पूर्वोत्तर कोलंबिया के एक दूरदराज के कोने में, जहां गंदगी वाली सड़कें केले के पेड़ों के साथ रसीला पहाड़ियों की ओर ले जाती हैं, किसानों और उनके परिवार एक पीढ़ी में देश द्वारा देखी गई किसी भी चीज़ के विपरीत हिंसा के एक हिस्से का शिकार बन गए हैं।
दो विद्रोही समूहों के रूप में क्षेत्र के लिए लड़ाई, 54,000 से अधिक लोग अपने घरों से भाग गए हैं, और अनुमानित 80 लोगों की मृत्यु कुछ ही दिनों में हुई है, जिसमें मौत की टोल चढ़ने की उम्मीद है।
इस संघर्ष की जड़ में दशकों पुरानी लड़ाई भूमि और नशीली दवाओं के पैसे पर हैं, और पिछले सौदों की विफलता स्थायी शांति का नेतृत्व करने के लिए। लेकिन विश्लेषकों, राजनयिकों और यहां तक कि कोलंबिया के अध्यक्ष, गुस्तावो पेट्रो, एक और, नए कारक की ओर इशारा करते हैं, जो कोलंबिया में अराजकता की मदद करते हैं: पड़ोसी वेनेजुएला।
पिछले एक दशक में, जैसा कि वेनेजुएला निरंकुशता में उतरा है, इसकी सरकार भी है निकट निकट वर्तमान संघर्ष में प्रमुख आक्रामक के लिए, एक लंबे समय से विद्रोही समूह ने नेशनल लिबरेशन आर्मी, या ईएलएन कहा।
1960 के दशक में सेंटेंडर, कोलंबिया में एक मार्क्सवादी समूह के रूप में जन्मे, ईएलएन ने वेनेजुएला को शरण के स्थान के रूप में तेजी से इस्तेमाल किया है, देश में गहराई से आगे बढ़ते हुए, ड्रग तस्करी और अन्य अवैध गतिविधियों के माध्यम से खुद को समृद्ध करते हुए, आकार में ट्रिपलिंग लगभग 6,000 सेनानियों और वेनेजुएला के अधिकारियों के साथ संबंधों को मजबूत करना।
बदले में, कोलंबियाई अधिकारियों का कहना है, देश के निरंकुश राष्ट्रपति, निकोलस मादुरो, जो वैश्विक मंच पर अधिक अलग -थलग हो गए हैं, को घरेलू और विदेशी खतरों के खिलाफ एक बफर के रूप में एक शक्तिशाली सशस्त्र समूह होने से लाभ हुआ है, जिसमें तख्तापलट की संभावना भी शामिल है।
वर्षों के लिए, वेनेजुएला के लोकतंत्र के विघटन ने पड़ोसी कोलंबिया पर कुछ तीन मिलियन शरणार्थियों को भेजा है। राष्ट्र में भागना सिर्फ 50 मिलियन का।
अब, कुछ कहते हैं, श्री मादुरो के वेनेजुएला को एक आधार के रूप में इस्तेमाल किया जा रहा है कुछ और अधिक अस्थिर करने के लिए: कोलंबिया में विनाश की एक नई लहर।
श्री पेट्रो के रूप में चला गया ईएलएन पर आरोप लगाते हुए एक “विदेशी बल” बनने के लिए, जिसने कोलंबिया पर आक्रमण किया था। “यह राष्ट्रीय संप्रभुता की एक समस्या है,” उन्होंने कहा, “न केवल एक आंतरिक संघर्ष, जो हमने बहुत पहले से किया था।”
