जेट सेट नाइट क्लब में पहले अशुभ संकेत आधी रात के आसपास आए, जब छत से प्लास्टर और पानी के छिड़काव सैकड़ों बैंकरों, राजनेताओं, सिविल सेवकों और पूर्व बेसबॉल खिलाड़ियों में से कुछ पर उतरे, जो कि एक लाइव कॉन्सर्ट के लिए सैंटो डोमिंगो के सबसे लोकप्रिय क्लब के अंदर भीड़ थे।
लगभग 40 मिनट बाद, 8 अप्रैल की शुरुआत में, एक भारी स्लैब दुर्घटनाग्रस्त हो गया और दो में एक टेबल को विभाजित कर दिया, अंतिम चेतावनी कि कुछ भयानक एक क्लब में शोर की शिकायतों के इतिहास के साथ होने वाला था और इसकी लीक छत पर भारी एयर कंडीशनिंग उपकरण और पानी के टैंक का एक संग्रह था।
कुछ ही समय बाद, छत एक गड़गड़ाहट में गिर गई, जिसमें 232 लोग मारे गए और कंक्रीट, मशीनरी और अन्य मलबे के ढेर के नीचे लगभग 200 अन्य फंस गए।
जेट सेट आपदा ने डोमिनिकन गणराज्य को स्तब्ध कर दिया है और इस पर ध्यान केंद्रित किया है कि आलोचकों का कहना है कि एक शानदार राष्ट्रीय कमजोरी है: सरकार देश की उम्र बढ़ने की संरचनाओं का नियमित रूप से निरीक्षण नहीं करती है। एक फर्नीचर स्टोर, शॉपिंग सेंटर और ऑफिस बिल्डिंग सहित कम से कम सात अन्य इमारतें, हाल के वर्षों में घातक परिणामों के साथ गिर गई हैं।
“भगवान ने हमें चेतावनी दी, लेकिन संगीत और पार्टी ने लोगों को यह सुनने नहीं दिया,” 65 वर्षीय नेल्सन पिमेंटेल ने कहा, जो एक सीनियर्स क्लब के दोस्तों के साथ जेट सेट में था। “जब पहला टुकड़ा पानी के साथ गिर गया, तो मैंने देखा और देखा कि मरम्मत की तरह क्या दिखता है। मैं निर्माण में काम करता हूं, और मैं आपको बता सकता हूं: यह निर्माण बहुत पुराना लग रहा था।”
जब बड़ा टुकड़ा गिर गया, तो उन्होंने कहा, लोगों के पास दौड़ने के लिए लगभग 15 सेकंड थे। उनके दस दोस्तों ने इसे नहीं बनाया।
मारे गए लोगों में से सैंटो डोमिंगो के अर्बन इन्फ्रास्ट्रक्चर के कार्यालय का प्रमुख था।
इंजीनियरों और अन्य लोगों के अनुसार मामले को बारीकी से देखते हुए, एक सरकारी जांच का ध्यान छत पर लोड किए गए उपकरणों का वजन प्रतीत होता है। पतन से पहले उपग्रह चित्र छत पर कम से कम सात संरचनाएं दिखाते हैं।
आपदा ने सरकारी अधिकारियों, सांसदों और इंजीनियरिंग विशेषज्ञों द्वारा आत्मा-खोज को प्रेरित किया है कि इसे कैसे रोका जा सकता है। नई निरीक्षण आवश्यकताओं को लागू करने के लिए डोमिनिकन कांग्रेस में बिल तैयार किए जा रहे हैं, और, पहले से ही, अव्यवस्था में एक आंगन को बंद कर दिया गया है।
पड़ोसियों ने क्लब के बारे में आधा दर्जन अत्यधिक शोर शिकायत दर्ज की थी। वे और अन्य लोग पूछ रहे हैं कि क्या स्पीकर सिस्टम से लगातार झटके और एक आउटडोर पावर जनरेटर ने आवृत्तियों का उत्पादन किया, इसलिए उन्होंने एक कमजोर, 50 साल पुरानी संरचना को भयावह विफलता के बिंदु पर कम कर दिया।
