बदनाम सर्जन के मरीजों ने रिपोर्ट को बताया ‘सफेदी’

एक बदनाम सर्जन द्वारा ऑपरेशन किए गए बच्चों के परिवारों ने उनकी देखभाल में स्वतंत्र रिपोर्टों को “सफाया” और “अंतिम अपमान” करार दिया है।

लंदन के ग्रेट ऑरमंड स्ट्रीट हॉस्पिटल (जीओएसएच) के पूर्व सर्जन यासर जब्बार ने पैर को लंबा करने और सीधा करने सहित कई प्रक्रियाएं कीं। उन्होंने जटिल विकारों वाले बच्चों का भी ऑपरेशन किया।

लेकिन उनसे जुड़े कुछ मामलों में नुकसान हुआ, जिसमें जीवन भर की चोटें और हाथ-पैर काटना भी शामिल है।

रॉयल कॉलेज ऑफ सर्जन्स (आरसीएस) की एक रिपोर्ट में पाया गया कि कुछ सर्जरी “अनुचित” और “गलत” होने के बाद श्री जब्बार ने 2023 में अस्पताल छोड़ दिया।

आरसीएस रिपोर्ट के बाद, जीओएसएच ने कहा कि श्री जब्बार के 723 रोगियों में से प्रत्येक को एक स्वतंत्र रिपोर्ट प्राप्त होगी ताकि यह निष्कर्ष निकाला जा सके कि उन्हें किस स्तर का नुकसान हुआ है।

समीक्षाएँ, जो जीओएसएच में काम नहीं करने वाले विशेषज्ञ सर्जनों द्वारा की जा रही हैं, अस्पताल द्वारा प्रदान किए गए रोगी नोट्स पर आधारित हैं।

परिवारों को उनके बच्चों को मिलने वाली देखभाल के बारे में रिपोर्टें मिलनी शुरू हो गई हैं। बीबीसी न्यूज़ ने अब चार परिवारों से बात की है – और 12 अन्य लोगों के साथ अप्रत्यक्ष संपर्क किया है – जो कहते हैं कि रिपोर्टें उनके बच्चों के अनुभवों को प्रतिबिंबित नहीं करती हैं और अक्सर वे जवाब देने की तुलना में अधिक प्रश्न उठाते हैं।

उनका कहना है कि कई रिपोर्टें परिवार या मरीज़ के साथ किसी साक्षात्कार या बातचीत के बिना ही समाप्त कर दी गईं।

माता-पिता ने बीबीसी को बताया कि रिपोर्टों को “छिपाने की संस्कृति” का हिस्सा बताया गया है कि GOSH ने “उनके बच्चों को विफल कर दिया है”, जिससे वे शारीरिक और मानसिक रूप से क्षतिग्रस्त हो गए हैं।

एक माँ ने हमें बताया: “मिस्टर जब्बार रिकॉर्ड न लिखने या नोट्स सही ढंग से न रखने के लिए जाने जाते थे, लेकिन ये समीक्षाएँ अस्पताल के नोट्स पर आधारित हैं। मेरी बेटी की रिपोर्ट उसकी यात्रा को बिल्कुल भी नहीं दर्शाती है।”

जीओएसएच के एक प्रवक्ता ने कहा कि अस्पताल को गहरा खेद है और वह चाहता है कि “हमारे अस्पताल में आने वाला हर मरीज और परिवार सुरक्षित महसूस करे और उसकी देखभाल की जाए”।

उन्होंने कहा, “हमने रोगी देखभाल की एक स्वतंत्र समीक्षा शुरू की, जो एनएचएस इंग्लैंड दिशानिर्देशों के अनुरूप है।”

डीन स्टालहम की बेटी, बंटी, न्यूरोफाइब्रोमैटोसिस नामक एक दुर्लभ हड्डी की बीमारी के साथ पैदा हुई थी। 15 महीने की अवधि में, बंटी के कई ऑपरेशन हुए जो विफल रहे, जिससे वह महीनों तक दर्द से जूझती रही और दर्द से राहत लेती रही।

