एक पत्नी, एक नाइटगाउन पहने और उसके बाल खुला, अपने पति के बगल में बिस्तर पर लेट गया। एक वृद्ध पुरुष और महिला, रेड वाइन पर नशे में, बेतहाशा नृत्य करते हैं और अपनी उम्र में सेक्स और नग्नता की जटिलताओं पर चर्चा करते हैं। एक व्यथित युवती नौकरी के साक्षात्कार में एक पुरुष नियोक्ता की यौन प्रगति को नेविगेट करती है।
ये दृश्य बड़े पर्दे पर साधारण जीवन स्निपेट लग सकते हैं। लेकिन उनका अस्तित्व – पिछले कुछ वर्षों में रिलीज़ हुई तीन ईरानी फिल्मों में – ईरान के स्टोर किए गए सिनेमा में फिल्म निर्माण के एक नए युग का प्रतिनिधित्व करते हुए, असाधारण से कम नहीं है।
ये फिल्में, और वे जिस प्रवृत्ति का प्रतिनिधित्व करते हैं, उसने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता और प्रशंसा प्राप्त की है। उन्हीं में से एक है, मोहम्मद रसोलोफ द्वारा लिखित और निर्देशित “द सीड ऑफ द सेक्रेड फिग।”रविवार को अकादमी पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय फीचर फिल्म के लिए प्रतिस्पर्धा करेंगे।
52 वर्षीय श्री रसोलोफ, कई प्रमुख ईरानी निदेशकों और कलाकारों में से एक हैं, जो 1979 के इस्लामी क्रांति के बाद से लगभग पांच दशकों तक लागू किए गए सरकारी सेंसरशिप नियमों को आगे बढ़ा रहे हैं। ये नियम एक हिजाब के बिना महिलाओं के चित्रण पर प्रतिबंध लगाते हैं, शराब की खपत, और पुरुषों और महिलाओं को छूने और नृत्य; वे फिल्मों को सेक्स जैसे टैबू विषयों से निपटने से भी रोकते हैं।
सविनय अवज्ञा के एक सामूहिक कार्य में और प्रेरित 2022 ईरान में महिला नेतृत्व वाली विद्रोह और कई महिलाओं की प्रतिबंधात्मक सामाजिक कानूनों की अवहेलना जारी है, ईरानी फिल्म निर्माताओं का कहना है कि उन्होंने आखिरकार कला बनाने का फैसला किया है जो अपने देश में वास्तविक जीवन की नकल करता है।
“महिला-जीवन-स्वतंत्रता आंदोलन ईरानी सिनेमा में एक निर्णायक बिंदु था,” श्री रसोलोफ ने कहा, विरोध प्रदर्शनों का जिक्र करते हुए 2022 में देश भर में एक युवती की पुलिस हिरासत में मारे जाने के बाद देश भर में बह गए, जबकि उसे अनिवार्य हिजाब नियमों का उल्लंघन करने के लिए हिरासत में लिया गया था।
श्री रसोलोफ ने बर्लिन से एक टेलीफोन साक्षात्कार में कहा, “सिनेमा उद्योग में फिल्म निर्माताओं और कलाकारों सहित कई लोग सेंसरशिप की जंजीरों को तोड़ना चाहते थे और कलात्मक स्वतंत्रता का अभ्यास करना चाहते थे,”
श्री रसोलोफ़ थ्रिलर ड्रामा ईरान के इस्लामी क्रांतिकारी अदालत के लिए एक काल्पनिक न्यायाधीश का अनुसरण करता है अपनी किशोरावस्था की बेटियों के विद्रोह का सामना करते हुए जो उनके विरोध के रूप में उनके खिलाफ मुड़ते हैं।
न्यायाधीश का पारिवारिक नाटक उस बड़े संघर्ष के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है जो अभी भी ईरान में जारी है, वर्षों के बाद सरकार ने विरोध प्रदर्शनों को बेरहमी से समाप्त कर दिया। कई महिलाएं अभी भी हिजाब शासन को धता बताती हैं, अपने बालों और शरीर को कवर किए बिना सार्वजनिक रूप से दिखाई देती हैं, और युवा लोग स्पष्ट करते हैं – सार्वजनिक स्थानों पर, या संगीत और कपड़े की अपनी पसंद के माध्यम से नृत्य करके – कि उनकी जीवनशैली उनके धार्मिक रूढ़िवादी शासकों से अलग -अलग हैं।