छत, उन्होंने नोट किया, एक दिन में गुफा नहीं था जब क्लब खाली था, लेकिन अपनी सबसे लोकप्रिय रात में, कुछ विशेषज्ञों को सुझाव देते हुए कि ध्वनि और नृत्य से शक्तिशाली कंपन इसे नीचे लाने के लिए अंतिम उत्प्रेरक हो सकते थे।
ध्वनिकी विशेषज्ञों का कहना है कि जबकि अत्यधिक शोर की संभावना कम होने की संभावना नहीं थी, यह एक योगदान कारक हो सकता था, विशेष रूप से सबवूफ़र्स द्वारा उत्पादित कम, थंपिंग आवृत्तियों पर।
साउंड मीटर से लैस अभियोजक के कार्यालय के अधिकारियों ने पिछले कुछ वर्षों में कई बार क्लब का दौरा किया था और एक मजिस्ट्रेट ने बार -बार उल्लंघन के बाद जेट सेट पर मुकदमा चलाने की सिफारिश की थी, रिकॉर्ड दिखाते हैं।
रिकॉर्ड बताते हैं कि 2023 के बाद से तीन बार, पर्यावरण मंत्रालय के निरीक्षकों ने सिफारिश की थी कि विशेष पर्यावरण डिवीजन के अभियोजक मामले को अदालत में ले जाते हैं। फरवरी में, डिवीजन ने नेबरहुड एसोसिएशन को सूचित किया कि वह मामले का पीछा करेगा।
लेकिन जेट सेट के खिलाफ कोई कानूनी कार्रवाई नहीं की गई थी, जो एक प्रमुख परिवार के स्वामित्व में है जो मैनहट्टन में एक रेस्तरां और होटल और डोमिनिकन गणराज्य में 50 रेडियो स्टेशनों का मालिक है।
डोमिनिकन सरकार ने अत्यधिक शोर के खिलाफ आक्रामक कार्रवाई करने का दावा किया है। आंतरिक मंत्रालय ने, “ऑपरेशन कीप द पीस” नामक एक दरार में कहा कि नवंबर में इसने विभिन्न स्थानों से 225 से अधिक वक्ताओं को जब्त कर लिया था।
जेट सेट के वक्ता उनमें से नहीं थे।
डोमिनिकन इंजीनियर्स, आर्किटेक्ट्स और सर्वेयर एसोसिएशन के पूर्व अध्यक्ष टेओडोरो तेजा ने कहा कि जेट सेट के मालिक, एंटोनियो एस्पिलैट द्वारा बड़े मीडिया व्यवसाय की देखरेख उन्हें जनता की राय को नियंत्रित करने में सक्षम है।
“इस देश में, इसका मतलब है कि वे उसे एक फूल की पंखुड़ी से नहीं छूते हैं,” उन्होंने कहा।
श्री एस्पिलैट ने सैंटो डोमिंगो में बुधवार को प्रसारित एक साक्षात्कार में, कई मौतों के लिए दुःख व्यक्त किया, लेकिन जोर देकर कहा कि उन्हें इमारत के साथ किसी भी संरचनात्मक समस्याओं का कोई पूर्व ज्ञान नहीं था।
“पहले एक यह जानने के लिए इच्छुक है कि क्या हुआ था,” वह समाचार कैड न्यूज ने दिन को टाल दिया।
“पीड़ितों के परिवारों के लिए, मैं कहना चाहता हूं कि मुझे खेद है,” उन्होंने कहा। “मुझे बहुत खेद है, मैं पूरी तरह से नष्ट हो गया हूं।”
जेट सेट और उनके वकील के एक प्रवक्ता के माध्यम से, श्री एस्पिलैट ने न्यूयॉर्क टाइम्स के साथ बात करने से इनकार कर दिया।
सरकार ने पतन की जांच के लिए एक आयोग का गठन किया है। अभियोजक का कार्यालय, जिसने शोर की शिकायतों पर ध्यान दिया था और नई जांच का प्रबंधन कर रहा है, ने चल रही जांच का हवाला देते हुए टिप्पणी के लिए बार -बार अनुरोधों को अस्वीकार कर दिया।
पर्यावरण मंत्रालय, जिनके तकनीशियनों ने शोर परीक्षण किया, और आंतरिक मंत्री ने भी टिप्पणी करने से इनकार कर दिया, जबकि सैंटो डोमिंगो मेयर ने एक साक्षात्कार अनुरोध को अस्वीकार कर दिया।