बंटी की रिपोर्ट में, उस पर शारीरिक प्रभाव को “मध्यम” माना गया था – लेकिन उसके पिता का कहना है कि यह “बिल्कुल गलत” है।

“यह कहता है कि उसकी छह प्रक्रियाएँ थीं। मैं 10 गिन सकता हूँ,” श्री स्टालहम कहते हैं।

“बंटी की एक भी सर्जरी काम नहीं आई और उनमें से किसी से भी उसे कोई फायदा नहीं हुआ। जब वे उसके पैर को लंबा करने की कोशिश कर रहे थे तो उन्होंने इसे लगभग आठ इंच छोटा कर दिया।”

अन्य माता-पिता इस बात से नाराज़ हैं कि रिपोर्ट में उनके बच्चे के मनोवैज्ञानिक नुकसान को “कोई नहीं” या “हल्का” बताया गया है।

“यह कैसे कहा जा सकता है कि उसे कोई मनोवैज्ञानिक नुकसान नहीं हुआ है, जबकि उन्होंने बच्चे से बात तक नहीं की है?” क्लेयर ओसबोर्न अपनी बेटी एला के बारे में कहती हैं।

एला को श्वाचमैन डायमंड सिंड्रोम II है, जिसके कारण उसके घुटने अंदर की ओर मुड़ जाते हैं और गंभीर दर्द होता है।

एला को 2022 में मनोवैज्ञानिक सहायता के लिए भेजा गया था, जब श्री जब्बार द्वारा उसके घुटनों को ठीक करने का एक असफल ऑपरेशन किया गया था।

उसकी माँ कहती है, ”वह हर रात सोने के लिए खुद रोती थी।” “वह व्हीलचेयर पर थी और कई सालों से लगातार दर्द से जूझ रही थी। अब उसे नर्वस टिक्स की समस्या हो गई है। जब्बार से पहले उसे यह समस्या नहीं थी।”

जब मंसूर की मां हिंदिया उमर पहली बार 2018 में जीओएसएच में श्री जब्बार से मिलीं, तो उन्होंने उन्हें करिश्माई और चौकस बताते हुए कहा कि उन्हें आश्वस्त किया गया था। उसे लगा कि उसका बेटा सुरक्षित हाथों में है।

सुश्री उमर कहती हैं, “मुझे लगता है कि मैं भाग्यशाली हूं कि मेरे बेटे को दुनिया के सर्वश्रेष्ठ लोग देख रहे हैं।” “मैंने इस बात पर सवाल नहीं उठाया कि क्या सिफ़ारिश की जा रही थी क्योंकि मैंने उन पर पूरा भरोसा किया था।”

उस समय मंसूर घुटने में दर्द की शिकायत कर रहे थे। श्री जब्बार द्वारा किए गए दो ऑपरेशनों के बाद, मंसूर को तंत्रिका क्षति हुई जिसके परिणामस्वरूप पैर गिर गया, जिससे आपके पैर को उठाने या हिलाने में कठिनाई हो सकती है और आपके चलने के तरीके पर असर पड़ सकता है।

मंसूर का घुटना अब विकृत हो गया है और वह उसे मोड़ने में असमर्थ है, जबकि उसके पैर का विकास रुक गया है।

सुश्री उमर कहती हैं, “उन्होंने उसका पैर नष्ट कर दिया है, वह हर रोज़ दर्द से कराहने की शिकायत करता है।” “मैं अब किसी पर भरोसा नहीं कर सकता – खासकर ऐसा होने के लिए अस्पताल पर नहीं।”

वह कहती हैं कि आखिरी बार उन्होंने श्री जब्बार को 2022 में देखा था। उसके बाद, वह कहती हैं कि उन्हें बताया गया था कि सर्जन दूर थे, लेकिन किसी भी स्तर पर अस्पताल ने यह नहीं कहा कि श्री जब्बार की जांच की जा रही है।

