तीनों ने आंकड़ों को बंडल किया, बर्फ के मील की विशालता के खिलाफ दंडित किया, एक छेद की ओर बढ़ा जो उन्होंने बर्फ में काट दिया था।
उनके स्लेज को पास में पार्क किया गया था, और इसे खींचने वाले ऊनी कुत्तों को भोजन के लिए भौंकते हुए जमे हुए जमीन पर घुमाया गया था।
आदमी और कुत्ते को यहां ध्यान से बाहर जाना पड़ा। कुछ स्थानों पर बर्फ तीन फीट मोटी थी, दूसरों में, यह क्रिस्टल की तरह फटा।
ग्रीनलैंडर्स की यह तिकड़ी, और उनके भूखे, हाउलिंग स्लेज डॉग्स, एक परंपरा का पालन कर रहे थे – एक ग्लेशियर फोजर्ड में बर्फ मछली पकड़ने – जो कि इनुइट समुदाय के सदस्य ईओएन के लिए कर रहे हैं। और यह पल साफ, सफेद बर्फ में एक दुनिया से एक शांत राहत थी जो चक्करदार गति से उनके चारों ओर बदल रही थी।
ग्रीनलैंडर्स में से एक – लैला सैंडग्रीन – ने अपने कैफे में काम करने के लिए सिर्फ 10 फिलिपिनो को काम पर रखा था।
उनके पति, हंस सैंडग्रीन, कुछ शब्दों के एक कट्टर बर्फ मछुआरे, परिवार के पर्यटन व्यवसाय के लिए महंगे स्नोमोबाइल्स के बढ़ते बेड़े में निवेश कर रहे हैं, जो अधिक से अधिक प्रतिस्पर्धा का सामना करते हैं।
उनके बेटे, डेविड को डेनमार्क में एक शीर्ष उड़ान अर्थशास्त्र कार्यक्रम में स्वीकार किया गया था। लेकिन वह हाल ही में बाहर हो गया, यह कहते हुए कि वह “बर्फ, मछली पकड़ने और शिकार से चूक गया।”
ग्रीनलैंड के पश्चिमी तट पर अपने शहर में, सैंडग्रेन अच्छी तरह से स्टॉक किए गए किराने की दुकानों पर दुकान और उच्च गति वाले इंटरनेट, एक अच्छा घर और एक सुंदर रसोईघर है। लेकिन उनमें से प्रत्येक अभी भी जानता है कि कैसे एक बंदूक शूट करना है, एक स्लेज और त्वचा को एक सील चलाना है।
“मैं यहाँ स्वतंत्र महसूस करता हूँ,” सुश्री सैंडग्रीन ने कहा। “मेरी जेब में एक फोन नहीं है।”
उनकी पारिवारिक कहानी, एक तरह से, ग्रीनलैंड की कहानी है। यह एक जगह है जो एक नए युग में आगे बढ़ने के दौरान अपनी संस्कृति को तंग करने की कोशिश कर रही है, और ग्रीनलैंडर्स का कहना है कि वे या तो चुनना नहीं चाहते हैं/या।
इससे पहले कि राष्ट्रपति ट्रम्प ने इस विशाल द्वीप को, दुनिया के सबसे बड़े, समाचारों में यह सुझाव देते हुए कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका इसे खत्म कर देता है, परिवर्तन के माध्यम से व्यापक रूप से चल रहा है।
नए अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे खुल रहे हैं, आप्रवासी स्ट्रीमिंग कर रहे हैं और द्वीप के गहरे दफन खनिज बुखार के हित को आकर्षित कर रहे हैं। अधिक होटल, अधिक कारें हैं – और अधिक क्रूज जहाज हैं जो हजारों पर्यटकों को उस परफेक्ट सीलस्किन स्मारिका या हिमशैल के दौरे की तलाश में सुव्यवस्थित सड़कों पर थिरकते हैं।
यह सब परिवर्तन इस बात की परीक्षा बन रहा है कि ग्रीनलैंड की अनूठी विरासत कैसे बरकरार होगी, और यह द्वीप की राजनीति से भी जुड़ती है।