जेट सेट 50 साल पहले खोला गया था और एक लोकप्रिय स्थल बन गया, खासकर सोमवार रात को। यह वर्तमान स्थान पर चला गया, एक पूर्व मूवी थियेटर ए ब्लॉक फ्रॉम द सी, लगभग 30 साल पहले।
उन दशकों में, श्री एस्पिलैट ने टेलीविजन साक्षात्कार में कहा, छत को लगातार मरम्मत की आवश्यकता थी।
उन्होंने कहा कि सीलिंग पैनल एयर कंडीशनिंग से पानी लीक से भिगोए जाते थे और हमेशा गिरते थे। श्रमिकों ने पतन के कुछ दिन को बदल दिया था, उन्होंने कहा।
“हमारे पास हमेशा छत की छत थी, इसलिए हम हमेशा समझते थे कि यह एक एयर कंडीशनिंग मुद्दा था,” उन्होंने कहा। उन्होंने जोर देकर कहा कि उन्होंने किसी भी चीज़ की मरम्मत की होगी जिसमें फिक्सिंग की आवश्यकता थी – आखिरकार, उसकी माँ और बहन हमेशा क्लब में थे।
2022 के अंत में सैटेलाइट इमेज दिखाती है कि 12-फुट संरचना से लगभग 12-फुट की संरचना छत में जोड़ी गई थी।
“उनके पास उस छत पर बहुत सारी चीजें थीं,” लिलियन आर्टाइल्स ने कहा, जो सीधे क्लब के पीछे रहता है और देखा कि एक बड़ी भारी धातु कैबिनेट या एयर कंडीशनिंग कंप्रेसर की तरह दिखता था जो छत पर उठाया जा रहा था।
पिछले साल नेबरहुड एसोसिएशन के अध्यक्ष ने क्लब को शोर की शिकायतों से जूझने का एक वीडियो लिया, जो क्लब की छत पर उसी वस्तु को फहराता था।
जांचकर्ताओं को “यह निर्धारित करना होगा कि क्या संरचना उस अतिरिक्त वजन का समर्थन करने के लिए डिज़ाइन की गई थी,” जोस एस्पिनोसा फेलिज़, सैंटो डोमिंगो में एक सिविल इंजीनियर, छत पर विभिन्न इकाइयों के बारे में कहा।
श्री एस्पिलैट ने टीवी साक्षात्कारकर्ता को बताया कि उनके पास यह जानने का कोई तरीका नहीं था कि छत पर उपकरण बहुत भारी थे या नहीं।
“जब आप एक एयर-कंडीशनर खरीदते हैं, तो आप कभी नहीं पूछते हैं कि इसका वजन कितना होता है,” उन्होंने कहा।
प्रमुख नवीकरण के लिए परमिट की आवश्यकता होती है, लेकिन सरकार ने अभी तक नाइट क्लब के लिए किसी भी परमिट रिकॉर्ड के अनुरोध का जवाब नहीं दिया है।
कई इंजीनियरिंग विशेषज्ञों ने कहा कि उनका मानना है कि अतिभारित छत ने उम्र बढ़ने की इमारत को शोर से लगातार तेजस्वी के लिए अधिक असुरक्षित बना दिया।
श्री तेजदा ने कहा कि वक्ताओं, एयर-कंडीशनरों, जनरेटर और लोगों से कंपन के कंपन का संयोजन पानी से क्षतिग्रस्त समर्थन बीमों को कमजोर करने की संभावना है। उन्होंने यह भी कहा कि मलबे की तस्वीरें वॉटरप्रूफिंग के लिए उपयोग किए जाने वाले महीन कंक्रीट की कई अतिरिक्त परतें दिखाती हैं, छत पर लागू की गई थी, वजन यह संभवतः झेलने के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया था।
“एक समय आता है, जब अत्यधिक भार के साथ संयुक्त, यह एक विस्फोट पैदा करता है,” उन्होंने कहा।
पड़ोसी 2021 से जेट सेट से जूझ रहे थे, शुरू में एक आउटडोर ग्राउंड-लेवल जनरेटर पर, जो उन्होंने कहा था कि लगभग हर समय उपयोग किया गया था, न कि केवल आपात स्थितियों के दौरान।