श्री रसोलोफ ने आवश्यक सरकारी अनुमोदन और लाइसेंसिंग के बिना फिल्म बनाई, और इसे गुप्त रूप से फिल्माया। पिछले कुछ वर्षों में भूमिगत ईरानी फिल्मों की तरह, “द सीड ऑफ द सेक्रेड फिग” को ईरान में रिलीज़ नहीं किया जा सकता था और इसके बजाय अंतरराष्ट्रीय स्तर पर वितरित किया गया था। यह जर्मनी के नामित व्यक्ति के रूप में ऑस्कर में प्रतिस्पर्धा कर रहा है, जिसने इसे सह-निर्मित किया।
श्री रसोलोफ मई में ईरान से भाग गए, बस कान्स फिल्म फेस्टिवल में फिल्म के प्रीमियर से पहलेऔर उसके बाद उन्हें आठ साल की जेल की सजा सुनाई गई और उनकी राजनीतिक सक्रियता और कला से संबंधित आरोपों के लिए झगड़ा हुआ। वह पहले 2022 में आठ महीने के लिए जेल में डाल दिया गया था।
ईरान की क्रांतिकारी अदालत ने श्री रसोलोफ, उनके कलाकारों और उनके चालक दल के कुछ सदस्यों के खिलाफ एक नया आपराधिक मामला खोला है, यह आरोप लगाते हुए कि फिल्म ईरान की राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरा है और अभद्रता फैलाता है। लेकिन उन्होंने कहा कि इसमें शामिल सभी लोग सहमत हैं कि जोखिम सार्थक था।
फिल्म के मुख्य कलाकारों में से अधिकांश ने अब ईरान छोड़ दिया है, सिवाय अग्रणी अभिनेत्री, सोहिला गोलेस्टानी को छोड़कर, जो देश में केवल एक ही व्यक्ति में परीक्षण का सामना कर रहे हैं।
“मेरे लिए यह एक फिल्म में अभिनय करने से अधिक था,” 44 वर्षीय सुश्री गोलेस्टनी ने तेहरान के एक साक्षात्कार में कहा। “एक सामाजिक जिम्मेदारी की तरह कुछ। और निश्चित रूप से, एक महिला के चरित्र की एक सच्ची तस्वीर पेश करना, जिसमें कभी भी ऑनस्क्रीन दिखाई देने का अवसर नहीं था। ”
अभिनेत्रियों के लिए, जोखिम बढ़ जाते हैं। बस अपने बालों को सार्वजनिक रूप से या कैमरे की मात्रा के सामने कानून को तोड़ने के लिए दें। लेकिन कई प्रसिद्ध अभिनेत्रियों ने घोषणा की है कि वे अब फिल्मों में हिजाब नहीं पहनेंगे, एक ऐसा स्टैंड जो अपने कास्टिंग विकल्पों को सीमित करने और सरकार के क्रोध को बढ़ाने का जोखिम उठाता है। इसने कुछ को निर्वासन में मजबूर कर दिया है।
52 वर्षीय प्यारी फिल्म स्टार, विशका आसयेश ने 2023 की गर्मियों में ईरान को विरोध प्रदर्शनों के समर्थन पर खुफिया एजेंटों के साथ एक रन-इन के बाद छोड़ दिया।
“पर्याप्त पर्याप्त था, नियमों का पालन करना मेरे प्रशंसकों के विश्वासघात की तरह लगा और सभी युवाओं ने साहसपूर्वक विरोध किया,” सुश्री असायेश, जो अब न्यूयॉर्क शहर में रहती हैं। “यह परिवर्तन के लिए आंदोलन में भाग लेने का मेरा तरीका था।”
कलात्मक अभिव्यक्ति और सरकारी नियंत्रण के बीच संघर्ष जारी है। एक नई हिट ईरानी टेलीविजन श्रृंखला, शाह के शासन के दौरान 1970 के दशक की शुरुआत में “तसरियन” सेट किया गयापिछले हफ्ते अचानक रद्द कर दिया गया था और स्ट्रीमिंग प्लेटफार्मों से प्रतिबंधित कर दिया गया था क्योंकि इसकी महिला पात्रों ने अपने बाल दिखाए (अभिनेत्रियों ने विग पहना था) और नृत्य किया और नाइट क्लबों में पिया। शो के निर्देशक, टीना पकरवन ने शुक्रवार को YouTube पर पूरी श्रृंखला को उपलब्ध कराकर अधिकारियों को धता बता दिया। वह ईरान में रहती है।
