‘स्मीयर गलत पढ़ने के बाद’ आठ महिलाओं को हुआ कैंसर

साउदर्न हेल्थ ट्रस्ट में सर्वाइकल स्क्रीनिंग की एक प्रमुख समीक्षा में पाया गया है कि जिन आठ महिलाओं के स्मीयर टेस्ट को स्क्रीनर्स ने गलत पढ़ा था, उनमें कैंसर विकसित हो गया।

जब 11 महिलाओं की स्लाइड की समीक्षा की गई तो उनमें कोशिकाओं में कैंसर-पूर्व परिवर्तन पाए गए और उन्हें उपचार लेना पड़ा।

जब उनके स्मीयरों की समीक्षा की गई तो इन सभी महिलाओं के गर्भाशय ग्रीवा में या तो कैंसर-पूर्व परिवर्तन थे या किसी अन्य महत्वपूर्ण स्त्री रोग संबंधी स्थिति का निदान किया गया था।

सदर्न हेल्थ ट्रस्ट ने प्रभावित सभी लोगों से माफी मांगी है।

समीक्षा तब शुरू हुई जब तीन महिलाओं के निदान की जांच एक गंभीर प्रतिकूल घटना के रूप में की गई।

इनमें से दो महिलाओं, लिन्से कर्टनी और एरिन हार्बिन्सन की मृत्यु हो चुकी है।

17,000 से अधिक लोगों से उनके स्मीयर परीक्षणों की दोबारा जांच कराने के लिए संपर्क किया गया।

साउदर्न हेल्थ ट्रस्ट में 13 वर्षों से अधिक समय तक कैंसर स्क्रीनिंग की जांच में पाया गया कि कुछ स्क्रीनिंगर्स के खराब प्रदर्शन और वर्षों तक प्रबंधन द्वारा अनियंत्रित रहने के कारण कई महिलाएं असफल हो गईं।

अभियान समूह लेडीज़ विद लेटर्स की स्टेला मैक्लॉघलिन ने जो कुछ हुआ उसे अक्षम्य बताया और सार्वजनिक जांच की मांग की।

उन्होंने कहा, “यह शुरू से अंत तक एक पूर्ण घोटाला रहा है और इसे 10 साल तक चलने दिया गया।”

“स्मीयरों को गलत तरीके से पढ़ा जा रहा है, लोगों को जिम्मेदार नहीं ठहराया जा रहा है, स्क्रीनर्स को ठीक से प्रबंधित नहीं किया जा रहा है – यह सब वास्तविक लोगों को प्रभावित कर रहा है।”

ट्रस्ट में सर्वाइकल स्क्रीनिंग की समीक्षा में महिलाओं के दो अलग-अलग समूहों को देखा गया।

सबसे पहले 207 महिलाओं के मामलों को देखा गया, जिन्हें पहले सर्वाइकल कैंसर का पता चला था।

जिन आठ महिलाओं को कैंसर हो गया, उनकी स्लाइडों की इस समूह में समीक्षा की गई।

समीक्षा में पाया गया कि यदि उनके परीक्षणों को सही ढंग से पढ़ा गया होता तो उनका निदान और इलाज पहले ही किया जा सकता था।

दूसरे समूह में 17,425 महिलाएं शामिल थीं जिन्हें अपने स्मीयरों की दोबारा जांच कराने के लिए वापस लौटने के लिए कहा गया था।

वे 11 महिलाएं जिनका वर्तमान में गैर-कैंसरयुक्त इलाज चल रहा है, इस समूह का हिस्सा थीं।

ट्रस्ट ने कहा कि यह निष्कर्ष नहीं निकाला जा सका कि आठ महिलाओं को कैंसर हो गया था क्योंकि उनके स्मीयर परीक्षणों में असामान्यताएं नहीं थीं।

अक्टूबर 2023 में, सदर्न ट्रस्ट ने 2008 – 2021 के बीच स्क्रीनिंग की गई 17,425 महिलाओं की गर्भाशय ग्रीवा स्क्रीनिंग परिणामों की एहतियाती समीक्षा की घोषणा की।

यह कदम एक स्वतंत्र रॉयल कॉलेज ऑफ पैथोलॉजिस्ट (आरसीपीएटीएच) की रिपोर्ट के जवाब में था, जिसमें कुछ प्रयोगशाला स्क्रीनर्स के काम में “लगातार खराब प्रदर्शन” पाया गया था।

बीबीसी न्यूज़ एनआई यह भी बता सकता है कि समीक्षाधीन चार स्क्रीनरों में से एक को निलंबित कर दिया गया है, जबकि नियामक संस्था, स्वास्थ्य और देखभाल व्यवसाय परिषद द्वारा सुनवाई के बाद दूसरे पर अभ्यास की शर्तें रखी गई हैं।

बीबीसी न्यूज़ एनआई के साथ एक साक्षात्कार में, दक्षिणी ट्रस्ट ने कहा कि उसने स्वीकार किया कि यह सभी परिवारों के लिए एक कठिन समय था और इस प्रक्रिया के कारण चिंता पैदा हुई थी।

