ़ गई हैं, जिसमें सुझाव दिया गया है कि रिचर्ड में फिलिप की रुचि यौन थी।

“मेरा लेना शायद अलग है,” एंजेला ने कहा।

“कोई सबूत या सबूत नहीं है कि वहाँ कोई समस्या थी या रिचर्ड ने वास्तव में इसे एक समस्या पाया।

“मैं क्या कहूंगा कि फिलिप समलैंगिक था … जीवन में बहुत बाद में जब वह अमेरिका में रहता था तो उसके पास एक दीर्घकालिक संबंध था, इसलिए मुझे लगता है कि कुछ उदाहरणों में यह लोग दो और दो को एक साथ रखते हैं और 25 बनाते हैं।”

एड समझौते में था।

उन्होंने कहा, “जिन लोगों से मैंने बात की है और जिन लोगों ने टीम से बात की है, वे रिचर्ड और फिलिप को व्यक्तिगत रूप से जानते हैं, और अधिकांश जीवनी से, हमारा टेकअवे यह है कि फिलिप के इरादे अच्छे, ईमानदार और शुद्ध थे,” उन्होंने कहा।

एंजेला के अनुसार, फिलिप के कनेक्शन ने रिचर्ड को अपना अभिनय विराम दिया।

थिएटर में एक प्रतिष्ठा बनाने के बाद, रिचर्ड ने 1949 में डोल्विन के अंतिम दिनों में अपनी स्क्रीन की शुरुआत की।

वह कई लोगों द्वारा वेल्स से उभरने के लिए सबसे अच्छे अभिनेता के रूप में माना जाता है, जिसमें क्लियोपेट्रा सहित फिल्मों में अभिनय किया गया था और वर्जीनिया वुल्फ से कौन डरता है?

1960 में उन्होंने ब्रॉडवे पर कैमलॉट में किंग आर्थर के रूप में अपने प्रदर्शन के लिए टोनी पुरस्कार जीता। उन्हें ऑस्कर के लिए सात बार नामांकित किया गया था, लेकिन कभी नहीं जीता।

रिचर्ड की शादी पांच बार, लगातार दो बार एलिजाबेथ टेलर से हुई थी।

इस बीच फिलिप ने लगभग 200 रेडियो कार्यक्रमों पर काम किया, जो डायलन थॉमस द्वारा काम का निर्माण कर रहा था।

उन्होंने 1950 के दशक के मध्य में खुद को फिर से स्थापित किया, अमेरिका में चले गए, जहां वह न्यूयॉर्क में अमेरिकी संगीत और नाटकीय अकादमी के पहले निदेशक बने।

रिचर्ड और फिलिप अपने पूरे जीवन में दो साल की अवधि से अलग रहे जब वे संपर्क में नहीं थे।

“फिलिप रिचर्ड से बात नहीं करेगा क्योंकि वह बहुत वफादार था पेशीनगोई करनेवालीरिचर्ड की पहली पत्नी, “एंजेला ने कहा।

उन्होंने कहा कि यह एलिजाबेथ टेलर था, जिन्होंने इस बिंदु पर फिलिप से नहीं मिलने के बावजूद, इस जोड़ी को फिर से एकजुट किया।

“[Richard] हेमलेट के Gielgud उत्पादन के चारों ओर अपना सिर पाने की कोशिश कर रहा था और इसके साथ कुछ कठिनाइयाँ हो रही थी … इसलिए [Elizabeth] फोन किया [Philip] और उससे पूछा कि क्या वह रिचर्ड की मदद करने के लिए आएगा, ”एंजेला ने कहा।

उन्होंने कहा कि फिलिप और एलिजाबेथ की दोस्ती 1984 में सेरेब्रल रक्तस्राव से रिचर्ड की मृत्यु के बाद जारी रही।

एंजेला ने कहा, “जब फिलिप मर रहा था, एलिजाबेथ फ्लोरिडा के अस्पताल में उसे देखने के लिए गई थी और वार्ड में नर्स ने कहा कि वह लगभग गिर गई जब उसने देखा कि आगंतुक कौन था,” एंजेला ने कहा।

1995 में फिलिप की मृत्यु 90 वर्ष की आयु में हुई।

एड का मानना ​​है कि उनके रिश्ते की कहानी कई के साथ गूंज जाएगी।

“यह लगभग एक क्लिच है कि हर कोई एक महान शिक्षक को याद करता है, लेकिन यह एक कारण के लिए क्लिच है क्योंकि आपको अपने जीवन में केवल एक की आवश्यकता है और यह परिवर्तनकारी है,” उन्होंने कहा।

एंजेला को उम्मीद है कि फिल्म फिलिप को इतिहास में अपना स्थान लेने की अनुमति देगी।

“यह स्पष्ट रूप से फिलिप को दुनिया के लिए बेहतर तरीके से जानने में मदद करता है, जो मुझे लगता है कि वह लायक है,” उसने कहा।

“वह अपने आप में जाना जाता है क्योंकि वह वास्तव में एक उल्लेखनीय व्यक्ति था।”

बर्टन की बेटी, केट ने कहा कि यह “बहुत भावुक” था, जो अपने पिता और रोडरी के रूप में अभिनेता लॉटी के “असाधारण” प्रदर्शनों को अपने दादा के रूप में “असाधारण” प्रदर्शन देख रहा था।

“बस उन दो अविश्वसनीय अभिनेताओं को देखकर मेरे जीवन में इन दो बहुत महत्वपूर्ण पुरुषों को खेलना … यह सबसे अजीब, अजीब बात थी,” उन्होंने बीबीसी रेडियो 4 को बताया आज कार्यक्रम।

“मुझे लगा कि यह वास्तव में अद्भुत और बहुत प्रामाणिक लग रहा है। यही वह चीज थी जो मुझे सबसे ज्यादा खुश कर रही थी।”

अभिनेता ने कहा कि एक युवा रिचर्ड के रूप में लॉटी के प्रदर्शन ने अपने पिता का एक पक्ष दिखाया, जिसे वह नहीं जानती थी।

“ऐसे समय होते हैं जहां वह लगभग बचकाना होता है, और ऐसे समय होते हैं जहां वह बहुत बड़ा हो जाता है और मुझे लगता है कि यह कुछ ऐसा था जो वास्तव में बहुत महसूस किया, जिस तरह से दादा ने अपने जीवन को नेविगेट किया होगा क्योंकि उसे बहुत तेजी से बड़ा होना पड़ा था।”

केट बर्टन ने फिलिप बर्टन के टोबी जोन्स के प्रदर्शन की भी प्रशंसा की, जिसे उन्होंने “मेरे दादा दादा” के रूप में वर्णित किया।

“टोबी के बारे में मुझे जो महसूस हुआ, वह यह था कि उन्होंने फिल बर्टन की अविश्वसनीय गरिमा, उनकी शांत गरिमा और उनकी शांत महत्वाकांक्षा को भी पाया था।”

श्री बर्टन, सेवर्न स्क्रीन, बीबीसी वेल्स और FFILM CYMRU वेल्स द्वारा निर्मित, 4 अप्रैल 2025 से ब्रिटेन के सिनेमाघरों में है