सुश्री उमर का कहना है कि इसका मतलब यह हुआ कि मंसूर की देखभाल में और देरी हुई और श्री जब्बार के साथ तीन नियुक्तियाँ बुक की गईं, फिर रद्द कर दी गईं और पुनर्व्यवस्थित की गईं।

जीओएसएच के एक प्रवक्ता का कहना है कि परिवारों को अगस्त 2022 में बताया गया था कि श्री जब्बार विश्राम अवकाश पर थे।

जीओएसएच के एक प्रवक्ता का कहना है: “मनोवैज्ञानिक नुकसान का आकलन करना, हालांकि, कई कारकों के कारण जटिल है, और इसलिए हम हमेशा परिवारों की चिंताओं पर चर्चा करेंगे और यह सुनिश्चित करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करेंगे कि मरीजों को आगे बढ़ने के लिए आवश्यक देखभाल और सहायता मिले।”

फरवरी में, सुश्री उमर को एक फोन आया जिसमें बताया गया कि मंसूर के वर्षों के दर्द और जीवन बदलने वाली सर्जरी की जांच की जा रही है।

मंसूर की देखभाल की स्वतंत्र समीक्षा ने निष्कर्ष निकाला कि श्री जब्बार के उपचार के कारण उसे “मध्यम क्षति” हुई।

मंसूर पाँच साल का था जब उसने पहली बार मिस्टर जब्बार को देखा था। वह अब 12 साल का है और आगे की सर्जरी का इंतजार कर रहा है। वह अपने घुटने कभी नहीं मोड़ेंगे, केवल कम दूरी तक चल सकते हैं और अब व्हीलचेयर का उपयोग करते हैं।

सुश्री उमर कहती हैं, “यह कहना कि जिस लड़के ने इस आदमी के कारण अपना बचपन खोया है, उसे ‘मध्यम क्षति’ हुई है, यह मेरे लिए अंतिम अपमान है।”

एक बयान में जीओएसएच ने कहा: “हमें इस सर्जन के मरीजों के प्रति गहरा खेद है, जिन्हें हमने निराश किया है”, उन्होंने आगे कहा, “मरीजों की सुरक्षा हमारा मुख्य उद्देश्य है और यह सुनिश्चित करने के लिए हमारे पास कई उपाय हैं कि हमारी सभी सेवाएं सुरक्षित हैं।”

श्री जब्बार ने लंदन के चार अन्य अस्पतालों में काम किया, जिनमें निजी क्षेत्र के तीन अस्पताल – सेंट जॉन और सेंट एलिजाबेथ, क्रॉमवेल और पोर्टलैंड शामिल हैं।

सेंट जॉन और सेंट एलिजाबेथ का कहना है कि श्री जब्बार ने अक्टूबर 2020 और जनवरी 2023 के बीच वहां तीन वयस्क प्रक्रियाएं कीं। इसमें कहा गया है कि उनके अभ्यास के बारे में कोई चिंता नहीं जताई गई है।

क्रॉमवेल अस्पताल ने कहा कि श्री जब्बार जब वहां काम करते थे तो उन्होंने 12 वयस्कों और छह बच्चों का ऑपरेशन किया था और उन्हें कोई शिकायत नहीं मिली है।

“जब से श्री जब्बार के बारे में चिंताएं सामने आईं, हमने सक्रिय रूप से सभी रोगियों से सीधे संपर्क किया है और जब तक यह जांच आगे बढ़ रही है, हम निकट संपर्क में बने रहेंगे।”

एचसीए समूह, जिसका पोर्टलैंड हिस्सा है, ने पुष्टि की कि श्री जब्बार द्वारा उसकी साइटों पर 43 सर्जरी की गईं।

2017 में GOSH में शामिल होने से पहले वह चेल्सी और वेस्टमिंस्टर अस्पताल में ऑर्थोपेडिक सलाहकार भी थे।

बीबीसी ने टिप्पणी के लिए श्री जब्बार से संपर्क किया है।