एक स्टैकाटो फटने के साथ, एचएमएस मोहरा के नियंत्रण कक्ष में एक सींग लग रहा था, जो परमाणु-सशस्त्र रॉयल नेवी पनडुब्बी के चालक दल को युद्ध स्टेशनों पर भेज रहा था। कमांडिंग ऑफिसर की आवाज इंटरकॉम पर फटा। उन्होंने कहा, “स्थिति 1sq सेट करें,” उन्होंने कहा, बैलिस्टिक मिसाइलों की अपनी बैटरी को लॉन्च के लिए पढ़ने का आदेश दिया।
यह सिर्फ एक ड्रिल था, जो पिछले सोमवार को वीआईपी, प्रधानमंत्री कीर स्टार्मर के लिए आयोजित किया गया था। लेकिन श्री स्टार्मर के पास इस बात पर ध्यान देने का कारण था कि जब उन्हें दिखाया गया था कि पनडुब्बी की लॉन्च कुंजी संग्रहीत है: प्रधान मंत्री यूनाइटेड किंगडम में एकमात्र व्यक्ति है जो परमाणु हड़ताल का आदेश देने के लिए अधिकृत है।
“आप आदर्श स्थितियों की तलाश कर रहे हैं?” श्री स्टार्मर ने धीरे से पूछा, क्योंकि कप्तान ने बताया कि कैसे मोहरा को अपनी त्रिशूल मिसाइलों को लॉन्च करने के लिए सही गहराई तक पैंतरेबाज़ी करनी चाहिए। श्री स्टार्मर कैप्टन की कुर्सी पर आगे झुक गए, स्क्रीन ऑफ स्क्रीन से नीली चमक उनके चश्मा में परिलक्षित हुई।
बाद में, जब वह पनडुब्बी के डेक पर 32-फुट की सीढ़ी पर चढ़ गया था, तो श्री स्टार ने अपने लगभग सात महीने के लंबे मिशन पर प्रतिबिंबित किया। अटलांटिक महासागर की गहराई में चुपचाप, यह रूस के साथ परमाणु संघर्ष को रोकने के लिए डिज़ाइन किया गया है (कम से कम चार मोहरा-वर्ग पनडुब्बियों में से एक हमेशा गश्त पर होता है)। ऐसे समय में जब यूरोप की खुद की रक्षा करने की क्षमता आलोचना के तहत आ गई है, कम से कम राष्ट्रपति ट्रम्प से नहीं, श्री स्टार्मर ने कहा कि ये शक्तिशाली नावें नाटो के लिए ब्रिटेन की प्रतिबद्धता का एक आयरनक्लाड प्रतीक थीं।
“चौबीस घंटे, 365 दिन, साल-दर-साल, 55 साल के लिए,” श्री स्टार्मर ने मुझे बताया कि जब हम बंद हो गए थे और मोहरा स्कॉटलैंड में अपने घर के बंदरगाह की ओर बढ़ गया था। “इसने बहुत लंबे समय तक शांति बनाए रखी है।”
एक टगबोट पर वापस, हमें क्लाइड के फर्थ में किनारे करने के लिए ले गया, मिस्टर स्टार्मर अकेले बैठे, सभा के बादलों पर एक खिड़की को घूरते हुए। यह एक परिभाषित है, अगर 62 वर्षीय ब्रिटिश नेता के लिए कुछ हफ्तों में सोखने की बात है: आठ महीने पहले सत्ता में रहने की लागत के बारे में असंतोष के एक ज्वार पर, वह अब खुद को यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के गठबंधन के टूटने के लिए लड़ते हुए पाता है।
“हमारे दिल के दिलों में, हम जानते हैं कि यह क्षण तीन साल पहले से आ रहा था, जब रूसी टैंक यूक्रेन के सीमा पर लुढ़क गए थे”, श्री स्टार्मर ने यूरोप की बढ़ी हुई भेद्यता और नाटो गठबंधन में उपभेदों के बारे में कहा। “हमें इसे एक गैल्वनाइजिंग मोमेंट के रूप में व्यवहार करना होगा और पहल को जब्त करना होगा।”