वेनेजुएला के रक्षा मिन्टर, व्लादिमीर पैडरिनो लोपेज़, में एक बयान जनवरी के अंत में, यह कहा कि यह “क्रिस्टल स्पष्टता के साथ राज्य के लिए आवश्यक था कि वेनेजुएला सेवा नहीं करता है, और न ही यह कभी भी सेवा करेगा, कानून के बाहर सशस्त्र समूहों के लिए एक मंच के रूप में, जो भी उनकी प्रकृति, विचारधारा या राष्ट्रीयता है।”
ईएलएन ने अब हमला करने का फैसला क्यों किया है, यह स्पष्ट नहीं है, लेकिन श्री पेट्रो और श्री मादुरो के बीच एक बार दोस्ताना, पिछले कुछ महीनों में काफी खट्टा हो गया है।
श्री पेट्रो कोलंबिया के पहले वामपंथी राष्ट्रपति हैं, जो खुद एक पूर्व गुरिल्ला हैं और श्री मादुरो का एक स्वाभाविक सहयोगी है, जो खुद को समाजवादी कहते हैं। दो साल पहले, उन्होंने एक आयोजित किया हाई-प्रोफाइल बैठक काराकास में, जहां दोनों ने आपसी हित के मुद्दों पर एक साथ काम करने का वादा किया था।
इसमें उनकी 1,300-मील साझा सीमा की सुरक्षा शामिल थी।
फिर जुलाई में, श्री मादुरो खुद को विजेता घोषित किया एक दागी राष्ट्रपति चुनाव में, इस दावे का समर्थन करने के लिए और विरोध की लहर के बीच लगभग 2,000 लोगों को कैद करने से इनकार करने से इनकार कर दिया।
संयुक्त राष्ट्र और अन्य स्वतंत्र मॉनिटर ने परिणाम पर सवाल उठाया। संयुक्त राज्य अमेरिका ने विपक्षी उम्मीदवार को विजेता के रूप में मान्यता दी।
जल्द ही, श्री पेट्रो, कुछ नेताओं में से एक अभी भी श्री मादुरो के साथ कुछ हद तक सौहार्दपूर्ण है, ने अधिक महत्वपूर्ण स्वर लिया, सार्वजनिक रूप से उन्हें चुनाव परिणाम प्रकाशित करने और राजनीतिक कैदियों को छोड़ने का आग्रह किया। श्री मादुरो ने एक आदेश देकर जवाब दिया “चेहरे पर पंचवेनेजुएला के मामलों में ध्यान देने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए।
जब श्री मादुरो को 10 जनवरी को तीसरे कार्यकाल के लिए शपथ दिलाई गई, तो श्री पेट्रो अस्वीकार करना समारोह में भाग लेने के लिए या राष्ट्रपति के रूप में वेनेजुएला को पहचानने के लिए।
पांच दिन बाद, ईएलएन ने कोलंबिया में उत्तरी कोलंबिया में एक अधिक दक्षिणी बिंदु से सेनानियों को भेजा, एक रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण क्षेत्र में कैटेटुम्बो कहा जाता है, एक्स पर कह रहा है यह 33 वें मोर्चे नामक एक प्रतिद्वंद्वी सशस्त्र समूह को बाहर करने की मांग की।
दोनों समूहों में लंबे समय से इस क्षेत्र का नियंत्रण था, कोका के विशाल क्षेत्रों के लिए घर, कोकीन में आधार उत्पाद था। अब, एक नाजुक शक्ति-साझाकरण समझौता टूट गया था।
