कैसे म्यांमार का जुंटा भूकंप की वसूली को जटिल कर रहा है

एमयानमार की जुंटा सरकार अक्सर नहीं चाहती कि अन्य लोग इसके मामलों में हस्तक्षेप करें।

आंतरिक संघर्ष और कथित मानवाधिकारों के दुरुपयोग के सत्तावादी-नेतृत्व वाले दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्र में वर्षों ने इसे अलगाव की ओर धकेल दिया है। लेकिन 28 मार्च को देश के माध्यम से 7.7-चंचलता के भूकंप के बाद हजारों लोगों की मौत हो गई, विवादित सैन्य नेतृत्व ने मदद के लिए एक दुर्लभ रोया।

“हमें जरूरत है और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को मानवीय सहायता प्रदान करना है,” कहा प्रवक्ता जनरल Zaw मिन टन ने तत्काल झटके के बाद। “हम पीड़ितों के लिए सबसे अच्छी देखभाल सुनिश्चित करने के लिए उनके साथ सहयोग करेंगे।”

और पढ़ें: तस्वीरें शक्तिशाली भूकंप के विनाशकारी प्रभाव को दर्शाती हैं जो म्यांमार और थाईलैंड को हिला देती हैं

लेकिन पुनर्प्राप्ति के प्रयासों – जिसमें नुकसान की पूरी सीमा को समझना और सहायता प्राप्त करना शामिल है, जहां इसकी सबसे अधिक आवश्यकता है – म्यांमार के द्वारा जटिल हैं चल रहे गृहयुद्ध।

2021 में एक तख्तापलट का मंचन करने के बाद से, तातमाडॉ-मयानमार की सेना- देश भर में लोकतंत्र समर्थक विद्रोहियों और जातीय मिलिशिया के साथ ब्रेकआउट युद्धों में रही है। भूकंप से पहले ही, 52 मिलियन का देश पहले से ही फ्रैक्चर हो गया था। 6,000 से अधिक नागरिकों की मृत्यु हो गई है और 2021 के बाद से तीन मिलियन से अधिक विस्थापित हो गए हैं नरसंहार घड़ी; शहरों और संचारों को जोड़ने वाले महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे को भारी क्षतिग्रस्त या नष्ट कर दिया गया था; और प्रेस फ्रीडम थे वस्तुतः कोई भी नहीं। स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली भी थी पहले से ही तनाव में है: मंडलीय और नायपीदाव के अस्पतालों, भूकंप से प्रभावित सबसे बड़े शहरी क्षेत्र, रोगियों से अभिभूत हैं, चिकित्सा आपूर्ति में चेहरे की कमी है, और आपदा से पहले भी कठिन हिट थे, खासकर जब से जंटा ने जानबूझकर बंद सुविधाओं को बंद कर दिया है, जो चिकित्सा कर्मचारियों को काम पर रखते थे, जो पेशेवर रूप से अलिगन करने के लिए थे। सविनय अवज्ञा आंदोलनएक विरोधी-जंटा विरोध आंदोलन में सेना के साथ गैर-सहनशीलता शामिल है।

देश, बर्मी कार्यकर्ता मंग ज़र्नी कहते हैं, “प्राकृतिक आपदा के लिए पूरी तरह से अप्रकाशित था।”

आज की चुनौतियों के बारे में क्या पता है – और देश यहां से कहां जा सकता है।

‘हमारे पास अभी भी एक स्पष्ट तस्वीर नहीं है’

प्रारंभिक अनुमान म्यांमार में भूकंप की मौत का सुझाव 10,000 से अधिक हो सकता है – लेकिन सच्चा कुल कभी भी ज्ञात नहीं हो सकता है।

