एक सदियों पुराने मठ के अंदर पश्चिमी सीरिया में एक पहाड़ के ऊपर, एक पुजारी ने एक चेन पर एक धूप धारक को झूल दिया, मेलोडिक मंत्रों में अपने झुंड का नेतृत्व किया और किसी के पड़ोसी को प्यार करने के महत्व पर एक कालातीत उपदेश दिया।
लेकिन जब मण्डली सेवा के बाद कॉफी के लिए इकट्ठा हुई, तो उनकी वर्तमान चिंताएं सामने आईं, इस बारे में कि सीरिया का भविष्य कितना शांतिपूर्ण होगा।
क्या इस्लामवादी विद्रोही स्ट्रॉन्गमैन बशर अल-असद को बाहर कर दिया दिसंबर में बैन पोर्क और अल्कोहल, महिलाओं पर मामूली पोशाक थोपते हैं या ईसाई पूजा को सीमित करते हैं? क्या नए सुरक्षा बल ईसाइयों को मुस्लिम चरमपंथियों द्वारा हमलों से बचाएंगे?
“कुछ भी नहीं हुआ है जिससे आपको लगता है कि चीजें बेहतर हैं,” चर्चगोरर्स में से एक मिरना हदद ने कहा।
ऐतिहासिक शहर मलौला में कहीं और, इसके मुस्लिम अल्पसंख्यक को अलग -अलग चिंताएं थीं। अपने ईसाई पड़ोसियों की तरह, वे सीरिया के 13 साल के गृहयुद्ध में जल्दी अपने घरों से भाग गए थे। लेकिन ईसाइयों के विपरीत, उन्हें असद शासन और एक ईसाई मिलिशिया द्वारा लौटने से रोक दिया गया था।
“समस्या बहुसंख्यक है,” शहर के ईसाई, एक नई स्थानीय सुरक्षा समिति के नेता उमर इब्राहिम उमर ने कहा। एक दशक से अधिक समय तक बाहर रहने के बाद, वह श्री अल-असद के पतन के बाद ही Maaloula में घर आया था।
“हम ऐसा नहीं होने देंगे,” उन्होंने कहा।
Maaloula, राजधानी दमिश्क के 35 मील उत्तर -पूर्व में बीहड़ बहिर्गमन के बीच स्थित Maaloula ने लंबे समय से सीरिया में ईसाई धर्म की प्राचीन जड़ों को सन्निहित किया है और देश के धार्मिक मोज़ेक के एक महत्वपूर्ण टुकड़े के रूप में कार्य किया है। यह एक दुर्लभ समुदाय है जहां स्थानीय लोग अभी भी अरामी, यीशु की भाषा बोलते हैं, और यह अपनी आबादी के दो-तिहाई लोगों के बीच सह-अस्तित्व का इतिहास समेटे हुए है जो ईसाई हैं और दूसरे तीसरे हैं, जो सुन्नी मुसलमान हैं।
लेकिन 2011 में शुरू होने वाले युद्ध ने दो समुदायों को अलग -अलग रास्तों पर सेट किया, जो मलौला के सामाजिक ताने -बाने पर फाड़ते थे। कई मुसलमानों ने उन विद्रोहियों का समर्थन किया, जिन्होंने शासन को टालने के लिए लड़ाई लड़ी, जबकि ईसाई बड़े पैमाने पर श्री अल-असद द्वारा खड़े थे, जिन्हें वे सुन्नी-बहुल देश में सीरिया के अल्पसंख्यकों के रक्षक मानते थे।
अब, श्री अल-असद चले गए हैं, शहर क्षतिग्रस्त हो गया है और इसके लोग यह पता लगाने के लिए संघर्ष कर रहे हैं कि वे एक बार फिर से एक साथ कैसे रह सकते हैं।
“मैं आपके साथ भाइयों के रूप में रहना चाहता हूं,” पुजारी, रेव। फादी बार्किल ने एक साक्षात्कार में कहा जैसे कि अपने मुस्लिम पड़ोसियों से बात कर रहे हैं। “अगर हम अतीत में वापस जाते रहते हैं, तो यह कभी खत्म नहीं होगा।”