हिंसा ने अपने सबसे महत्वपूर्ण नीतिगत लक्ष्यों में से एक को पूरा करने के लिए श्री पेट्रो के अवसरों को कुचल दिया है: ईएलएन के साथ एक शांति सौदा, एक महत्वाकांक्षी अभियान वादे का एक महत्वपूर्ण हिस्सा – “कुल शांति,” उन्होंने इसे बुलाया – जिसे उन्होंने सभी संघर्ष को समाप्त करने के लिए बनाया था कोलम्बिया में।
देश को दशकों की आंतरिक हिंसा का सामना करना पड़ा है जिसने सैकड़ों हजारों लोगों का दावा किया है।
बोगोटा में एक गैर-लाभकारी अनुसंधान समूह फाउंडेशन कॉन्फ्लिक्ट रिस्पांस के सह-संस्थापक काइल जॉनसन ने कहा, “कुल शांति ‘पहले से ही एक खराब जगह पर था।” “हिंसा के इस प्रकोप के साथ यह राजनीतिक रूप से ताबूत में अंतिम नाखून की तरह महसूस करता है।”
आज, हजारों नागरिक हिंसा के बीच में फंस गए हैं। कैटाटुम्बो में कुछ परिवारों ने जंगल में शरण मांगी है, जो कुछ भी वे अपने साथ ले जाने में कामयाब रहे।
अन्य लोग वेनेजुएला की सीमा पर एक छोटे से कोलंबियाई शहर टिबु में बह गए हैं, एक स्कूल में सो रहे हैं जो एक आश्रय बन गया है। फिर भी अन्य लोगों ने क्यूकुटा में एक कोलिज़ीयम में भीड़ है, जो क्षेत्र का मुख्य शहर है, प्रत्येक सुबह भोजन और सहायता के लिए लाइनिंग करता है।
टिबु के स्कूल में हाल के एक दिन में, कक्षाएं बेडरूम बन गए थे, और बच्चे खेले, जबकि एक युवा महिला, भावना से उबर गई, रोया और घरघराहट तब तक रोया जब तक कि वह एक आँगन के फर्श पर बेहोश नहीं हुई।
एक दीवार पर एक भित्ति पढ़ें, “आप जो सपना देख रहे हैं, उसे बोएं।” सैन्य हेलीकॉप्टरों ने ओवरहेड पर चर्चा की।
वेनेजुएला के शक्तिशाली आंतरिक मंत्री, डायोसडैडो कैबेलो ने, बस सीमा पर एक यात्रा का भुगतान किया था, जबकि कोलंबियाई सैनिकों की एक नई लहर ईएलएन से लड़ने के लिए आगे बढ़ रही थी।
सूरज के रूप में, लूज, 45, और उसके पति फ्रांसिस्को, 40, कक्षाओं में से एक के द्वार में बैठे, घर का वर्णन करते हुए उन्होंने वर्णन किया: गंदगी फर्श, लकड़ी का निर्माण, एक छोटा सा आँगन, वर्षा के पानी को इकट्ठा करने के लिए एक बैरल।
कुछ ही दिन पहले, जैसा कि सशस्त्र लोगों ने इस क्षेत्र में तूफान ला दिया था, एक व्यक्ति उस स्कूल में पहुंचा था जहां फ्रांसिस्को ने काम किया था और उसे बताया कि उसके पास छोड़ने के लिए पांच मिनट थे।
दंपति और उनके दो बेटे दौड़े।
टाइम्स केवल उनके पहले नामों को प्रकाशित कर रहा है, उनकी सुरक्षा के लिए चिंता से बाहर है।
उस रात टिबु में, लूज यह समझने के लिए संघर्ष कर रहा था कि वे वहां कैसे पहुंचे थे।
“हम सभी नागरिक कह रहे हैं: वे किस लिए लड़ रहे हैं?” उसने कहा। “वे क्या देख रहे हैं? इसका क्या कारण है?”