कई अंतरराष्ट्रीय पत्रकार रहे हैं अवरोधित प्रभावित क्षेत्रों में प्रवेश करने से, और इंटरनेट ब्लैकआउट भूकंप से पहले उत्पन्न होने वाली छवियों और जानकारी की पहुंच को जमीन से सीमित कर दिया है। म्यांमार इंटरनेट परियोजना है दर्ज फरवरी 2021 में तख्तापलट के बाद से 357 कुल इंटरनेट शटडाउन, और हर टाउनशिप है अनुभवी म्यांमार-केंद्रित समर्थक फ्रीडम ऑफ एक्सप्रेशन गैर-लाभकारी के अनुसार, कम से कम दो बार कम से कम दो बार संचार आउटेज आवेदन ATHAN।

“जंटा के लिए, इन क्षेत्रों को ऑफ-ग्रिड लेना एक दो-आयामी रणनीति है: प्रतिरोध समूहों के बीच सूचना के प्रवाह को बाधित करने और इन क्षेत्रों को वैश्विक ध्यान से अलग करने के लिए,” इसास-यूसोफ इशाक संस्थान के शोधकर्ता सुराचन श्रीयई लिखा जनवरी में, भूकंप से पहले।

आपातकालीन बचाव प्रयासों को सुविधाजनक बनाने के लिए इंटरनेट प्रतिबंधों को उठाने के लिए Junta के लिए कॉल घुड़सवारजबकि शोधकर्ताओं का कहना है कि भूकंप के परिणामस्वरूप केवल आगे की सीमा तक पहुंच होती है।

“थाईलैंड में भूकंप के कवरेज की तुलना करें, जहां म्यांमार को बड़े पैमाने पर कांपने और क्षति की सूचना दी गई है, पोस्ट की गई है, पोस्ट की गई है, जहां हमारे पास अभी भी क्षति और हानि की सीमा की स्पष्ट तस्वीर नहीं है और कुछ समय के लिए नहीं हो सकता है,” जो फ्रीमैन, एमनेस्टी इंटरनेशनल में एक म्यांमार के शोधकर्ता हैं। बताया न्यूयॉर्क टाइम्स।

यदि कोई भी जानकारी बाहर निकलती है, तो यह संभावना है कि जुंटा की मंजूरी है। Min Aung Hlaing (एमएएच), सैन्य कमांडर-इन-चीफ और म्यांमार के अघोषित नेता, भूकंप के हिट क्षेत्रों में यात्राएं कीं, जो प्रो-जंटा आउटलेट्स से चली आ रही थीं और विदेशी मीडिया का चयन करती हैं। अधिक महत्वपूर्ण स्थानीय प्रेस आपदा को फोटो के अवसरों के रूप में मानने के लिए एमएएच के दिखावे को पटक दिया, यह दावा करते हुए कि यह उनकी अंतरराष्ट्रीय छवि को बढ़ावा देने के प्रयास में था।

इस तरह की छवियों का घरेलू रूप से बहुत कम प्रभाव पड़ता है, एशिया ह्यूमन राइट्स एंड लेबर एडवोकेट्स कंसल्टेंसी के निदेशक फिल रॉबर्टसन कहते हैं। “कुछ भी नहीं है कि मिन आंग ह्लिंग बर्मी लोगों की आंखों में अपनी छवि को बेहतर बनाने के लिए कर सकते हैं,” वह समय बताता है।

रिकवरी प्रयास भी राजनीतिक गठजोड़ के प्रदर्शन के रूप में कार्य करता है: ऑस्ट्रेलियाई प्रसारण निगम सूचित चीन और रूस के उस आपातकालीन उत्तरदाताओं को यांगून में उड़ान भरने की अनुमति दी गई थी, जबकि कई पश्चिमी सहायता एजेंसियों ने देश में जाने के लिए संघर्ष किया। (ताइवान के आपातकालीन कार्यकर्ता, जो जुंटा सहयोगी चीन स्वतंत्र नहीं मानते हैं, यहां तक ​​कि थे बताया नीचे खड़े होने के लिए।)

‘सहायता को हथियार बनाने की इच्छा’

