पारिवारिक हैंडआउट/पीएएक कोरोनर ने निष्कर्ष निकाला है कि ब्राज़ीलियाई बट लिफ्ट (बीबीएल) प्रक्रिया के बाद मरने वाली तीन बच्चों की माँ “स्पष्ट रूप से बर्बर चिकित्सा अभ्यास” से गुज़री थी, जिसमें उसने कोई सूचित सहमति नहीं दी थी।
इस्तांबुल स्थित कम्फर्ट जोन के सोशल मीडिया विज्ञापनों को देखने के बाद सैलफोर्ड की डेमी एगोग्लिया ने जनवरी में इस प्रक्रिया के लिए तुर्की की यात्रा की थी।
26 वर्षीय व्यक्ति की ऑपरेशन के तीन दिन बाद 8 जनवरी को इस्तांबुल के एक अस्पताल में मृत्यु हो गई और खराब देखभाल की एक सूची, एक पूछताछ में सुनी गई।
बोल्टन के कोरोनर जॉन पोलार्ड ने पाया कि उसकी मृत्यु सूक्ष्म वसा एम्बोलिज्म से हुई, जो तब होता है जब इंजेक्ट किया गया वसा रक्तप्रवाह में प्रवेश करता है, और फैसला सुनाया कि उसकी मृत्यु “उपेक्षा के कारण हुए दुस्साहस” के परिणामस्वरूप हुई।
उनकी मां क्रिस्टीन टाइड ने कहा कि उन्होंने अपने साथी ब्रैडली जोन्स के साथ 4 जनवरी को तुर्की की यात्रा से कुछ समय पहले अपनी बेटी से कहा था कि वह एक “अच्छी दिखने वाली लड़की” है और उसे ऑपरेशन की जरूरत नहीं है।
उन्होंने सुनवाई में कहा, “वह जिस तरह दिखती थीं, उसके बारे में सचेत थीं। उनके मन में कोई बदलाव नहीं आया था।”
लैंडस्केपर मिस्टर जोन्स ने कहा कि वह भी नहीं चाहते थे कि सुश्री अगोग्लिया सर्जरी कराएं, लेकिन उन्होंने इस प्रक्रिया का विज्ञापन करते हुए “कुछ सेलिब्रिटी को देखा था” के बाद उन्होंने महीनों पहले यात्रा बुक कर ली थी।
बीबीएल प्रक्रिया में शरीर पर कहीं और से वसा लिया जाता है और कूल्हों और नितंबों में इंजेक्ट किया जाता है।
श्री पोलार्ड ने कहा: “मुझे लगता है कि इस मामले में कोई उचित सूचित सहमति नहीं थी, कोई उचित प्री-ऑपरेटिव देखभाल और सलाह नहीं थी, और कोई उचित पोस्ट-ऑपरेटिव देखभाल नहीं थी।
“इस सबका मतलब यह हुआ कि कुल मिलाकर देखभाल इस प्रकार के उपचार के लिए अपेक्षित मानक से काफी नीचे थी और देखभाल की कमी ने डेमी की मृत्यु में महत्वपूर्ण योगदान दिया।”
पारिवारिक हैंडआउटसर्जरी के अगले दिन, सुश्री अगोग्लिया ने अपनी मां से कहा: “मुझे वह नितंब मिल गया है जो मैं हमेशा से चाहती थी”।
अगले दिन उसकी माँ को उसके साथी से एक संदेश मिला: “वह चली गई।”
श्री जोन्स ने पूछताछ में बताया कि ऑपरेशन के बाद सुश्री एगोगलिया “कांप रही थीं” और “बहुत, बहुत ठंडी” लग रही थीं।
कम्फर्ट ज़ोन के कर्मचारी, जो बाद में सामने आए कि वे योग्य नर्स नहीं थे, को सीने में जकड़न की शिकायत के बाद उस विला में बुलाया गया जहाँ सुश्री अगोग्लिया रह रही थीं।
पूछताछ में पता चला कि उन्होंने उसके रक्तचाप की जाँच की लेकिन ऑपरेशन के क्षेत्र का निरीक्षण नहीं किया या उसकी हृदय गति और नाड़ी की जाँच नहीं की।
सुश्री अगोग्लिया अगले दिन विला में गिर गईं और उन्हें वापस अस्पताल ले जाया गया जहां उनकी मृत्यु हो गई।
‘लगा कि वह उतनी अच्छी नहीं थी’
उसकी बहन क्लो ने अदालत के बाहर एक पारिवारिक मित्र ऐली फॉल्क्स द्वारा पढ़े गए एक बयान में कहा कि परिवार “सबसे खराब संभावित दिल टूटने” से गुजर रहा था।
“हमारी डेमी एक सुंदर, मिलनसार, बहुत आत्मविश्वासी लड़की थी और उसे सर्जरी की बिल्कुल भी ज़रूरत नहीं थी।
उन्होंने कहा, “वह यह महसूस करने के लिए गई थी कि वह अपने आप में अच्छी नहीं है।”
“हमारी डेमी ने सिर्फ अपना परिवार ही नहीं छोड़ा है, उसने सबसे खूबसूरत छोटे लड़के भी छोड़े हैं।
“हमेशा और हमेशा हमारे दिल में डेमी।”
उसने आगे कहा: “ठीक से सो जाओ।”
उन्होंने लोगों से आग्रह किया कि यदि वे सर्जरी के लिए तुर्की जाने की सोच रहे हैं तो वे “अधिक शोध” करें।
कोरोनर ने सुश्री अगोग्लिया के परिवार को बताया कि वह स्वास्थ्य सचिव वेस स्ट्रीटिंग को लिखेंगे।
उन्होंने कहा, “मुझे लगता है कि इतने निम्न मानकों पर की जा रही इस बेहद बर्बर चिकित्सा पद्धति को रोकने के लिए कुछ और करने की जरूरत है, जिसे ब्रिटेन में निश्चित रूप से बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।”
बीबीसी ने टिप्पणी के लिए कम्फर्ट ज़ोन से संपर्क किया है।
स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल विभाग के एक प्रवक्ता ने कहा: “इस कठिन समय में हमारी संवेदनाएं डेमी के परिवार और दोस्तों के साथ हैं।
“यह अस्वीकार्य है कि कॉस्मेटिक क्षेत्र में अपर्याप्त प्रशिक्षित ऑपरेटरों द्वारा लोगों के जीवन को खतरे में डाला जा रहा है। सरकार इस क्षेत्र में आगे के नियमों के लिए तत्काल विकल्प तलाश रही है।”
“मरीजों की सुरक्षा सर्वोपरि है, और हम कॉस्मेटिक प्रक्रियाओं पर विचार करने वाले किसी भी व्यक्ति से संभावित स्वास्थ्य प्रभावों पर विचार करने और एक प्रतिष्ठित, बीमाकृत और योग्य चिकित्सक ढूंढने का आग्रह करेंगे।”
प्रेस एसोसिएशन द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग।