ईसाई सीरिया में रह रहे हैं, क्योंकि अगोस्टल पॉल के दमिश्क की सड़क पर रूपांतरण से पहले। गृहयुद्ध से पहले, उन्होंने दमिश्क, अलेप्पो और अन्य स्थानों में बड़े पैमाने पर अल्पसंख्यकों को बनाया, लेकिन उनकी संख्या तब से गिर गई है। ईसाइयों ने हिंसा और आर्थिक कठिनाई से बचने के लिए लेबनान और पश्चिम में प्रवास किया है उनके समुदायों को तबाह कर दिया।
Maaloula में, फादर बार्किल अपने ग्रीक कैथोलिक चर्च और संन्यासी सर्जियस और बैचस के मठ की देखरेख करता है, जिसका चौथी शताब्दी का अभयारण्य आंशिक रूप से शहर के दृश्य के साथ एक चोटी से आंशिक रूप से है। इसके बगल में सफी होटल के अवशेष हैं। एक बार तीर्थयात्रियों और पर्यटकों के लिए शहर का सबसे अच्छा गंतव्य, यह युद्ध के दौरान नष्ट हो गया था और अब सुनसान है।
इसकी छत शहर को देखती है, जिसमें मालौला के कई चर्चों के गुंबद और क्रॉस और अपने साधारण घरों के बीच से उठने वाली एक मस्जिद की मीनारें हैं।
गृहयुद्ध पहली बार Maaloula में आया था जब एक आत्मघाती हमलावर ने सितंबर 2013 में शहर की रक्षा करने वाले मुख्य सेना की चौकी को उड़ा दिया था। इसके सभी कुछ हजार निवासियों – दोनों ईसाई और मुस्लिम – लड़ने के रूप में भाग गए, और नुसरा मोर्चे के नेतृत्व में विद्रोहियों, अल कायदा के एक सहयोगी ने नियंत्रण लिया।
विद्रोहियों ने होटल और मठ में ठिकानों की स्थापना की, जिससे उन्हें नीचे सरकारी बलों पर आग लगाने की अनुमति मिली। उन्होंने एक ग्रीक रूढ़िवादी कॉन्वेंट से 13 नन और तीन सहायकों का अपहरण कर लिया।
इसके ईसाई अपने पवित्र स्थलों को नुकसान पहुंचाने के लिए लौट आए।
“जब पुजारी युद्ध के बाद वापस आ गए, तो मठ में सब कुछ नष्ट हो गया,” फादर बार्किल ने कहा।
इसकी वेदी के ऊपर टूट गया था, और गोलाबारी ने इसकी पत्थर की दीवारों में और अभयारण्य के ऊपर नीले रंग के गुंबद में छेद कर दिया था, जो लकड़ी के पोंस के पार मलबे को बिखेर रहा था। इसके कई आइकन गायब थे, और जो बने रहे थे, उन्हें नष्ट कर दिया गया था।
और फादर फादी ने एक गहरे प्रतीकात्मक झटका के रूप में वर्णित किया, दो विशाल घंटियाँ उनके और एक अन्य अभयारण्य से चोरी हो गई थीं, जो कि मलौला के साउंडस्केप से उनके छल्ले को हटा रहे थे।
युद्ध की अवधि के लिए, सीरियाई सेना ने एक ईसाई मिलिशिया के साथ शहर को आयोजित किया कि यह सशस्त्र था। ईसाई साइटों को बहाल किया गया था, हालांकि कुछ पर्यटक जिन्होंने एक बार अर्थव्यवस्था को बनाए रखा था।
जब विद्रोहियों ने दिसंबर में श्री अल-असद को टॉप किया, तो मलौला के ईसाइयों के बीच बहुत कम खुशी हुई। सेना भाग गई, शहर को असुरक्षित छोड़कर, और निवासियों को डर था कि देश के नए इस्लामवादी शासक उनकी धार्मिक स्वतंत्रता को प्रतिबंधित करेंगे।