संकट ने श्री स्टार्मर को बदल दिया है, एक विधिपूर्वक, अप्रभावी मानवाधिकार वकील और लेबर पार्टी के राजनेता को एक युद्धकालीन नेता के रूप में बदल दिया है। कल्याणकारी सुधार पर बहस और अर्थव्यवस्था ने ब्रिटेन की राष्ट्रीय सुरक्षा के बारे में आशंकाओं के लिए काफी हद तक ग्रहण किया, श्री स्टार्मर ने विंस्टन चर्चिल को आमंत्रित किया और, अपनी पार्टी के लिए एक नोड में, क्लेमेंट एटली, पहले पोस्टवार लेबर प्रधानमंत्री के रूप में, उन्होंने ब्रिटेन की विलक्षण भूमिका को एक अधिक फ्रैक्चर पश्चिम में वर्णित किया।
“कई लोग हमें अमेरिका और यूरोप के बीच चयन करने का आग्रह कर रहे हैं,” उन्होंने पिछले सप्ताह तीन वार्तालापों में से एक में कहा। “चर्चिल ने ऐसा नहीं किया। एटली ने ऐसा नहीं किया। यह एक बड़ी गलती होगी, मेरे विचार में, अब चुनने के लिए।”
एक पल के लिए रुकते हुए, श्री स्टार्मर ने कहा, “मुझे लगता है कि राष्ट्रपति ट्रम्प के पास एक बिंदु है जब वे कहते हैं कि यूरोप के सामूहिक आत्मरक्षा के लिए यूरोपीय देशों द्वारा एक बड़ा बोझ पैदा करने की आवश्यकता है।”
तत्काल सवाल यह है कि क्या ब्रिटेन और यूरोप रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर वी। पुतिन के साथ श्री ट्रम्प की बातचीत में एक सार्थक भूमिका निभाएंगे। यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे करते हैं, श्री स्टार्मर एक बहुराष्ट्रीय सैन्य बल को इकट्ठा करने की कोशिश कर रहे हैं जिसे वह इच्छुक के गठबंधन को कहते हैं। लक्ष्य, वे कहते हैं, यूक्रेन के आसमान, बंदरगाहों और सीमाओं को किसी भी शांति निपटान के बाद सुरक्षित रखें।
“मुझे पुतिन पर भरोसा नहीं है,” श्री स्टार्मर ने कहा। “मुझे यकीन है कि पुतिन इस बात पर जोर देने की कोशिश करेंगे कि यूक्रेन को एक सौदे के बाद रक्षाहीन होना चाहिए क्योंकि वह उसे वह देता है जो वह चाहता है, जो कि फिर से जाने का अवसर है।”
ब्रिटेन हर मोर्चे पर बाधाओं का सामना करता है: रूस ने नाटो शांति बल के विचार को खारिज कर दिया है। श्री ट्रम्प ने अभी तक सुरक्षा गारंटी की पेशकश की है, जो श्री स्टार्मर कहते हैं कि देशों के सैनिकों को करने से पहले महत्वपूर्ण हैं। ब्रिटेन और फ्रांस के अलावा, किसी अन्य यूरोपीय देश ने ऐसा नहीं किया है, यहां तक कि श्री स्टार्मर ने गुरुवार को गठबंधन के लिए पहली सैन्य योजना बैठक का नेतृत्व किया।
वरिष्ठ ब्रिटिश सैन्य और रक्षा अधिकारियों ने कहा कि उन्हें उम्मीद थी कि आखिरकार, कई देश विमानों, जहाजों या सैनिकों को प्रयास में योगदान देंगे। लेकिन राजनीतिक और राजनयिक अनिश्चितताओं की परवाह किए बिना, श्री स्टार्मर ने कहा कि उनके पास पैक से आगे निकलने के अलावा उनके पास बहुत कम विकल्प हैं।
“अगर हम केवल सबसे सतर्क की गति से आगे बढ़ते हैं,” उन्होंने कहा, “तो हम बहुत धीरे -धीरे आगे बढ़ने जा रहे हैं और हम उस स्थिति में नहीं जा रहे हैं, जिसमें हमें होना चाहिए।”
