सीखने की अक्षमता वाले लोगों के लिए और उनके द्वारा दुनिया का पहला टीवी स्टेशन

यह शायद कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि टीवी बीआरए के नए स्टूडियो की सजावट चौंकाने वाली गुलाबी है।

यह स्टेशन के दो पत्रकारों का पसंदीदा रंग है, एमिली एन रिडेल – जो मेरे दौरे पर गुलाबी टॉप पहनती हैं – और पेट्टर ब्योर्कमो। “मेरे बाल भी गुलाबी थे!” ब्योर्कमो ने हंसते हुए मुझसे कहा, इससे पहले कि उन्हें इससे छुटकारा पाना होगा “क्योंकि मैं एक रिपोर्टर हूं – पत्रकारों को सभ्य दिखना होगा।”

टीवी बीआरए के सभी पत्रकार – जिसका अर्थ है “टीवी अच्छा” – विकलांग या ऑटिस्टिक हैं; अधिकांश में सीखने की अक्षमता है।

हर हफ्ते, वे समाचार, मनोरंजन और खेल को कवर करने वाला एक घंटे का पत्रिका कार्यक्रम रखते हैं, जो एक प्रमुख नॉर्वेजियन स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म, टीवी2 प्ले, साथ ही टीवी बीआरए के अपने ऐप और वेबसाइट पर प्रसारित होता है।

यह शो सरल नॉर्वेजियन भाषा में प्रस्तुत किया गया है और मुख्यधारा की समाचार रिपोर्टों की तुलना में धीमा है, जिससे इसका अनुसरण करना बहुत आसान हो जाता है। हर सप्ताह 4,000 से 5,000 लोग जुड़ते हैं।

स्टेशन के 10 संवाददाता देश भर में फैले हुए हैं, जहां वे स्थानीय समाचार संवाददाता के रूप में काम करते हैं।

रिडेल, जो डाउन सिंड्रोम से पीड़ित है, समुद्र तटीय शहर स्टवान्गर में रहता है और काम करता है। उसे अपने प्रभावशाली व्यक्तित्व को नियंत्रित करना सीखना होगा।

“मुझे स्क्रिप्ट का पालन करना है और व्यक्तिगत चीज़ों के बारे में बात नहीं करनी है – क्योंकि यहाँ समाचार के बारे में है। जब मैं यहां काम करता हूं तो मुझे बहुत पेशेवर होना पड़ता है।

हालाँकि वह वर्षों से स्टेशन पर है, फिर भी कुछ चीजें नई हैं, जैसे कि वह काजल जो वह कैमरे पर जाने से पहले लगाती है, और जिसके बारे में वह कहती है कि इससे उसकी पलकों पर भार पड़ता है।

रिडेल ने मुस्कुराते हुए मुझसे कहा, “मुझे इसकी ज़रूरत नहीं है क्योंकि मैं सुंदर दिखती हूं।” “मुझमें आंतरिक सुंदरता और बाहरी सुंदरता है।”

“हाँ, यह सही है,” स्टेशन की प्रबंध संपादक – और वर्तमान में मेकअप आर्टिस्ट कैमिला क्वालहेम हँसते हुए कहती हैं। “लेकिन स्टूडियो में, भारी रोशनी और हर चीज़ के साथ, आप फीके दिखते हैं।”

क्वालहेम और एक छोटा तकनीकी दल जो अक्षम नहीं हैं, सभी रिपोर्ट तैयार और संपादित करते हैं।

हालाँकि रिडेल और उनके सहकर्मियों को सीखने में थोड़ी दिक्कत है – वे ज्यादातर अच्छी अंग्रेजी बोल सकते हैं, और बिना किसी सहारे के यात्रा कर सकते हैं – कुछ चीजें एक चुनौती हैं।

मैं देखता हूं कि टीम एक नए ऑटोक्यू सिस्टम को समझने की कोशिश कर रही है। प्रस्तुतकर्ताओं को अच्छी राय पाने के लिए अक्सर एक पंक्ति को कई बार पढ़ना पड़ता है।