क्या सहायता म्यांमार तक पहुंचती है, कुछ चिंता, सही हाथों में समाप्त नहीं हो सकती है।

म्यांमार में 13 नागरिक समाज संगठनों के एक समूह ने बाहर रखा कथन 30 मार्च को, सैन्य जुंटा के माध्यम से इस तरह की सहायता को चैनल करने के खिलाफ चेतावनी देते हुए जमीन पर मानवीय सहायता के लिए अपील की। बयान में कहा गया है कि जुंटा ने “अपने नियंत्रण को समेकित करने के लिए अवरुद्ध करने, हटाने और इसका शोषण करके सहायता का एक लंबा इतिहास है।” दुनिया भर में, विदेशों में रहने वाले बर्मी लोग हैं गूँजती यह चिंता, इसके बजाय उन लोगों को आरोपित करता है जो जमीनी स्तर के संगठनों को दान करने में मदद करना चाहते हैं।

ये चिंताएं पिछले अनुभव पर आधारित हैं। 2008 में, चक्रवात के बाद नरगिस ने म्यांमार में कम से कम 84,500 लोगों को मार डाला, उस समय जंटा अंतर्राष्ट्रीय सहायता प्राप्त करने से इनकार कर दियाविदेशी सहायता श्रमिकों के लिए एक परिवहन गलियारे की स्थापना के लिए एक अतिरंजित अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से दलीलों को वितरित करने और दलीलों को अस्वीकार करने के लिए परिवहन बुनियादी ढांचे और संगठन की कमी। वर्तमान जुंटा इसी तरह अवरुद्ध राहत साइक्लोन मोचा के बाद 2023 में, श्रमिकों की सहायता के लिए वीजा से इनकार करना और सीमा शुल्क में सहायता पैकेज आयोजित करना।

संयुक्त राष्ट्र के विशेष तालमेल टॉम एंड्रयूज ने कहा एक्स पर पोस्ट करें पिछली प्राकृतिक आपदाओं के लिए जून्टा की प्रतिक्रिया “सहायता करने के लिए इसकी इच्छा (एस) को प्रदर्शित करती है।”

नवीनतम भूकंप और जमीन पर बचाव श्रमिकों के लिए आपातकालीन प्रतिक्रिया के अंतर्राष्ट्रीय समन्वयकों ने जुंटा पर जब्त करने की सहायता का आरोप लगाया है, संरक्षक सूचना दी। एक डॉक्टर ने दावा किया कि सैन्य-लोकतंत्र बलों और जातीय समूहों द्वारा नियंत्रित क्षेत्रों में जाने से चिकित्सा को अवरुद्ध करने के लिए चेकपॉइंट पर अपने नियंत्रण का उपयोग कर रहा था।

जंटा देश के एक चौथाई से भी कम समय के अनुसार नियंत्रित करता है बीबीसीलेकिन उन क्षेत्रों तक पहुंच जो इसे नियंत्रित नहीं करती है, अधिक प्रतिबंधित हैं। नायपीदाव में, जंटा की सीट, शासन है प्रदान किया पानी, अस्थायी शौचालय और फोन-चार्जिंग स्टेशन सहित मजबूत सहायता। लेकिन अधिक घनी आबादी वाले शहर की सागिंग में, जो भूकंप से भी गंभीर रूप से प्रभावित था, लेकिन एक लोकतांत्रिक समर्थक गढ़ है, स्थानीय लोगों के पास है सूचित एक कम तत्काल सहायता प्रतिक्रिया। (सागिंग में पहले से ही सबसे अधिक टाउनशिप थी, जिसमें बिजली और पानी जैसी सार्वजनिक सेवाओं की कमी थी, ए के अनुसार 2024 रिपोर्ट रिसर्च ग्रुप इंस्टीट्यूट फॉर स्ट्रेटेजी एंड पॉलिसी-म्यांमार से।)