श्री स्टार्मर की कूटनीति के बवंडर के पीछे एक और भी अधिक मायावी लक्ष्य है: मिस्टर ट्रम्प को नाटो के मूल्य के लिए राजी करना, 75 वर्षीय गठबंधन राष्ट्रपति ने एक अमेरिकी सुरक्षा छतरी के तहत शरण देने के लिए मुक्त सवारों के क्लब के रूप में नाट्य किया, लेकिन उनकी उचित हिस्सेदारी का भुगतान करने में विफल रहा।
फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रोन या जर्मनी के आने वाले चांसलर, फ्रेडरिक मेरज़ के विपरीत, श्री स्टार्मर ने यूरोप को सुरक्षा पर संयुक्त राज्य अमेरिका से एक स्वतंत्र पाठ्यक्रम चार्ट करने के लिए नहीं बुलाया है। वह जोर देकर कहते हैं कि “विशेष संबंध” अटूट है और यह कि, किसी भी मामले में, ब्रिटिश और अमेरिकी बलों को गहराई से परस्पर जुड़ा हुआ है (संयुक्त राज्य अमेरिका ब्रिटिश पनडुब्बियों पर त्रिशूल मिसाइलों की आपूर्ति करता है)।
मिस्टर स्टैमर ने श्री ट्रम्प की खेती की है, उन्हें हर कुछ दिनों में फोन किया है और पिछले महीने व्हाइट हाउस में ब्रिटेन की एक राज्य यात्रा के लिए किंग चार्ल्स III से हस्ताक्षरित निमंत्रण के साथ बदल दिया है। प्रधान मंत्री ने कहा कि श्री ट्रम्प ने उन्हें बताया कि उन्होंने रानी एलिजाबेथ द्वितीय के साथ अपनी बैठकों को कितना संजोया।
दोनों लोग शायद ही कम एक जैसे हो सकते हैं: श्री स्टार्मर, अनुशासित और आरक्षित, वामपंथी राजनीतिक जड़ों के साथ; श्री ट्रम्प, आवेगी और विस्तार, आदतों और वृत्ति के साथ जो रीगल में छाया करते हैं। फिर भी उन्हें लगता है कि एक तालमेल स्थापित किया है। श्री ट्रम्प कभी -कभी उन्हें अपने सेलफोन पर कहते हैं, श्री स्टार्मर के सहयोगियों में से एक ने कहा, स्कॉटलैंड में अपने गोल्फ रिसॉर्ट्स जैसे पसंदीदा विषयों पर चर्चा करने के लिए।
“एक व्यक्ति-से-व्यक्ति के आधार पर, मुझे लगता है कि हमारे पास एक अच्छा रिश्ता है,” श्री स्टार्मर ने श्री ट्रम्प के बारे में कहा, जिनसे उन्होंने पहली बार ट्रम्प टॉवर में रात के खाने पर आखिरी बार गिरावट के साथ मुलाकात की। “मैं उसे पसंद करता हूं और उसका सम्मान करता हूं। मैं समझता हूं कि वह क्या हासिल करने की कोशिश कर रहा है।”
श्री ट्रम्प के कार्यों के लिए – ब्रिटिश स्टील पर 25 प्रतिशत टैरिफ को लागू करने से यूक्रेन के राष्ट्रपति वोलोडिमीर ज़ेलेंस्की के लिए – श्री स्टार्मर ने कहा कि उन्होंने माना कि राष्ट्रपति ने “काफी हद तक भटकाव की एक डिग्री” उत्पन्न की थी। उन्होंने कहा कि सही प्रतिक्रिया, इसके द्वारा उकसाया नहीं था।
