ट्रम्प प्रशासन ने वियतनाम में अपने वरिष्ठ राजनयिकों से कहा है कि वे युद्ध के अंत की 50 वीं वर्षगांठ को चिह्नित करने वाली घटनाओं में भाग न लें।
संवेदनशील राजनयिक निर्णय लेने का वर्णन करने के लिए गुमनामी पर जोर देने वाले चार अमेरिकी अधिकारियों ने कहा कि वाशिंगटन ने हाल ही में वरिष्ठ राजनयिकों को निर्देशित किया था-जिसमें 30 अप्रैल को सालगिरह से जुड़ी गतिविधियों से दूर रहने के लिए वियतनाम में अमेरिकी राजदूत, मार्क नापर सहित।
इसमें 29 अप्रैल को वरिष्ठ सरकारी नेताओं और अगले दिन एक विस्तृत परेड के साथ एक होटल का स्वागत शामिल है – हो ची मिन्ह सिटी में वियतनाम द्वारा आयोजित सभाएं, जिसे साइगॉन के रूप में भी जाना जाता है, जहां युद्ध दक्षिण वियतनाम के आत्मसमर्पण के साथ समाप्त हुआ।
वियतनाम लौटने वाले दिग्गजों को यह भी बताया गया है कि वे अपने दम पर हैं, सार्वजनिक चर्चाओं के लिए वे युद्ध और सुलह, और सालगिरह की घटनाओं पर आयोजित करते हैं। कई लोगों के लिए, यह महीनों की प्रत्याशा के बाद अचानक उलट हो जाता है।
“मैं वास्तव में इसे नहीं समझता,” वियतनाम के दिग्गजों के एक संस्थापक जॉन टेरज़ानो ने कहा, जिन्होंने वियतनाम में दो पर्यटन की सेवा की और दशकों तक सालगिरह की घटनाओं में भाग लिया। “एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जिसने अपने जीवन को समर्पित करने के लिए समर्पित किया है और पिछले 20 वर्षों में यह कैसे उगाया गया है, इस पर अचंभित है, यह वास्तव में एक चूक का अवसर है।”
हनोई में उतरने के बाद एक साक्षात्कार में, श्री टेरज़ानो ने कहा, “यह वास्तव में संयुक्त राज्य अमेरिका की कुछ भी आवश्यकता नहीं है, बस वहां खड़े होने के लिए।” “यह सभी औपचारिक सामान है – यही वह है जो इसे पागल और निराशाजनक बनाता है।”
विदेश विभाग और दूतावास के अधिकारियों ने टिप्पणी के अनुरोधों का तुरंत जवाब नहीं दिया।
निर्देश के ज्ञान के साथ एक आधा दर्जन लोगों ने कहा कि यह स्पष्ट नहीं था कि इसकी उत्पत्ति कहाँ से हुई है या इसे क्यों जारी किया गया था।
30 अप्रैल श्री ट्रम्प के दूसरे कार्यकाल का 100 वां दिन है। कुछ अमेरिकी अधिकारियों ने अनुमान लगाया कि एक ट्रम्प नियुक्ति या एक राज्य विभाग के नेता ने उस मील के पत्थर से ध्यान आकर्षित करने से डरते हुए उन घटनाओं के साथ एक युद्ध में अमेरिका की हार को उजागर किया जो श्री ट्रम्प से बचने में कामयाब रहे।
1968 में, एक वर्ष जब 296,406 अमेरिकियों को सैन्य सेवा में ड्राफ्ट किया गया थाश्री ट्रम्प ने अपनी एड़ी में हड्डी के स्पर्स का निदान प्राप्त किया, जिसके कारण चिकित्सा छूट मिली।
50 वीं वर्षगांठ की घटनाओं से वाशिंगटन के पीछे हटने के लिए तर्क के बावजूद, यह रिपब्लिकन और डेमोक्रेटिक प्रशासन द्वारा श्रमसाध्य कूटनीति के दशकों के लिए एक और झटका जोड़ता है, जिसने युद्ध के घावों को ठीक करने और चीन का मुकाबला करने के लिए एक रणनीतिक साझेदारी बनाने की मांग की थी।