इंटरनेशनल क्राइसिस ग्रुप के वरिष्ठ म्यांमार सलाहकार रिचर्ड हॉर्सी, टाइम को बताते हैं कि जुंटा के पास “अपने विरोधियों द्वारा नियंत्रित क्षेत्रों के लिए सहायता को अवरुद्ध करने का एक ट्रैक रिकॉर्ड है,” और “संसाधनों के अपने दुश्मनों को वंचित करने के लिए” नाकाबंदी का उपयोग किया है, जो उन्हें विश्वास है कि “निश्चित रूप से कुछ दानदाताओं को रोक दिया गया है और सहायता के स्तर को नकारात्मक रूप से प्रभावित करेंगे।”

भूकंप युद्ध को कैसे प्रभावित कर सकता है

म्यांमार में कई लोगों के लिए, भूकंप एक शगुन है।

गहरे अंधविश्वासी राष्ट्र में, एक ज्योतिषी ने बताया अल जाज़रा उनका मानना ​​है कि झटके का संकेत है कि जुंटा का “पतन दूर नहीं है।”

कुछ टिप्पणीकार भी प्राकृतिक आपदा को अवसर की एक खिड़की के रूप में देखते हैं अंत को समाप्त करना प्रचलित संघर्ष का। द जंटा सुस्त प्रतिक्रिया 2008 के चक्रवात ने उस समय सैन्य सरकार की जांच की और उस पर दबाव डाल दिया, जो अंततः एक नागरिक सरकार के उदय के लिए अग्रणी था, यद्यपि अल्पकालिक।

राष्ट्रीय एकता सरकार (नग) -एक छाया सरकार 2021 तख्तापलट में उन लोगों से बनाई गई थी-प्रस्तावित आपातकालीन बचाव अभियानों के लिए अनुमति देने के लिए 30 मार्च से दो सप्ताह के संघर्ष विराम, “रक्षात्मक कार्यों को छोड़कर” आक्रामक सैन्य अभियानों को रोकने का वादा करते हैं। ” तीन ब्रदरहुड एलायंस, म्यांमार नेशनल डेमोक्रेटिक एलायंस आर्मी का एक गठबंधन, तांग नेशनल लिबरेशन आर्मी और अराकान सेना, उस कॉल में शामिल हो गईं, की घोषणा एक महीने के संघर्ष विराम।

लेकिन अभी के लिए, कम से कम, वह संघर्ष विराम एकतरफा बना हुआ है: जंटा चीफ माह अस्वीकार कर दिया प्रस्ताव, यह तर्क देते हुए कि जातीय सशस्त्र समूहों द्वारा आयोजन और प्रशिक्षण “अभी भी हमले माना जाता है।” 31 मार्च को नग ने दावा किया Karenniमंडलीय, और नायपीदाव, भले ही उन क्षेत्रों में पहले से ही व्यापक भूकंप क्षति हो। तांग नेशनल लिबरेशन आर्मी ने भी जुंटा का दावा किया हमला किया हुआ एक चीनी रेड क्रॉस काफिले जो 1 अप्रैल को मंडले को सहायता आपूर्ति ला रहा था। विद्रोही समूह ने कहा कि काफिले ने सेना को अपना मार्ग बताया था, जो एक जुंटा के प्रवक्ता ने राज्य संचालित एमआरटीवी के लिए विवादित किया था।

जबकि naypyidaw हो सकता है भूकंप से नुकसान हुआ, इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट फॉर स्ट्रेटेजिक स्टडीज में एक दक्षिण -पूर्व एशियाई सुरक्षा और रक्षा अनुसंधान साथी मॉर्गन माइकल्स, समय बताते हैं कि ये सैन्य अभियानों में बाधा डालने और हमलों को रोकने के लिए पर्याप्त नहीं थे: “रनवे सेवा करने योग्य है, और उपग्रह इमेजरी से पता चलता है कि हैंगर पतन नहीं हुआ। हवाई हमले जारी रहे।”