“जिस दिन राष्ट्रपति ट्रम्प और राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की के बीच ओवल ऑफिस की बैठक विशेष रूप से अच्छी तरह से नहीं हुई थी, हम बहुत गंभीर रूप से बाहर आने के लिए दबाव में थे, आप जानते हैं, फूलों के विशेषणों का वर्णन करने के लिए कि दूसरों ने कैसा महसूस किया,” श्री स्टार्मर ने याद किया। “मैंने यह विचार लिया कि फोन उठाना और दोनों पक्षों से बात करने और उन्हें उसी पृष्ठ पर वापस लाने के लिए बात करना बेहतर था।”
श्री स्टार्मर ने अपने राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार, जोनाथन पॉवेल को यूक्रेनी राजधानी, केव को भेजा, श्री ज़ेलेंस्की को कोच करने के लिए कि कैसे वह श्री ट्रम्प के साथ बाड़ लगा सकते हैं। कई सत्रों में, दो वरिष्ठ ब्रिटिश अधिकारियों ने कहा, उन्होंने एक संघर्ष विराम के बारे में श्री ज़ेलेंस्की की चिंताओं को कम करने के लिए भाषा तैयार की, जिसमें रूसी शूटिंग करते रहेंगे।
श्री स्टार्मर ने तब श्री ट्रम्प को कीव में प्रगति को रिले करने के लिए फोन किया और उनके और श्री ज़ेलेंस्की के बीच एक कॉल के लिए आधार तैयार किया। जब राष्ट्रपतियों ने फिर से बात की, तो श्री ज़ेलेंस्की ने श्री ट्रम्प के शांति के प्रयास के पीछे अपना समर्थन फेंक दिया।
खुद को एक पुल के रूप में पेश करने में, मिस्टर स्टार्मर 2016 में यूरोपीय संघ छोड़ने के लिए वोट देने से पहले ब्रिटेन ने दशकों तक खेली गई एक भूमिका को पुनः प्राप्त करने की कोशिश कर रहे हैं। यह दिखाया गया है, उन्होंने कहा, कि एक ऐसी अवधि के बाद जिसमें ब्रिटेन को विश्व मंच से “उदासीन” और “अनुपस्थित” किया गया था, “हम वापस, यदि आप पसंद करते हैं।”
लेकिन ब्रेक्सिट के बाद की दुनिया में ब्रिटेन की भूमिका की सीमाएं हैं: यूरोपीय संघ ने कहा कि यह ब्रिटिश हथियार निर्माताओं को 150 बिलियन यूरो ($ 162 बिलियन) के एक रक्षा कोष से बाहर कर देगा, जब तक कि ब्रिटेन ब्रसेल्स के साथ सुरक्षा साझेदारी समझौते पर हस्ताक्षर नहीं करता है। ब्रिटेन, विश्लेषकों का कहना है, अगर श्री ट्रम्प ने इसे और अधिक व्यापक टैरिफ से बख्शा है, तो वह एक पुल के रूप में कार्य करना मुश्किल होगा, जिसे उन्होंने यूरोपीय संघ में थोपने की कसम खाई है।
अभी के लिए, मिस्टर स्टैमर के स्टेट्समैनशिप ने उनकी पोल रेटिंग को उकसाया है और उन्हें राजनीतिक स्पेक्ट्रम में प्रशंसा मिली है। एक फिट की शुरुआत के बाद, जिसमें वह एक टोरपिड अर्थव्यवस्था से जुड़ा हुआ था, श्री स्टार्मर ने कहा कि संकट ने अपनी सरकार में “एक तात्कालिकता को इंजेक्ट किया था”।
यह कब तक चलेगा किसी का अनुमान है। ब्रिटेन की अर्थव्यवस्था को जारी है और श्री स्टार्मर को सर्दियों की हीटिंग लागत के साथ सेवानिवृत्त लोगों की मदद करने के लिए भुगतान में कटौती जैसे निर्णयों पर एक बैकलैश का सामना करना पड़ा है। एक राजनेता होने के लाभ, विश्लेषकों का कहना है, अगर घरेलू संकटों को ऊपर रखा जाता है, तो यह अपवित्र हो सकता है।