श्री ट्रम्प ने पहले से ही युद्ध की विरासत को संबोधित करने के लिए आवंटित यूएसएआईडी धन को जमे हुए थे। अधिकारियों ने इसे बहाल करने के बाद भी, कई कार्यक्रम – लापता सैनिकों को खोजने और पुराने युद्ध के मैदानों को निभाने के लिए, उदाहरण के लिए – अभी भी छंटनी और अनिश्चितता से जूझ रहे हैं।
दोनों पक्षों के दिग्गजों द्वारा निर्मित द्विपक्षीय संबंधों की नींव अनिवार्य रूप से कमजोर हो गई है।
यह वियतनाम में यात्राओं और नागरिक समाज की साझेदारी के साथ उनकी भावनात्मक और शारीरिक कड़ी मेहनत थी, जिसने पूर्व दुश्मन सरकारों को अस्पष्टीकृत आयुध जैसे जटिल मुद्दों के माध्यम से काम करने के लिए राजी किया था, कार्रवाई में लापता सैनिक और एजेंट ऑरेंज और अन्य अमेरिकी हर्बिसाइड्स की विषाक्त विरासत।
2023 में एक नए स्तर तक आगे बढ़ने के बाद के बॉन्डिंग की गति सामरिक भागीदारी दोनों देशों के बीच। और काम विस्तार करने के लिए ट्रैक पर था, जब तक कि श्री ट्रम्प के दुनिया के लिए दृष्टिकोण, त्रुटियों, तनावपूर्ण संबंधों की स्वीकार्यता के लिए पगिलिस्टिक और एलर्जी।
“द लॉन्ग रेकनिंग” के लेखक जॉर्ज ब्लैक ने कहा, “संयुक्त राज्य अमेरिका और वियतनाम के बीच पारस्परिक विश्वास और सहयोग के वर्तमान स्तर का निर्माण करने में दशकों लग गए हैं।” “और पूरी प्रक्रिया को सबसे खराब मानवीय विरासत से निपटने की हमारी इच्छा से कम कर दिया गया है।”
2022 में अमेरिकी राजदूत के रूप में शपथ लेने वाले एक वियतनाम के दिग्गज के बेटे, श्री नपर ने अपने राजनयिक मिशन को अपनाया था। कुछ हफ़्ते पहले, उन्हें 29 और 30 अप्रैल को मुख्य वर्षगांठ की घटनाओं में भाग लेने की उम्मीद थी, जिसमें ऑस्ट्रेलिया और नीदरलैंड सहित अन्य देशों के प्रतिनिधिमंडल थे।
उन्होंने अक्सर समारोहों का नेतृत्व किया है जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका ने युद्ध से वियतनामी सैन्य परिवारों को कलाकृतियों को वापस दिया, और उन लोगों के अवशेषों को वापस कर दिया जो माना जाता था कि वे अमेरिकियों को याद कर रहे थे।
में एक निबंध इस महीने की विदेश सेवा पत्रिका के लिए, उन्होंने 2004 में अपने पिता और पुत्र के साथ वियतनाम की यात्रा के बारे में लिखा, यात्रा को “दोनों पक्षों पर बलिदानों की एक स्पष्ट अनुस्मारक और सुलह के स्थायी महत्व का वर्णन किया।”
“राजदूत के रूप में,” उन्होंने कहा, “मेरा मानना है कि वास्तव में हमारे संबंधों को मजबूत करने के लिए, हमें वियतनाम के लोगों और नेताओं के साथ गहराई से और सीधे संलग्न होना चाहिए।”
उस लक्ष्य को ध्यान में रखते हुए, श्री ट्रम्प ने पदभार ग्रहण करने से पहले, दोनों देशों ने हो ची मिन्ह सिटी में वॉर रेक्स्टेंट्स म्यूजियम में एक नए प्रदर्शन में अपने मेहनत से अर्जित बांड को दिखाने की योजना बनाई थी।
संग्रहालय, वियतनाम की सबसे अधिक देखी गई सांस्कृतिक संस्थान, अमेरिकी युद्ध के अत्याचारों को इतिहास। योजना के तहत, इसके एक पंखों में से एक को रूपांतरित किया जाना था: डिजाइन ब्लूप्रिंट का उद्देश्य कार्यकर्ताओं और अधिकारियों के लिए एक जीवंत परिचय के लिए उद्देश्य था, जिन्होंने पोस्टवार रिकवरी के एक मॉडल को बनाने में मदद की।
