राष्ट्रपति ट्रम्प ने संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने विरोधियों को 6 जनवरी के प्रतिवादियों को माफ करते हुए, उनके दुश्मनों की जांच और सुरक्षा मंजूरी को रद्द करने के लिए नाराज कर दिया है। लेकिन इटली में, यह एक अलग ट्रम्प है, जिसने एक हंगामा किया है, एक छलावरण बीन पहने हुए और जमीन में एक छेद में बैठा है।
इतालवी सांसदों ने डोनाल्ड जे। ट्रम्प जूनियर, राष्ट्रपति के बेटे, ने वेनिस के लैगून में एक संरक्षित बतख का शिकार करने का आरोप लगाया है।
इटली की संसद के एक कानूनविद् लुना ज़नेला ने मंगलवार को कहा, “यह नैतिक रूप से नीच है।” “और यह एक अपराध है।”
वेनिस में पर्यावरण कार्यकर्ताओं के बीच रोष सोमवार को शुरू हुआ, जब उन्होंने एक वीडियो प्राप्त किया, जिसमें श्री ट्रम्प सहित शिकारी का एक समूह दिखाया गया, जिसमें वेनिस लैगून में बतख की शूटिंग हुई। एक क्लिप में, जिसे उन्होंने न्यूयॉर्क टाइम्स के साथ साझा किया, मिस्टर ट्रम्प, एक शौकीन चावला हंटर, मृत बत्तखों के ढेर के बगल में लंबी घास के बीच छिपा हुआ है, और पृष्ठभूमि में एक एक्शन मूवी साउंडट्रैक के रूप में अपने शिकार का वर्णन करता है।
“यह क्षेत्र के लिए एक बल्कि असामान्य बत्तख है,” वह कहते हैं, एक तांबे के रंग की बतख की लाश की ओर इशारा करते हुए। “यह भी सुनिश्चित नहीं है कि यह अंग्रेजी में क्या है।”
अन्य अधिक सुनिश्चित थे।
“यह एक सुर्ख शेल्डक है,” उत्तरी वेनेटो क्षेत्र में एक क्षेत्रीय कानूनविद् एंड्रिया ज़ानोनी ने कहा। “और आप इसका शिकार नहीं कर सकते।”
श्री ज़ानोनी ने यह कहने से इनकार कर दिया कि उन्होंने किससे क्लिप प्राप्त की, लेकिन कहा कि मंगलवार को उन्होंने वन्यजीवों के प्रभारी वेनिस के कारबिनिएरी पुलिस को बतख की हत्या की सूचना दी। वीडियो से, जिसे बाद में इतालवी समाचार मीडिया में व्यापक रूप से प्रकाशित किया गया था, यह स्पष्ट नहीं था कि श्री ट्रम्प ने खुद संरक्षित बतख को गोली मार दी थी या नहीं।
श्री ट्रम्प के एक प्रवक्ता एंडी सुरबियन ने एक बयान में कहा कि यह स्पष्ट नहीं था कि क्या इस एकल बतख को अनजाने में डॉन के शिकार समूह में किसी द्वारा गोली मार दी गई थी, एक और शिकार समूह या एक अलग तरीके से मारा गया और समूहों के शिकार कुत्ते द्वारा पुनर्प्राप्त किया गया। ” लेकिन उन्होंने कहा कि “डॉन अपने शिकार पर सभी नियमों, विनियमों और संरक्षण का पालन करता है और किसी भी जांच के साथ पूरी तरह से सहयोग करने की योजना बनाता है।”
इतालवी सांसदों के लिए, यह तथ्य कि श्री ट्रम्प ने अपनी खदानों के बीच बतख की जांच को भड़काने के लिए पर्याप्त था। इतालवी कानून के अनुसार, “जो कोई भी मारता है, पकड़ता है या हिरासत में रखता है” संरक्षित पक्षियों को आठ महीने तक जेल में या $ 2,000 से अधिक का जुर्माना हो सकता है। जबकि कानूनी कार्रवाई का भविष्य अस्पष्ट रहा, सांसदों ने जवाब की मांग की, यह देखते हुए कि शिकारी एक सार्वजनिक व्यक्ति था।
इटली के लोकलुभावन फाइव स्टार मूवमेंट के तीन सांसदों ने एक बयान में लिखा है, “ट्रम्प प्रशासन के साथ मेलोनी सरकार का अच्छा संबंध किसी भी तरह से हमारे देश को अमेरिकी राष्ट्रपति के व्यक्तिगत बगीचे में नहीं बदल सकता है।”
श्री ज़ानोनी ने इस मामले पर वेनेटो क्षेत्र के अध्यक्ष को एक आधिकारिक क्वेरी दायर की, और सुश्री ज़नेला ने एक इटली के न्याय मंत्री, इटली के विदेश मंत्री और इटली के पर्यावरण मंत्री को एक प्रस्तुत किया।
श्री ज़ानोनी, जिन्होंने पहली बार प्रवासी पक्षी की शूटिंग की निंदा की, कई शिकारी ट्रेल्स पर रहे हैं।