“एक कलाकार को जो अपने समाज का दर्पण होना चाहिए, उसे केवल इसलिए कि वह अपने लोगों की वांछित छवियों को दर्शाता है?” सुश्री पकरवन ने तेहरान से एक फोन साक्षात्कार में कहा।
फिल्म निर्माताओं के लिए अंतर्राष्ट्रीय गठबंधन जोखिम में, जो कलात्मक स्वतंत्रता और सुरक्षा का बचाव करता है, हाल ही में दो ईरानी फिल्म निर्माताओं, एक विवाहित जोड़े, मरियम मोगदम और बेहटश सनाइहा, के लिए वैश्विक फिल्म उद्योग में 100 से अधिक प्रमुख आंकड़ों द्वारा हस्ताक्षरित एक याचिका का आयोजन किया गया। जो अपनी समीक्षकों द्वारा प्रशंसित फिल्म, “मेरा पसंदीदा केक” से संबंधित अभियोजन का सामना कर रहे हैं।
“मेरा पसंदीदा केक” क्रांति के बाद से ईरानी सिनेमा में नहीं देखे गए साहसी तरीके से एक विषय की खोज करता है। एक पुरुष और महिला, अपने 70 के दशक में और अकेलेपन के साथ बोझिल, एक साथ एक इम्प्रोम्प्टू रोमांटिक रात बिताते हैं। वे शराब पीते हैं, नृत्य करते हैं और सेक्स और उनकी असुरक्षाओं पर चर्चा करते हैं। एक दृश्य में प्रमुख अभिनेत्री, लिली फरहडपोर, यौन अंतरंगता की आशंका करते हुए, अपनी स्कर्ट के नीचे इत्र का छिड़काव करते हैं।
तेहरान के एक टेलीफोन साक्षात्कार में 52 वर्षीय सुश्री मोगदम ने कहा, “ईरानी समाज के एक बड़े हिस्से के वास्तविक जीवन को दिखाने का समय था – जिस तरह से वे अपने दिनों के बारे में जाते हैं, वे जिस तरह से प्यार करते हैं और कार्य करते हैं।”
उन्होंने और उनके पति ने महिलाओं के नेतृत्व वाले विरोध प्रदर्शनों से दो साल पहले पटकथा लिखी थी जिसमें इतने सारे अन्य निर्देशकों को उत्प्रेरित किया गया था। उनकी फिल्म को तब से दुनिया भर में प्रदर्शित किया गया है और उन्होंने 17 अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार जीते हैं, जिसमें बर्लिन इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में जूरी पुरस्कार और शिकागो इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में नई निर्देशक प्रतियोगिता शामिल है।
श्री रसोलोफ की तरह, वे भी, राष्ट्रीय सुरक्षा से संबंधित आरोपों का सामना करते हैं और क्रांतिकारी अदालत में अभद्रता फैला रहे हैं, जो जेल में वर्षों के परिणामस्वरूप हो सकते हैं, और देश को छोड़ने, काम करने या शिक्षण से रोक दिया गया है, उन्होंने कहा। उनकी पहली परीक्षण की तारीख शनिवार को है।
श्री सनाइहा ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि श्री रसोलोफ की फिल्म पर अकादमी पुरस्कारों पर ध्यान देने से स्वतंत्र ईरानी फिल्म निर्माताओं के लिए अधिक समर्थन मिलेगा, और यह कि अकादमी अपने नियमों को बदल देगा, जिसमें अंतर्राष्ट्रीय फिल्मों को उस देश की सरकार द्वारा नामांकित करने की आवश्यकता होती है जिसमें उनका निर्माण किया गया था। नियम, उन्होंने कहा, प्रभावी रूप से ईरानी फिल्मों को ग्राउंडब्रेकिंग की नई लहर को बंद कर देता है।
“हर फिल्म निर्माता अपने देश में फिल्में बनाने का सपना देखता है,” श्री सनाइहा ने कहा। “हमने अपनी फिल्म को थिएटर में या दर्शकों के साथ बड़े पर्दे पर कभी नहीं देखा है।”
लीली निकौनाज़र योगदान रिपोर्टिंग।