क्वालहेम कहते हैं, “कभी-कभी यह कहना मुश्किल हो सकता है कि क्यू कार्ड में क्या है, इसलिए हमें इसे बार-बार करना पड़ता है।” उन्हें अपनी टीम के लिए ऑन-द-जॉब प्रशिक्षण भी प्रदान करना है, जिन्होंने टीवी स्टेशन में शामिल होने से पहले विश्वविद्यालय में पत्रकारिता का अध्ययन नहीं किया था।

फिर भी उनकी टीम से उम्मीदें बहुत अधिक हैं।

“वह कहती है: ‘क्या आप कृपया दोबारा ऐसा कर सकते हैं? क्या आप वही दोहरा सकते हैं जो आपने कहा था? क्या आप सीधे कैमरे में देख सकते हैं, मैं चाहता हूं कि आप परफेक्ट बनें – यह बहुत महत्वपूर्ण है,” रीडेल कहते हैं।

“और जब वह गौरवान्वित होती है, जब हम समाप्त कर लेते हैं, तब वह कहती है: ‘मुझे यह हिस्सा पसंद है! मुझे यह हिस्सा पसंद है! मैं यही देखना चाहता हूँ! अपनी ऊर्जा का उपयोग सर्वोत्तम बनने के लिए करें!”

यह इंगित किया गया है सीखने की अक्षमता वाले लोगों को अत्यधिक सकारात्मक प्रतिक्रिया से रोका जा सकता है, जो उन्हें अपने कौशल विकसित करने से रोकता है। यहां यह कोई मुद्दा नहीं है.

“अगर हमें दर्शकों द्वारा देखा जाना है तो हमें पेशेवर दिखना होगा,” क्वालहेम बिना किसी खेद के कहते हैं। “अगर उन्हें पत्रकारों और पत्रकारों के रूप में सम्मान दिया जाना है तो उन्हें अन्य समाचार संगठनों के नैतिक मानकों का पालन करने की आवश्यकता है।”

टीवी बीआरए की उत्पत्ति एक दशक से भी पहले शुरू हुई, जब वह बर्गेन में एक आवासीय देखभाल गृह में सीखने की अक्षमता वाले लोगों के लिए एक शिक्षक के रूप में काम कर रही थी, और उन्होंने फिल्म निर्माण के जुनून को आगे बढ़ाने का फैसला किया। उसने पाया कि जैसे ही उसने कैमरा निकाला, उसके और जिन लोगों के साथ वह काम कर रही थी उनके बीच की गतिशीलता बदल गई।

“अचानक जब हम उन फिल्मों पर एक साथ काम कर रहे थे, हम एक क्रू थे, हम एक टीम थे। क्वालहेम याद करते हैं, ”मैं उनके ऊपर नहीं था – हम बराबर थे।”

यह जानकर कि उनके रचनात्मक सहयोगियों के पास दुनिया के बारे में कहने के लिए बहुत कुछ है, उन्हें काम जारी रखने के लिए प्रोत्साहित किया गया और इसने लगातार गति पकड़ी।

अब यह एक राष्ट्रीय नेटवर्क है, जिसमें एक उचित स्टूडियो है – लेकिन क्वालहेम स्वीकार करते हैं कि उनके पत्रकारों को अन्य नेटवर्क पर उनके साथियों के समान पैसे का भुगतान नहीं किया जाता है।

स्टेशन को राज्य से वित्त पोषण मिलता है, और साप्ताहिक शो के साथ टीवी2 की आपूर्ति से राजस्व प्राप्त होता है, लेकिन पैसे की बेहद कमी है।

तो फिर, यह एक अच्छा काम है कि टीम पैसे के अलावा अन्य चीजों से प्रेरित होती है। नॉर्वे में, हर देश की तरह, सीखने की अक्षमता वाले लोगों को कम रोजगार दर से लेकर सहायता और आवास तक पहुंच जैसे मुद्दों का सामना करना पड़ता है। समाचारों को समझने में सक्षम होने से व्यापक समुदाय को इन मुद्दों पर अभियान चलाने का अधिकार मिलता है।