यहां तक कि शुक्रवार को लंदन में एक बिजली के सबस्टेशन में आग, जिसने हीथ्रो हवाई अड्डे को बंद कर दिया और हजारों लोगों के लिए यात्रा की योजना को अराजकता में फेंक दिया, यह याद दिलाता है कि कैसे घटनाएं अस्थायी रूप से सरकार के एजेंडे को कैसे दलदली कर सकती हैं।
दर्दनाक व्यापार-बंद करघा, सड़क के नीचे। श्री स्टार्मर ने 2027 तक ब्रिटेन के सकल घरेलू उत्पाद के 2.5 प्रतिशत तक सैन्य खर्च बढ़ाने का वादा किया है, जो विदेशी विकास सहायता में कटौती के साथ वित्तपोषित है। यह स्पष्ट नहीं है कि ब्रिटेन एक दशक के भीतर जीडीपी के 3 प्रतिशत तक बढ़ने का वादा करने के लिए कैसे भुगतान करेगा।
“हम सभी ने शांति लाभांश का आनंद लिया है,” श्री स्टार्मर ने कहा, यह देखते हुए कि यूरोप एक गहरे युग में आगे बढ़ रहा है। उन्होंने कहा, “मैं डराने में नहीं चाहता,” उन्होंने कहा, “हमें और अधिक तत्काल तरीके से रक्षा और सुरक्षा के बारे में सोचने की जरूरत है।”
पनडुब्बी की यात्रा के तीन दिन बाद, श्री स्टार्मर ने उत्तर-पश्चिमी इंग्लैंड में बैरो-इन-फर्नेस में एक शिपयार्ड में बनाए जा रहे बैलिस्टिक मिसाइल पनडुब्बियों के एक नए बेड़े के लिए एक कील-बिछाने समारोह में भाग लिया। सेंट पॉल कैथेड्रल की प्रत्येक लंबाई में चार ड्रेडनॉट-क्लास जहाजों, 2030 के दशक की शुरुआत में 41 बिलियन पाउंड ($ 53 बिलियन) की अनुमानित लागत पर सेवा में जाने के लिए निर्धारित हैं।
कैवर्नस फैक्ट्री में खड़े होकर, उसके ऊपर एक पनडुब्बी के पिछाड़ी खंड के साथ, श्री स्टार्मर ने ब्रिटिश मटी के इस कथन में गर्व व्यक्त किया। लेकिन यह अपनी सेना के फैले हुए राज्य की याद दिलाता था।
मिस्टर स्टैमर के शब्दों में, खूंखार-क्लास पनडुब्बियों को खूंखारों द्वारा प्रतिस्थापित किया जा रहा है-“बहुत पुरानी किट,”, जो लंबे समय तक रखरखाव की अवधि की आवश्यकता है। इसने बेड़े में अन्य जहाजों के लिए गश्त को बढ़ाया है और उनके लगभग 130-व्यक्ति चालक दल पर तीव्र दबाव डाला है।
श्री स्टार्मर की मोहरा की यात्रा के दौरान यह तनाव प्रदर्शित था, जिसने सबसे लंबे गश्ती के लिए एक रॉयल नेवी रिकॉर्ड बनाया था। नाविकों ने कहा कि भोजन, पहली बार में उत्कृष्ट, खराब हो गया क्योंकि पनडुब्बी के प्रावधान कम हो गए। चार ऐसे पति -पत्नी में लौट रहे थे, जिनके पास बच्चे थे, जबकि वे दूर थे। अन्य लोगों ने परिवार के सदस्यों को खो दिया, केवल उनकी वापसी की पूर्व संध्या पर कप्तान से खबर सीखे।
“यह टीम के लिए बहुत सम्मान के साथ है,” कि वे समुद्र में सात महीने से बच गए, श्री स्टार्मर ने कहा कि पनडुब्बी के अनुभवी डेक से अदरक से कदम रखने के बाद। “लेकिन हमें इसे नहीं मनाना चाहिए।”
उन्होंने कहा, “यह सुनिश्चित करने के लिए मेरे संकल्प को दोगुना कर दिया गया है कि हम अपनी क्षमताओं में आगे और तेजी से आगे बढ़ें,” उन्होंने कहा, “यह सुनिश्चित करने के लिए कि उन्हें फिर से उस स्थिति में नहीं रखा गया है।”