“हम Maaloula में क्या चाहते हैं?” पिता बरकिल ने पूछा। “एक राज्य और सुरक्षा के लिए, लेकिन हम मुसलमानों के लिए हमें बल से शासन करने के लिए स्वीकार नहीं करेंगे।”
उनकी चिंताओं को बढ़ाते हुए तथ्य यह है कि नुसरा फ्रंट के संस्थापक, जिहादी समूह ने 2013 में मलौला पर हमला किया था, अब सीरिया के अध्यक्ष, अहमद अल-शरा हैं।
फादर बार्किल ने स्वीकार किया कि श्री अल-शरा ने कहा है कि उन्होंने अल कायदा के साथ संबंधों को काट दिया है और सीरिया के सभी लोगों की सेवा करने की कसम खाई है। लेकिन पुजारी ने नए राष्ट्रपति से इस समावेशी संदेश को मलौला की यात्रा के साथ सुदृढ़ करने का आह्वान किया।
पिता बार्किल ने कहा, “वह मालाउला में आकर कह सकते हैं कि ईसाई महत्वपूर्ण हैं और कोई भी उन्हें नुकसान नहीं पहुंचा सकता है।” “लेकिन अगर वह यह कभी नहीं कहता, तो हमारे साथ क्या होगा?”
श्री अल-असद के पतन के बाद, नए अधिकारियों ने पुलिस अधिकारियों को शहर को सुरक्षित करने के लिए भेजा। स्थानीय पुलिस स्टेशन में, इन नए अधिकारियों में से कुछ – पूर्व विद्रोही, उन सभी मुस्लिमों और उनमें से कोई भी मौलौला से – दिन के बीच में तेजी से सो रहे थे।
कहीं और, एक नई गठित सुरक्षा समिति के पुरुषों के एक समूह में लकड़ी से जलने वाले स्टोव के आसपास भीड़ थी, जो गर्म रखने की कोशिश कर रही थी। वे सभी Maaloula मुसलमान थे, जिन्होंने कहा कि वे 2013 में लड़ाई से भाग गए थे, लेकिन शासन ने उन्हें घर आने से रोक दिया था क्योंकि यह उन्हें विद्रोहियों का समर्थन करने का संदेह था।
58 वर्षीय अकरम कुतयमैन और समिति के एक सदस्य ने कहा कि विभिन्न धर्मों के निवासियों ने युद्ध से पहले शांति से एक साथ रहते थे।
“जहां मैं रहता हूं, मैं ईसाइयों से घिरा हुआ था,” उन्होंने कहा। “वे रमजान को हमारे साथ मनाते थे, जैसे कि हम एक हाथ थे।”
लेकिन उन्होंने स्थानीय ईसाई मिलिशिया पर मुसलमानों के घरों को जलाने का आरोप लगाया, जबकि वे उन्हें लौटने से रोकने की कोशिश करने के लिए दूर थे।
समिति के प्रमुख श्री उमर ने कहा, “हमारे पास घर नहीं हैं,” यह भी ध्यान देते हुए कि मुख्य मस्जिद अभी भी क्षतिग्रस्त थी। लेकिन उन्हें उम्मीद थी कि तनाव बीत जाएगा और शहर का पुनर्निर्माण होगा।
“मुझे उम्मीद है कि सामंजस्य होगा, और हम फिर से एक साथ रहेंगे,” उन्होंने कहा। “हम अतीत को जाने देंगे।”
हाल के हफ्तों में कुछ सकारात्मक संकेत सामने आए हैं।
चर्चों से चुराए गए दो घंटियाँ वापस आ गईं। पिछले महीने एक समारोह के दौरान उन्हें अपने बेलफ्रीज में साफ, पॉलिश और रिफुंग किया गया था, उनकी आवाज़ 13 साल में पहली बार मलौला पर गूंजती थी।
“इन घंटियों को लटकाने से लोगों को राहत मिलती है,” फादर बार्किल ने कहा। “अंत में, वे भगवान की आवाज हैं।”
मुहम्मद हज कडौर योगदान रिपोर्टिंग।