पेट्टर ब्योर्कमो की हालिया रिपोर्ट इसका उदाहरण है। उन्होंने अधिक गंभीर सीखने की अक्षमताओं वाली एक महिला से मुलाकात की, जो ट्रॉनहैम में आश्रय आवास में रहती है। “शहर – सरकार – उसकी खरीदारी छीनना चाहती है,” उसने मुझसे कहा, जिसका अर्थ है कि उसका बजट एक सहायक कार्यकर्ता द्वारा दुकानों तक ले जाना है।

“उन्होंने उससे कहा कि उसे ऑनलाइन जाना होगा। लेकिन वह नहीं कर सकती! क्योंकि वह बहुत अच्छे से बोल नहीं पाती, इसलिए उसके लिए भोजन खरीदने के लिए ऑनलाइन जाना कठिन है। उसे मदद की ज़रूरत है!”

क्वालहेम का कहना है कि ब्योर्कमो की रिपोर्ट को दर्शकों से “बड़े पैमाने पर प्रतिक्रिया” मिली, हालांकि इससे स्थानीय सरकार को अपनी स्थिति पर पुनर्विचार नहीं करना पड़ा।

“टीवी बीआरए बहुत महत्वपूर्ण है,” एक अन्य रिपोर्टर स्वेन आंद्रे हॉफ्सो सहमत हैं। “क्योंकि हम विकलांग लोगों के बारे में बात कर रहे हैं, और वास्तविक जीवन में हमारे अधिकार क्या हैं।”

ओस्लो स्थित एक घूमने-फिरने वाले समाचार रिपोर्टर हॉफ्सो, टीवी बीआरए में शामिल होने से पहले ही काफी प्रसिद्ध थे।

उन्होंने 2013 की फिल्म डिटेक्टिव डाउन्स में शीर्षक भूमिका निभाई। पिछले संसदीय चुनाव से पहले, 2021 में, आंद्रे को फिर से अपने जासूस का फेडोरा पहनने का मौका मिला, लेकिन इस बार उनका काम विभिन्न राजनेताओं से उनकी नीतियों के बारे में अपनी तीखी शैली में पूछताछ करना था।

ऐसे ही एक दृश्य में उसे ओस्लो में संसद भवन के बाहर एक बेंच पर बैठकर अखबार पढ़ने का नाटक करते हुए दिखाया गया है। एक राजनेता, जोनास गहर स्टोरे – लेबर पार्टी के नेता – बाहर टहल रहे हैं लेकिन एक खंभे के पीछे, एक कठपुतली उन पर घात लगाने के लिए इंतजार कर रही है। जैसे ही हॉफ्सो देखता है, कठपुतली बिना सोचे-समझे स्टोर पर तितली का जाल फेंक देता है।

अगले दृश्य में, हम स्टोरे को एक तहखाने में एक कुर्सी पर देखते हैं। हॉफ्सो उसके चेहरे पर एक कोण वाला दीपक चमकाता है, और उसे उदास और अकेले दिख रहे विकलांग लोगों की तस्वीरें दिखाता है। “अगर हम आपको वोट दें, तो आप हमारे लिए क्या करेंगे?”

इस बिंदु पर, स्टोरे ने विकलांग लोगों के लिए अपनी नीतियां निर्धारित कीं। और चुनाव के बाद, वह वास्तव में प्रधान मंत्री बन गए।

जब कैमिला क्वेलहेम उस मुठभेड़ को याद करती है तो हंसती है। “वह बहुत मज़ेदार था। उसके बाद से जब भी हम उससे मिले, वह कहता है, ‘ओह – क्या तुम मुझे उस तितली के जाल में फँसा लोगे?!”