अधिकारियों ने एक संकल्प की मध्यस्थता में मदद की। क्लब ने जनरेटर का उपयोग नहीं करने के लिए अक्सर सहमति व्यक्त की, इसके आसपास के क्षेत्र को ध्वनियों के लिए, और ध्वनियों को मफल करने के लिए क्लब के पीछे एक डबल दरवाजा स्थापित करने के लिए।
मध्यस्थ, नेल्सन पिमेंटेल का भी नाम दिया गया था, लेकिन उत्तरजीवी से संबंधित नहीं था, ने कहा कि छत का निरीक्षण नहीं किया गया था क्योंकि यह शिकायत के लिए प्रासंगिक नहीं था।
“इस तरह का निरीक्षण बहुत विशिष्ट है,” उन्होंने कहा।
लेकिन जनरेटर के शोर को कम से कम करने और दरवाजा स्थापित होने के बाद भी, क्लब ने ध्वनि प्रदूषण कानूनों का उल्लंघन करना जारी रखा, रिकॉर्ड दिखाते हैं।
मिस्टर एस्पिलैट के खिलाफ अब तक कम से कम पांच मुकदमे दायर किए गए हैं, और मेयर के कार्यालय और राज्य सरकार ने इमारत का ठीक से निरीक्षण करने में विफलता का दावा किया है।
लियोनार्डो मदेरा रेयेस, नेशनल ऑफिस फॉर सीस्मिक असेसमेंट और बुनियादी ढांचे और इमारतों की भेद्यता, जो आयोग को कारण निर्धारित करने की मांग करते हैं, ने कहा कि उन्होंने अभियोजकों के कार्यालय को एक प्रारंभिक रिपोर्ट प्रस्तुत की है। उन्होंने कहा कि वह निष्कर्षों को प्रकट करने के लिए अधिकृत नहीं थे, जिसमें कोई निश्चित निष्कर्ष शामिल नहीं है।
क्लब के मलबे से सामग्री के दर्जनों नमूनों को बीम के वजन प्रतिरोध जैसी चीजों का आकलन करने के लिए एक प्रयोगशाला में भेजा गया था, श्री मदेरा ने कहा, और परिणाम लंबित थे।
उन्होंने कहा, “आपके पास मेरी गारंटी है कि इससे क्या निकलता है और इतने सारे मनुष्यों और प्रियजनों के पतन और जबरदस्त नुकसान के संभावित कारण का वास्तविक सत्य होगा, जिनमें से कई हम जानते थे,” उन्होंने कहा।
24 वर्षीय मैनीक्योरिस्ट और कॉलेज की छात्रा जेनिफर टावेरस, जिसका पैर आपदा में टूट गया था, ने याद किया कि किसी चीज के गिरने के बाद वह जिस दोस्त के साथ छत पर इशारा करती थी, वह कैसे थी।
वह उस दिशा में नज़र रखी, लेकिन इससे पहले कि वह कवर के लिए दौड़ती, दीवार नीचे आ गई, अपने दोनों पैरों को पिन कर दिया।
उन्होंने कहा कि जो लोग डांस फ्लोर के सामने टेबल पर बैठे थे, वे तुरंत मर गए।
“वहाँ ऐसे लोग थे, जो बिना किसी जानने के भी मर गए थे कि क्या हुआ था; उनका जीवन अभी समाप्त हुआ,” उसने कहा।
फैंसी कपड़ों में अन्य लोग जो गाते और नृत्य कर रहे थे और जन्मदिन मना रहे थे और पीड़ा में चिल्लाए और मदद के लिए बुलाया, सुश्री टावेरस ने याद किया। कुछ चिल्लाया, “शक्ति बंद करो!” क्योंकि वे विद्युत धाराओं से हैरान थे क्योंकि वे मंग गया और स्थानांतरित करने में असमर्थ थे।
डॉक्टरों ने अपने बाएं पैर पर संचालित होने के बाद अस्पताल से कहा, “मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि मैं क्या अनुभव कर रहा था।” “मेरे चारों ओर लोग थे, मृत लोग। बहुत खून था।”
हेल्मुथ रोज़लेस योगदान रिपोर्टिंग।