एक शाकाहारी और पशु अधिकार कार्यकर्ता जिन्होंने कहा कि उन्होंने 20 वर्षों में शिकारी के खिलाफ 150 मुकदमों को लाने में मदद की, श्री ज़ानोनी ने पक्षी नस्लों को मान्यता देने के लिए इटली के सुपीरियर इंस्टीट्यूट फॉर एनवायरनमेंटल प्रोटेक्शन के साथ प्रशिक्षित किया।
“मैंने बत्तख को तुरंत पहचान लिया,” उन्होंने कहा। इटली के एनिमल प्रोटेक्शन लीग, ईएनपीए ने स्वतंत्र रूप से पुष्टि की कि पक्षी वास्तव में एक सुर्ख शेल्डक था। पक्षी, जो कि ऑर्निथोलॉजी के ब्रिटिश ट्रस्ट के अनुसार कुछ बौद्ध देशों में संरक्षित है, क्योंकि इसका रंग एक भिक्षु के वस्त्र से मिलता जुलता है, इटली के उस हिस्से में एक दुर्लभ दृश्य है, विशेषज्ञों का कहना है, जबकि यह दक्षिण -पूर्वी यूरोप में अधिक आम है।
यह पहली बार नहीं है जब सेलिब्रिटी हंटर्स ने इस क्षेत्र का दौरा किया था।
2009 में, श्री ज़ानोनी ने पास के एक क्षेत्र में शिकार करने के लिए पुलिस को स्पेन के राजा जुआन कार्लोस की सूचना दी, जिसके लिए परमिट की आवश्यकता है। इससे पहले कि राजा ने बोत्सवाना में हाथी का शिकार करते हुए और उसके बाद अपने कूल्हे को तोड़ दिया एक शराबी रूसी भालू की शूटिंग से इनकार किया।
2022 में, स्टेनली टुकी अपनी श्रृंखला के एक एपिसोड में इतालवी भोजन, “इटली के लिए खोज” के बारे में एक एपिसोड में दिखाई दिए, जो कि वेनिस के लैगून में एक आइलेट के जमीन पर एक छेद में छिपे हुए कोपोला कैप में अपने साथी, ओलिवर मार्टिनी के रूप में, डक को गोली मारते थे। लेकिन दोनों किसी भी संरक्षित पक्षी को शूट करने के लिए दिखाई नहीं देते थे ताकि उन्हें बतख रागू में बदल दिया जा सके।
एक पूर्व रेसिंग ड्राइवर और एक मछली किसान श्री मार्टिनी भी श्री ट्रम्प के प्रयासों की क्लिप में दिखाई देते हैं। उन्होंने टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया।
क्लिप एक लंबे वीडियो का हिस्सा है, जिसमें श्री ट्रम्प और उनके साथियों को फील्ड लोकाचार द्वारा चित्रित किया गया है, जो स्व-वर्णित “पुराने स्कूल के साहसी लोगों के एक समूह है, जो हम कौन हैं, जो हम हैं,” इसकी वेबसाइट के अनुसार। श्री ट्रम्प समूह के संस्थापक हैं, यह कहता है।
समूह 31 दिसंबर को YouTube पर वेनिस यात्रा का एक प्रचारक ट्रेलर पोस्ट किया, लेकिन इसने अपने किसी भी सार्वजनिक रूप से सामना करने वाले प्लेटफार्मों पर संरक्षित पक्षी के साथ लंबे वीडियो या श्री ट्रम्प की क्लिप प्रकाशित नहीं किया है।
यात्रा के एक सदस्य, जो फील्ड लोकाचार का भी हिस्सा हैं और नाम न छापने की शर्त पर बात करते हैं, ने कहा कि वीडियो को इस साल के अंत में प्रकाशित किया गया था, लेकिन “हम नहीं जानते कि हम इसे जारी करने जा रहे हैं या नहीं। यह स्पष्ट रूप से बहुत सारे लोगों को परेशान कर चुका है। ”
फील्ड लोकाचार सोशल मीडिया पेजों में श्री ट्रम्प विज्ञापन शिकार गियर के कई अन्य वीडियो हैं।
श्री ट्रम्प ने अतीत में अपने शिकार के लिए आलोचना को आकर्षित किया था, खासकर एक के बाद चित्र जिम्बाब्वे की 2020 की शिकार यात्रा से उभरा, जहां राष्ट्रपति का बेटा एक हाथ में चाकू और दूसरे में एक हाथी की खूनी पूंछ रखता है।
जानवरों के अधिकार समूहों, जिनमें जानवरों के नैतिक उपचार के लिए लोगों को शामिल किया गया था, उन्हें नाराज किया गया था। लेकिन श्री ट्रम्प ने ट्विटर पर लिखा कि “मैं दौड़ने और छिपाने नहीं जा रहा हूं क्योंकि पेटा क्रेज़ी मुझे पसंद नहीं है।”
अरिट्ज पर्रा लंदन से रिपोर्टिंग का योगदान दिया।