ए हाल के जनमत सर्वेक्षण पाया गया कि 85 प्रतिशत ग्रीनलैंडर्स संयुक्त राज्य अमेरिका में शामिल नहीं होना चाहते हैं। फिर भी कई लोगों ने साक्षात्कार में कहा कि वे मछली पकड़ने और डेनमार्क पर हमेशा के लिए भरोसा नहीं करना चाहते थे।
डेनमार्क ने 300 साल से अधिक समय पहले द्वीप को उपनिवेशित किया था और अभी भी पुलिस, अदालतों, विदेशी मामलों और रक्षा मुद्दों को नियंत्रित करता है। तेजी से, ग्रीनलैंडर्स पूर्ण स्वतंत्रता और अपने स्वयं के व्यापार संबंधों के लिए जोर दे रहे हैं।
इसके अलावा, जलवायु परिवर्तन परिदृश्य को रीमेक कर रहा है। हर ग्रीनलैंडर के पास रेनियर ग्रीष्मकाल, पतली बर्फ, ग्लेशियरों के पिघलने और पर्माफ्रॉस्ट को स्क्विशियर के बारे में अपनी कहानी है, जो कभी -कभी एक सड़क को ढह जाता है। पूरा द्वीप गर्म और अधिक सुलभ है।
इलुलिसैट, जहां सैंडग्रेन रहते हैं, यह सब देखने के लिए एक अच्छी जगह है। शहर के हिमशैल पर्यटकों और बाहर श्रम के एक उछाल को आकर्षित कर रहे हैं ताकि उनकी सेवा की जा सके। एक स्थानीय किंवदंती, डेनिश भूवैज्ञानिकों द्वारा समर्थितयह है कि टाइटैनिक को डूबने वाले विशिष्ट हिमखंड ने यहां से दक्षिण की ओर तैर सकता है।
यह सब विकास और ध्यान अपनी चुनौतियों को लाता है। द्वीप के फ्रिंज पर छोटे समुदाय दूर रहते हैं, क्योंकि लोग इलुलिसैट जैसे बड़े शहरों की ओर बढ़ते हैं जहां काम होता है।
राजधानी में, नूक, जो एक छोटे से डेनिश शहर की तरह दिखता है और जिसने हाल ही में एक प्रभावशाली नए अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे को खोला, ग्रीनलैंडर्स में एक ही बड़ी बातचीत हो रही है कि कैसे संक्रमण को नेविगेट किया जाए।
“हम वास्तव में नए वातावरण के अनुकूल होने के लिए अच्छे हैं,” नूक में रहने वाले स्वदेशी अधिकारों के एक चैंपियन क्वपानाक ओल्सेन ने कहा और बस था ग्रीनलैंड की संसद के लिए चुना गया इस महीने।
श्रीमती ऑलसेन ने ग्रीनलैंडिक संस्कृति पर सबसे शक्तिशाली आवाज़ों में से एक बनने के लिए एक खनन इंजीनियर के रूप में अपने करियर से दूर कदम रखा है। वह द्वीप बनाने के चारों ओर यात्रा करती है 59-सेकंड वीडियो ग्रीनलैंडिक भाषा, ग्रीनलैंडिक फूड, ग्रीनलैंडर विश्वास और उनकी अपनी “व्यक्तिगत डिकोलोनाइजेशन प्रक्रिया” का जश्न मनाना।
उसने एक कहानी बताई कि कैसे, जब वह पिछले साल एक दूरदराज के समुदाय में एक वीडियो बना रही थी, तो एक व्यक्ति ग्रीनलैंडिक परंपराओं का सम्मान करने के लिए उसे धन्यवाद देने के लिए उसके पास आया। उसने जल्दी से उसे परेशान करने के लिए माफी मांगी, यह कहते हुए कि उसकी कोई शिक्षा नहीं थी और वह “सिर्फ एक शिकारी था।”
“अभी शिकारी? आप कैसे कह सकते हैं आप अभी एक शिकारी, “उसे सोचकर याद आया।
शॉर्ट एक्सचेंज ने उसे हफ्तों तक परेशान किया। उसने अंततः अपने नंबर को ट्रैक किया और उसे फोन पर बताया: “कभी नहीं, कभी भी यह कहते हैं कि तुम सिर्फ एक शिकारी हो। तुम हमारी संस्कृति में सबसे महत्वपूर्ण लोग हो। मैं आज यहाँ हूँ, और मेरे पूर्वज हजारों साल बच गए, आपकी वजह से।”