लेकिन यह अब लिम्बो में है। परियोजना को USAID द्वारा वित्त पोषित किया गया था, जबकि यूनाइटेड स्टेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ पीस ने विवरण का प्रबंधन किया। ट्रम्प प्रशासन ने दोनों एजेंसियों को नष्ट कर दिया है।
शांति संस्थान के एक वरिष्ठ कार्यक्रम अधिकारी एंड्रयू वेल्स-डंग ने कहा, “सुलह हमारे आर्थिक, भू-राजनीतिक और नैतिक हित में है, जो कुछ हफ्तों पहले निकाल दिए जाने तक संग्रहालय परियोजना की देखरेख करते हैं।
उन्होंने कहा, “अमेरिकी सरकार और गैर -सरकारी भागीदार समान रूप से,” उन्होंने कहा, “नए प्रशासन के कार्यों के प्रभावों से दूर हो रहे हैं, जिससे हमारे वियतनामी सहयोगियों को व्याकुल और भ्रमित किया गया है।”
वियतनामी अधिकारियों ने सालगिरह के बारे में टिप्पणी के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया। लेकिन उन्होंने बार -बार संयुक्त राज्य अमेरिका को युद्ध के प्रभाव के लिए जिम्मेदारी की ओर बढ़ाया है, कुछ सफलता के साथ। उच्च-स्तरीय चर्चाओं के बाद, रक्षा विभाग ने हाल ही में युद्ध विरासत के मुद्दों के लिए अलग-अलग धन को बहाल किया, भले ही इसके प्रशासनिक भागीदार, USAID, चले गए हैं।
नतीजतन, बिएन होआ एयर बेस पर एजेंट ऑरेंज से संदूषण के लिए सफाई प्रक्रिया को कम से कम इस वर्ष के लिए पुनर्जीवित किया गया है।
हालांकि, श्री ट्रम्प के टैरिफ ने वेक्सेशन की एक और परत को जोड़ा है। वियतनाम के लिए 46 प्रतिशत की दर के साथ – लगभग हर दूसरे देश से ऊपर – कुछ अमेरिकी अधिकारियों ने सोचा कि वियतनाम ने राजनयिकों को सालगिरह की घटनाओं के लिए विघटित किया।
ऐसा नहीं हुआ। टैरिफ को अब रोका जा रहा है, और दोनों देशों को बातचीत में बंद कर दिया गया है, जिसमें वियतनाम ने चीन से हनोई को धकेलने के लिए एक रेप्रीव और अमेरिकी अधिकारियों की मांग की है।
वियतनाम ने अक्सर स्पष्ट किया है कि वह अपनी भयंकर स्वतंत्रता और समृद्धि की खोज के लिए जगह ढूंढना चाहती है।
चीनी नेता, शी जिनपिंग ने हाल ही में हनोई का दौरा किया। सालगिरह की घटनाओं ने संयुक्त राज्य अमेरिका और वियतनाम को यह दिखाने के लिए एक रास्ता प्रदान किया हो सकता है कि, एक क्रूर युद्ध के बावजूद, वे अभी भी रणनीतिक भागीदार हैं।
इसके बजाय, वियतनाम को आश्चर्य होता है कि अब इसे अपने पूर्व विरोधी से सहन करने के लिए कितना कहा जाएगा।
श्री टेरज़ानो ने कहा कि एक गर्वित राष्ट्र में जो प्रतीकवाद के बारे में गहराई से परवाह करता है, घटनाओं से बचने का अमेरिकी निर्णय “क्षुद्र और निरर्थक” दिखता है।
उन्होंने तर्क दिया कि अनुपस्थिति अमेरिका के बारे में दुनिया के संदेह के तूफान को मजबूत करेगी।
“आप उस अराजकता पर एक नज़र डालते हैं जो ट्रांसपायर्ड हो गया है,” उन्होंने कहा। “दुनिया भर के राष्ट्र सभी सवाल कर रहे हैं: ‘अमेरिका कहाँ है? इसका क्या मतलब है?”
