फतह अकिन के “अमरम” में आपूर्ति की गई एक युवा लड़के की अपनी मां के प्रति दयालुता के काम के बारे में एक फिल्म के लिए एक कम होनहार सेटअप की कल्पना करना मुश्किल है, जिसका प्रीमियर गुरुवार रात को कान्स फिल्म फेस्टिवल में हुआ था। यह फिल्म 1945 में होती है, 12 वर्षीय नैनिंग के साथ घर के बाहर वह अपनी मां, भाई और चाची के साथ जर्मन द्वीप अम्रम पर साझा करता है जब वह रेडियो सुनता है कि एडोल्फ हिटलर “गिर गया है।” घर के अंदर, नानिंग की बहुत गर्भवती मां, हिले, एक भेदी चीख और फिर एक हांफने देती है, क्योंकि उसका पानी रसोई के फर्श पर टूट जाता है और वह एक बच्चे को जन्म देती है।
एक बार जब बच्चा पैदा हो जाता है, तो हिले खाने से इनकार कर देती है, जो उसके फुहार की मौत पर पोस्ट-पार्टम अवसाद और दुःख के संभावित संयोजन से पीड़ित है। वह जोर देकर कहती है कि वह केवल मक्खन और शहद के साथ सफेद रोटी चाहती है, सभी चीजें जो कमी के समय में प्राप्त करना लगभग असंभव हैं। लेकिन नानिंग किसी तरह से अपनी मां को अपना सपना भोजन प्राप्त करने के लिए अपना लक्ष्य बनाती है – एक ऐसी खोज जो दिल को छू लेने वाली और प्रेरणादायक होगी, अगर यह हिटलर यूथ के एक सदस्य द्वारा एक मां के लिए प्यार से बाहर नहीं किया गया था, जो नाजी नेता के प्रति अपनी निष्ठा नहीं कर सकती है।
या यह अभी भी दिल तोड़ने वाला है, या बहुत कम से कम दिल तोड़ने वाला है? चुपचाप और इनायत से, “अम्रम” हमें उन सवालों पर विचार करने के लिए कहता है; यह जोनाथन ग्लेज़र के कान हिट और ऑस्कर विजेता “द ज़ोन ऑफ इंटरेस्ट” के रूप में दो साल पहले था, के रूप में यह जानबूझकर और जानबूझकर अस्वाभाविक नहीं है, लेकिन एक तरह से, यह भी, द्वितीय विश्व युद्ध और नाजी शासन की भयावहता के खिलाफ एक पारिवारिक नाटक है। अकिन, तुर्की-जर्मन निर्देशक जिनकी अन्य फिल्मों में “द एज ऑफ हेवेन” और “द फेड” शामिल हैं, एक ऐसे समय के खिलाफ मासूमियत और बचपन की क्रूरता को स्थापित करने का एक शानदार समझदार काम करता है जिसमें फासीवाद के पतन का एक परिवार और एक देश पर भूकंपीय प्रभाव हो सकता है।
कान से बाहर कुछ शुरुआती प्रतिक्रियाओं ने हिटलर के गिरने पर जर्मन दुःख की खोज करने के विचार पर सवाल उठाया जब नव-नाजीवाद बढ़ रहा है। लेकिन अकिन ने कहा है कि दूर से मौजूदा खतरा उन कारणों में से एक था, जो उन्होंने फिल्म बनाई थी, जो 85 वर्षीय जर्मन निर्देशक, लेखक और अभिनेता हरक बोहम द्वारा सह-लिखी गई थी, जिन्होंने इसे अमरुम पर अपने अनुभवों पर आधारित किया था, लेकिन अपनी उम्र के कारण खुद को निर्देशित करने में निराशा हुई थी।
जब हम फिल्म की शुरुआत में युवा नानिंग से मिलते हैं, तो वह दूध और मक्खन के वादे के बदले में एक स्थानीय किसान टेसा (अकिन वेटरन डायने क्रूगर द्वारा निभाई गई) की मदद कर रहा है। वह स्पष्ट रूप से एक अच्छे बच्चे और एक अच्छे पड़ोस सहायक के रूप में सामने आता है – लेकिन टेससा को ओवरहीट करने के बाद इस बारे में बात करते हैं कि रूसी सेना बर्लिन पर कैसे बंद हो रही है और युद्ध जल्द ही समाप्त हो सकता है, वह मासूमियत से अपनी मां से पूछता है कि क्या इसका मतलब है कि उसके पिता जल्द ही सामने से घर लौट आएंगे। हिले (लौरा टोंके) एक कट्टर नाजी समर्थक बन गया है, जो सैनिकों को कमज़ोर करने के रूप में इस तरह की बात करता है, नानिंग को बताता है कि उसे तुरंत पड़ोसी की देशद्रोही बातों की रिपोर्ट अधिकारियों से रिपोर्ट करनी चाहिए।
जब हिटलर मर जाता है (इसकी आवाज़ से, दूरस्थ द्वीप समुदाय जर्मन मीडिया से “आत्महत्या” शब्द कभी नहीं सुनता है) और नानिंग ने सफेद ब्रेड, मक्खन और शहद खोजने का हरक्यूलियन कार्य किया जब कोई नहीं होना चाहिए। नानिंग के रूप में, पहली बार अभिनेता जैस्पर बिलरबेक कुछ मायनों में ओवेन कूपर के एक जर्मन समकक्ष हैं, जो ब्रिटिश टीवी श्रृंखला “किशोरावस्था” के स्टार हैं: कोई पेशेवर अभिनय अनुभव के साथ, वह हमें एक ऐसे बच्चे के लिए दर्द नहीं करता है जिसने (या इस मामले में, बस, बस सोचा था) भयानक बातें करते हैं।
फिल्म को खूबसूरती से शूट किया जाता है, नाजुक रूप से छायांकित किया जाता है और कई बार लगभग असहनीय रूप से मार्मिक होता है; जहां “रुचि का क्षेत्र” अपने पात्रों से चिलिंग इफेक्ट से दूर हो गया, “अम्रम” झुकता है और हमें एक आबादी के अधिनायकवादी ब्रेनवॉशिंग के सुस्त प्रभावों पर विचार करने के लिए कहता है क्योंकि उन मान्यताओं के रूप में जो उन पर मजबूर किया गया है, उन्हें उखड़ने लगे हैं।
“अम्रम” के बारे में कुछ भी दिखावा नहीं है, लेकिन यह दर्शकों को हिला सकता है। अकिन ने एक दुर्लभ फिल्म का फैशन किया है जो एक कहानी बताने के लिए सादगी की शक्ति पर निर्भर करती है जो कुछ भी है लेकिन सरल है।