एक लंबे समय के लिए, ग्रीनलैंडर्स को उन जानवरों से जो कुछ भी चाहिए था, उन्हें वह सब कुछ मिला जो उन्होंने मारे थे। अधिकांश द्वीपों में बहुत कम वनस्पति है। लगभग कोई पेड़ नहीं हैं। व्हेल स्किन विटामिन सी का एक समृद्ध स्रोत है, और इसे खाने से, ग्रीनलैंडर्स ने स्कर्वी जैसी बीमारियों को बंद कर दिया।
मछली पकड़ने का सबसे बड़ा उद्योग है, और कई ग्रीनलैंडर्स इससे पैसे कमाते हैं। यहां तक कि सफेद कॉलर की नौकरियों वाले लोग, जैसे कि इलुलिसट में एक दंत तकनीशियन, जेन्स पीटर लैंग जैसे, अभी भी फोजर्ड्स में बर्फ मछली पकड़ने और डंठल हिरन (उत्तरी अमेरिका में कहीं और कारिबू कहा जाता है) में जाते हैं।
उससे बात करने से डेनिश उपनिवेशवाद के घावों का पता चलता है।
“ओह, यार, जब मैं डेनमार्क में पढ़ रहा था, तो मैं इतने सारे झगड़े में उतरता था,” उन्होंने कहा। “डेनिश आदमी हमेशा ग्रीनलैंड आदमी से ऊपर रहता है – हमेशा।”
उन्होंने 1960 और 1970 के दशक के एक घोटाले को याद किया, केवल हाल ही में उजागर हुआ, जब डेनिश डॉक्टरों ने ग्रीनलैंडिक लड़कियों में आईयूडी डाला उनके बिना यह जानने के बिना कि उन्हें जन्म नियंत्रण के साथ फिट किया गया था। उन्होंने कम योग्यता के साथ डेन्स के पक्ष में नौकरियों के लिए पारित होने की कहानियों को साझा किया।
“हमें उनसे छुटकारा पाने की जरूरत है,” उन्होंने कहा, हवा के माध्यम से एक मोटी हाथ स्वाइप करते हुए।
Ilulissat के स्नोबाउंड पहाड़ियों पर, नए होटल पॉप अप कर रहे हैं और नए चेहरे दिखाई दे रहे हैं: फिलिपिनो कैफे वर्कर्स, एक चेक वेट्रेस, फ्रेंच, स्विस और ऑस्ट्रेलियाई जलवायु शोधकर्ता। Ilulissat एक नए अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का निर्माण कर रहा है जो और भी अधिक विदेशियों को लाएगा।
श्री लैंग का कहना है कि उन्हें यह सब पसंद है। दूसरी रात उन्होंने अपने परिवार (और कुछ मेहमानों) के लिए बारहसिंगा को ग्रिल किया, जिसे उन्होंने खुद गोली मार दी थी। स्वतंत्रता का विषय मेज के आसपास आया
“यह एक कठिन है,” उनकी पत्नी, नील्सिग्ने रोसबैच ने एक विशेष-शिक्षा शिक्षक कहा। “हमारे पास पर्याप्त ग्रीनलैंडिक डॉक्टर भी नहीं हैं। हम अभी भी डेन्स पर भरोसा करते हैं। हमें पूरी तरह से खरोंच से शुरू करना होगा।”
यह सुनकर, श्री लैंग ने निराश हो गए और इसका उदाहरण दिया स्थानीय मछली सहकारीकम कीमतों के लिए अपनी मछली बेचने के लिए बीमार मछुआरों द्वारा शुरू किया गया।
“उन लोगों को देखो,” उन्होंने कहा। “उनके पास शिक्षा नहीं है। लेकिन उन्होंने इसका पता लगाया।”
वह अपनी कुर्सी पर वापस झुक गया, क्योंकि हवाएं बाहर घूमती थीं और रसोई में अमीर सॉस और ग्रिल्ड मांस की गंध आती थी।
“भले ही हम अभी सब कुछ नहीं जानते हैं,” उन्होंने कहा, “हम सीखेंगे।”
माजेकेल इलुलिसट, ग्रीनलैंड से रिपोर्टिंग का योगदान दिया।