चिकित्सा निदेशक डॉ. स्टीव ऑस्टिन ने कहा कि जाँच की गई अधिकांश स्लाइडें सामान्य थीं, लेकिन माना गया कि कुछ महिलाओं की रीडिंग अलग थी और परिणामस्वरूप उन्हें उपचार से गुजरना पड़ा।

डॉ. ऑस्टिन ने कहा, “जो कुछ भी हुआ उससे हमने सबक सीखा है। एचपीवी स्क्रीनिंग अब चालू है और प्रयोगशाला सेवाओं को अब एक स्थान पर केंद्रीकृत कर दिया गया है और पूरे सिस्टम में अन्य सुधार किए गए हैं।”

फरवरी 2023 में, बीबीसी न्यूज़ एनआई साउदर्न ट्रस्ट सर्वाइकल स्कैंडल को तोड़ दिया जब यह बताया गया कि एक महिला जिसे सर्वाइकल कैंसर का पता चला था, उसके पिछले तीन असामान्य स्मीयर परीक्षण छूट गए थे।

महिला द्वारा संपर्क किए जाने और एक व्हिसलब्लोअर के जानकारी के साथ आगे आने के बाद, बीबीसी न्यूज़ एनआई ने यह भी खुलासा किया कि 2022 से पहले कुछ स्क्रीनर्स के प्रदर्शन के बारे में चिंताएं जताई गई थीं और उनके काम की समीक्षा की जानी थी।

दक्षिणी ट्रस्ट ने स्वीकार किया कि गर्भाशय ग्रीवा परीक्षण प्रयोगशाला में “विफलताएं” थीं, लेकिन कहा कि यह व्यक्तिगत स्टाफ सदस्यों से आगे तक फैली हुई है और “व्यापक प्रणाली विफलताओं” को दर्शाती है।

पहचानी गई 94% से कम महिलाओं ने समीक्षा में भाग लिया, ट्रस्ट ने 513 रोगियों का पता लगाया जो उत्तरी आयरलैंड से बाहर चले गए थे।

सार्वजनिक स्वास्थ्य एजेंसी (पीएचए) में सार्वजनिक स्वास्थ्य निदेशक जोआन मैक्लेन ने कहा कि लोगों को हुई सभी चोट, संकट और दुःख के लिए खेद है।

उन्होंने कहा कि सार्वजनिक जांच होनी चाहिए या नहीं, यह स्वास्थ्य मंत्री पर निर्भर है।

अत्यधिक आलोचनात्मक रॉयल कॉलेज ऑफ पैथोलॉजी रिपोर्ट में कुछ सर्वाइकल स्क्रीनिंग स्टाफ द्वारा खराब प्रदर्शन से निपटने में “लगातार विफलता” पाई गई।

इसमें कहा गया है कि खराब प्रदर्शन से निपटने की नीतियां मानक से नीचे थीं और स्क्रीनिंग प्रयोगशाला टिकाऊ नहीं थी।

कॉलेज ने कहा कि कई वर्षों में प्रबंधन द्वारा की गई कार्रवाई अपर्याप्त थी।

2008-2021 की संपूर्ण समीक्षा अवधि के लिए, उत्तरी आयरलैंड ने साइटोलॉजी-आधारित स्क्रीनिंग का उपयोग किया जिसमें स्मीयर परीक्षण नमूने से एक स्लाइड बनाना और इसे माइक्रोस्कोप के नीचे देखना शामिल है।

साइटोलॉजी स्क्रीनिंग केवल चार में से तीन असामान्यताओं का पता लगाती है।

दिसंबर 2023 में, उत्तरी आयरलैंड ने ब्रिटेन के बाकी हिस्सों की बराबरी कर ली जब उसने प्राथमिक एचपीवी स्क्रीनिंग शुरू की जो मानव पैपिलोमावायरस (एचपीवी) की उपस्थिति का परीक्षण करती है जो गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर के लगभग सभी मामलों के लिए जिम्मेदार है।

यह एक अधिक संवेदनशील स्क्रीनिंग विधि है और इससे 10 में से नौ असामान्यताओं का पता चलने की उम्मीद है।

निष्कर्षों की अब एक स्वतंत्र विशेषज्ञ समीक्षा की जाएगी, जिस पर एनएचएस लनार्कशायर के एक वरिष्ठ बायोमेडिकल वैज्ञानिक एलन विल्सन द्वारा जल्द ही काम शुरू किया जाएगा। उनके पास स्कॉटलैंड में सर्वाइकल स्क्रीनिंग कार्यक्रम पर काम करने का 45 वर्षों से अधिक का अनुभव है।

उन निष्कर्षों के आधार पर, स्वास्थ्य मंत्री तय करेंगे कि सार्वजनिक जांच शुरू की जाए या नहीं।

• योनि से रक्तस्राव जो आपके लिए असामान्य है – जिसमें सेक्स के दौरान या उसके बाद, मासिक धर्म के बीच या रजोनिवृत्ति के बाद – या सामान्य से अधिक भारी मासिक धर्म शामिल है
• योनि स्राव में परिवर्तन
• सेक्स के दौरान या पीठ के निचले हिस्से, पेट के निचले हिस्से या कूल्हे की हड्डियों (श्रोणि) के बीच दर्द