Cúcuta में अपने कार्यालय में, कोलंबियाई सेना के क्षेत्रीय कमांडर, जनरल मारियो कॉन्ट्रेरास ने कहा कि हिंसा एक एकल परिवार की हत्या के साथ शुरू हो गई थी, जिसने ईएलएन को नाराज कर दिया था। अगले दिन, उन्होंने कहा, ईएलएन ने शहर के केंद्रों में प्रवेश किया – “क्योंकि वे जानते हैं कि लोग वहां रक्षाहीन हैं” – पिस्तौल से लैस और नागरिकों के रूप में कपड़े पहने, 33 वें मोर्चे के संदिग्ध सहयोगियों की तलाश में।
एक पीढ़ी पहले, ईएलएन इतना कमजोर था कि यह विलुप्त होने के पास था, कोलंबियाई राज्य और अर्धसैनिकों द्वारा पस्त कर दिया गया था। में एक हाल ही में अकादमिक पेपरदो शोधकर्ताओं, जोर्ज मंटिला और एंड्रियास फेल्डमैन ने तर्क दिया कि “पड़ोसी वेनेजुएला का समर्थन” विद्रोहियों के “असंभव पुनरुत्थान” में सबसे महत्वपूर्ण कारक रहा है।
अंतर्राष्ट्रीय संकट समूह के एक सलाहकार ब्रैम एबस ने कहा कि वेनेजुएला सरकार ने हाल के वर्षों में ईएलएन को अपने सुरक्षा बलों के “विस्तार” के रूप में भी इस्तेमाल किया था। “हम जानते हैं कि वेनेजुएला में संघीय स्तर पर एक मौन गठबंधन है,” उन्होंने कहा।
कोलंबियाई सेना का कहना है कि ईएलएन सेनानियों ने वेनेजुएला से गुजरते हुए अपने पहले हमलों के दृश्य को प्राप्त किया। में एक्स पर एक संदेशईएलएन के केंद्रीय कमान द्वारा हस्ताक्षरित, समूह ने इस “फर्जी समाचार” को कहा, जिसे कोलम्बियाई सरकार द्वारा वेनेजुएला के संभावित आक्रमण को सही ठहराने के लिए आविष्कार किया गया था।
समूह ने कोलंबियाई सरकार पर अपने गुस्से पर ध्यान केंद्रित किया है, जिस पर उसने 33 वें मोर्चे के साथ एकजुट होने का आरोप लगाया है।
33 वें मोर्चा का एक गुट है कोलंबिया के क्रांतिकारी सशस्त्र बल, या एफएआरसी, जो हथियारों में रहते हैं 2016 के शांति सौदे के बावजूद FARC और कोलंबियाई सरकार द्वारा हस्ताक्षरित।
जनवरी के अंत में, कोलंबिया के रक्षा मंत्री ने अपने वेनेजुएला के समकक्ष के साथ मिलने के लिए वेनेजुएला की यात्रा की और बाद में कहा कि दोनों ने चर्चा की थी “”सहयोग“ईएलएन नेताओं को पकड़ने और समूह को पकड़ने में।
जैसा कि हाल के दिनों में हिंसा सामने आई थी, टारा नदी में कुछ उल्लेखनीय होने लगा, कोलंबिया और वेनेजुएला को विभाजित करने वाली एक मैला पट्टी। सालों तक, वेनेजुएला के लोगों ने कोलम्बिया में अभयारण्य की तलाश में, उस पार डाला था। अब, प्रवाह उल्टा हो रहा था।
एक क्रॉसिंग पर, लड़ाई के पहले तीन दिनों में वेनेजुएला में लगभग 3,000 लोगों को ले जाने वाले एक मेकशिफ्ट फेरी।
42 वर्षीय जैकलाइन उनमें से एक थी। बटन और एक नीले ब्लाउज से सजी एक लाल स्कर्ट पहनना – एक भागने की तुलना में चर्च के लिए अधिक उपयुक्त – वह अपने बेटे, 7, और बेटी, 17 के साथ थी।
उसने कहा कि जैकलाइन को हिंसा से पहले एक बार विस्थापित कर दिया गया था। और यद्यपि वह कोलंबियाई है, वह अब अच्छे के लिए वेनेजुएला में रहने पर विचार कर रही थी।
“यह वास्तव में वहाँ अच्छा है,” उसने कहा। “कोई युद्ध नहीं है।”
जिनेविव ग्लैट्स्की बोगोटा से रिपोर्टिंग का योगदान दिया।
