“आधिकारिक” एक बहुत ही अंग्रेजी शब्द है। इसकी जड़ें पुराने फ्रांसीसी “ऑफ़िक” और लैटिन “आधिकारिक”, और अब – एक नए ट्रम्प कार्यकारी आदेश के लिए धन्यवाद – अंग्रेजी भाषा की स्थिति का वर्णन करती हैं।
राष्ट्रपति ट्रम्प की कार्यकारी कार्रवाई अंग्रेजी बनाने वाली हमारी आधिकारिक भाषा एक बिल क्लिंटन कार्यकारी आदेश को निरस्त करती है जिसमें सरकार की आवश्यकता होती है, साथ ही साथ संघीय धन प्राप्त करने वाले समूहों को गैर-अंग्रेजी बोलने वालों को भाषा सहायता प्रदान करने के लिए। ट्रम्प के कदम से बहुत कम व्यावहारिक प्रभाव पड़ेगा, क्योंकि अमेरिका में द्विभाषावाद में वृद्धि को प्रत्यक्ष सरकारी कार्रवाई के बजाय स्पेनिश बोलने वाले देशों से उच्च स्तर के आव्रजन द्वारा संचालित किया गया है।
फिर भी, कार्यकारी आदेश एक महत्वपूर्ण प्रतीकात्मक कथन है, और इसके मूल परिसर सही हैं। “एक राष्ट्रीय स्तर पर नामित भाषा,” कार्यकारी आदेश कहता है, “एक एकीकृत और सामंजस्यपूर्ण समाज के मूल में है, और संयुक्त राज्य अमेरिका एक नागरिक द्वारा मजबूत किया जाता है जो एक साझा भाषा में स्वतंत्र रूप से विचारों का आदान -प्रदान कर सकता है।” यह निश्चित रूप से एक अत्यधिक प्रमुख भाषा होने का सच है, चाहे वह तकनीकी रूप से आधिकारिक भाषा नामित हो या नहीं।
लेकिन यह आदेश उन सभी समूहों के लिए घृणित और धमकी दे रहा है जिनके लिए “ई प्लुरिबस अनम” – एक लंबी मृत भाषा का सहारा लेने के लिए – अब अपील नहीं है। प्रो-इमग्रेशन ग्रुप यूनाइटेड के लिए संचार निदेशक हम सपने देखते हैं: “ट्रम्प यह संदेश भेजने की कोशिश कर रहे हैं कि यदि आप सफेद नहीं हैं, अमीर हैं और अंग्रेजी बोलते हैं, तो आप यहां नहीं हैं। मुझे स्पष्ट होने दें: आप्रवासी यहां रहने के लिए हैं। कोई फर्क नहीं पड़ता कि ट्रम्प कितनी कोशिश करते हैं, वह हमें मिटा नहीं सकता है। ”
विशेष रूप से, उसने अंग्रेजी में अपना बयान दिया।
कांग्रेस के हिस्पैनिक कॉकस ने टिप्पणी की: “ट्रम्प की अंग्रेजी अधिकारी बनाने की योजना हमारी विविधता और इतिहास पर एक सीधा हमला है। लाखों अमेरिकी अन्य भाषाएँ बोलते हैं, और यह उन्हें कोई कम अमेरिकी नहीं बनाता है। ” यह वक्ताओं के लिए कोई अपमान नहीं है, कहते हैं, तागालोग या हाईटियन क्रेओल यह संदेश भेजने के लिए कि अंग्रेजी रही है और हमारी प्रमुख भाषा बनी रहेगी। अंग्रेजी नहीं सीखने वाला कोई भी व्यक्ति खुद को अमेरिकी जीवन की मुख्यधारा से बाहर कर रहा है, और अपने शैक्षिक और आर्थिक अवसरों को सीमित कर रहा है।
न्यूयॉर्क टाइम्स के एक शीर्षक ने कहा, “ट्रम्प ने 350 के साथ एक देश में आधिकारिक भाषा बनाई।” यह एक विरोधाभास के बजाय, प्रेरणा का हिस्सा है। भाषा पुलिस स्पष्ट रूप से स्ट्रंक एंड व्हाइट की प्रतियों के साथ जातीय पड़ोस में दिखाने नहीं जा रही है। फिर भी, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि अंग्रेजी भाषा की प्रमुख स्थिति को चुनौती नहीं दी जाए। भाषा-आधारित विभाजन अन्यथा शांति योग्य, अच्छी तरह से चलने वाले समाजों में गहरे टूटने का कारण बन सकते हैं-बस कनाडाई, बेल्जियम या स्पेनिश से पूछें, जिनमें से सभी को अलग-अलग भाषाओं में बोलने वाले क्षेत्रों में अलगाव आंदोलनों से प्रेरित किया गया है।
यदि संयुक्त राज्य अमेरिका एक अधिक पूरी तरह से योग्यता-आधारित आव्रजन प्रणाली को अपनाता है, तो अंग्रेजी-भाषा की क्षमता एक मानदंड होनी चाहिए। हमारी बहुत अच्छी भाषा है। शब्दावली अविश्वसनीय रूप से समृद्ध है। सदियों से, विशेष रूप से लैटिन और नॉर्मन फ्रेंच से प्रचुर उधारों के लिए धन्यवाद, ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी में 500,000 से अधिक शब्द हैं, जबकि जर्मन में लगभग 185,000 शब्द हैं और फ्रेंच भी 100,000 नहीं हैं।
आज, लगभग 1.5 बिलियन लोग अंग्रेजी बोलते हैं। केवल 400 मिलियन लोग इसे अपनी पहली भाषा के रूप में बोलते हैं। यह व्यवसाय, मनोरंजन और इंटरनेट की भाषा है। कोई भी भाषा कभी भी उतनी सर्वव्यापी नहीं रही है, और अमेरिकी सरकार अब इसे अपना आधिकारिक देय दे रही है।
रिच लोरी x @richlowry पर है।