जिस दिन मैं टीवी बीआरए का दौरा करता हूं, उस दिन दक्षिणपंथी प्रोग्रेस पार्टी के स्थानीय विधायक सिल्जे हेजेमडाल उनसे मिलने आते हैं।

चार पत्रकारों की एक टीम ने उनसे सड़कों से लेकर आप्रवासन तक हर चीज़ पर प्रश्नोत्तरी की, और ओस्लो में भव्य नए राष्ट्रीय थिएटर की योजना के बारे में वह क्या सोचती हैं (बर्गन से होने के कारण, उन्हें परियोजना के बारे में कुछ संदेह हैं)। क्वेलहेम भी वहां मौजूद हैं और सवालों का संचालन कर रहे हैं।

हेजेमडाल के उत्तर गंभीर हैं, लेकिन मुठभेड़ में गर्मजोशी भी है; वह स्टेशन की लंबे समय से समर्थक हैं। वह मुझसे कहती हैं, ”बहुत सारे राजनेता अब जानते हैं कि टीवी बीआरए क्या है, इसलिए मैं कहूंगी कि यह एक बड़ी, बड़ी प्रगति है, पिछले पांच वर्षों में ही।”

टीवी बीआरए सीखने की अक्षमता वाले लोगों द्वारा प्रस्तुत किया जाने वाला एकमात्र टीवी समाचार स्टेशन नहीं है। आइसलैंड और डेनमार्क में भी इसी तरह के, हालांकि छोटे, कार्यक्रम मौजूद हैं। इस बीच स्लोवेनिया, हॉलैंड और कई अन्य देश एक “आसान समाचार” सेवा प्रदान करते हैं – सरलीकृत रिपोर्ट, हालांकि सीखने की अक्षमता वाले लोगों द्वारा प्रस्तुत नहीं की जाती है।

टीवी बीआरए के दर्शकों के लिए इस तरह की सेवा जरूरी है। “मुझे लगता है कि यह टीवी स्टेशन हमारे समुदाय के लिए वास्तव में महत्वपूर्ण है,” स्टेशन की एक प्रशंसक, ऐनी-ब्रिट एकेरहोव्ड, जो सीखने में अक्षम हैं, कहती हैं। “वे चीज़ों को बहुत अच्छे से समझाते हैं। एनआरके जैसे विभिन्न समाचारों में, वे इसे हमारे लिए समझने में बहुत कठिन बताते हैं। टीवी बीआरए को समझना बहुत आसान है।”

स्टेशन के एक अन्य प्रशंसक, एस्पेन गिएर्टसन सहमत हैं: “इसमें कुछ खास है – वे एक नए तरीके से टीवी बना रहे हैं।”

टीवी बीआरए के पत्रकार इस अक्सर उपेक्षित दर्शकों की सेवा करने में अपनी महत्वपूर्ण भूमिका के प्रति बहुत सचेत हैं।

एमिली एन रिडेल कहती हैं, “अगर उनके ऊपर बहुत सारा भार है, तो मैं चाहती हूं कि वे इसे उठाएं, ताकि वे स्वतंत्र हो सकें, ताकि उन्हें महसूस हो सके कि उन्हें स्वीकार किया गया है।”

दुनिया को ठीक करने वाले लोग – अग्रणी टीवी समाचार सेवा

नॉर्वे में टीवी बीआरए एक अनोखा मीडिया संगठन है। उनका पाक्षिक राष्ट्रीय समाचार शो उन पत्रकारों द्वारा प्रस्तुत किया जाता है जो सीखने में अक्षम हैं या ऑटिस्टिक हैं।

राजनेताओं और अन्य प्राधिकारियों के साथ साक्षात्कार के माध्यम से स्टेशन का लक्ष्य शक्तिशाली लोगों को जवाबदेह ठहराना है, साथ ही सीखने की अक्षमता वाले लोगों को देखने के तरीके को भी बदलना है।

हमारे रिपोर्टर विलियम क्रेमर उनके साथ बर्गेन में उनके आकर्षक नए स्टूडियो में शामिल हुए, जहाँ पत्रकार अपनी कुछ बेहतरीन कहानियाँ साझा करते हैं और हमें भविष्य के लिए अपनी आकांक्षाओं के बारे में बताते हैं।