यूरोपीय संघ के अधिकारियों ने गुरुवार को घोषणा की कि वे उनकी देरी करेंगे प्रतिशोधी टैरिफ के लिए योजनाएं राष्ट्रपति ट्रम्प के अचानक फैसले के बाद हिट पॉज़ कुछ लेवी पर उन्होंने यूरोप और बाकी दुनिया के अधिकांश भाग पर रखा था।
श्री ट्रम्प की घोषणा, एक दिन पहले, ने संकेत दिया था कि यूरोपीय नेताओं को क्या उम्मीद थी: बातचीत करने के लिए एक संभावित इच्छा।
वाशिंगटन की धुरी के कुछ ही घंटों बाद यूरोपीय अधिकारियों ने लगभग 23 बिलियन डॉलर के अमेरिकी आयातों पर 10 से 25 प्रतिशत के प्रतिशोधात्मक लेवी को मंजूरी दे दी थी। लेकिन अमेरिकी शिफ्ट को देखते हुए, यूरोपीय संघ के नेताओं ने गुरुवार को कहा कि वे अपने स्वयं के 90 दिन का ठहराव लेंगे।
यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन, “अगर बातचीत संतोषजनक नहीं है, तो हमारे काउंटरमेशर किक करेंगे।” एक बयान में घोषणा की। “आगे के काउंटरमेशर्स पर तैयारी का काम जारी है।”
ट्रम्प प्रशासन विशेष रूप से इस बात को रोक रहा है कि इसे “पारस्परिक” टैरिफ कहा जाता है-पार-द-बोर्ड कर जो विभिन्न देशों में अलग-अलग मात्रा में लागू होते हैं। श्री ट्रम्प ने 2 अप्रैल को उन लेवी की घोषणा की और कहा कि यूरोपीय संघ को 20 प्रतिशत की लेवी का सामना करना पड़ेगा। बुधवार को अपने लगभग चेहरे के साथ, ब्लाक के बजाय अगले 90 दिनों के लिए 10 प्रतिशत पूरे-बोर्ड टैरिफ का सामना करना पड़ेगा।
लेकिन 25 प्रतिशत टैरिफ जो श्री ट्रम्प ने दोनों पर रखा है कारें और पर स्टील और एल्यूमीनियम लग रहा था अभी भी जगह में है-और बुधवार को यूरोप ने जो प्रतिशोध को मंजूरी दी थी, वह उन धातु-क्षेत्र के टैरिफ के जवाब में था, न कि उन टैरिफों के लिए जो श्री ट्रम्प ने अब देरी कर दी है। प्रतिशोध योजना ने सोयाबीन, मूंगफली का मक्खन और हेयर स्प्रे सहित कई प्रकार के सामानों पर 10 से 25 प्रतिशत के टैरिफ को लागू किया होगा। यूरोपीय आयोग के एक प्रवक्ता ओलोफ गिल ने गुरुवार को एक समाचार सम्मेलन में कहा, “अधिकारियों को अब सोचने में थोड़ा समय लगेगा, विश्लेषण करने में थोड़ा समय लगेगा, इसे प्रतिबिंबित करने में थोड़ा समय लगेगा।”
व्हाइट हाउस के अधिकारियों ने आशावाद को आवाज दी थी कि यूरोप का प्रतिशोध 15 अप्रैल से शुरू होने से शुरू नहीं होगा, जैसा कि मूल योजना थी।
अमेरिकी वाणिज्य सचिव, हावर्ड लुटनिक ने बुधवार को व्हाइट हाउस में संवाददाताओं से कहा, “मुझे लगता है कि क्या होने जा रहा है, उन्हें 90 दिनों के लिए बाहर धकेल दिया जा रहा है, इसलिए उनके पास राष्ट्रपति के साथ बातचीत करने का समय है, जो उनके सिर पर कुछ लटकाए बिना कुछ लटकाए बिना,”
यूरोपीय अधिकारी अपने अमेरिकी समकक्षों को एक सौदा करने के लिए मनाने के लिए हफ्तों से कोशिश कर रहे हैं। सुश्री वॉन डेर लेयेन ने हाल के दिनों में बार -बार सुझाव दिया है कि यूरोप और अमेरिका दोनों को कारों सहित औद्योगिक उत्पादों पर टैरिफ छोड़ना चाहिए, शून्य तक।
उन्होंने बुधवार को एक बयान में कहा, “टैरिफ ऐसे कर हैं जो केवल व्यवसायों और उपभोक्ताओं को चोट पहुंचाते हैं।” “यही कारण है कि मैंने लगातार यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच एक शून्य-फॉर-शून्य टैरिफ समझौते की वकालत की है।”
लेकिन उसने यह भी रेखांकित किया कि यूरोप नए व्यापार गठबंधनों को हड़ताली करने, राष्ट्रों के बीच व्यापार को गहरा करने और अपनी स्वयं की प्रतिस्पर्धा में सुधार करने पर काम करने की अपनी रणनीतियों को जारी रखेगा, उपायों का मतलब है कि एक तेजी से संयुक्त राज्य अमेरिका पर ब्लॉक को कम निर्भर करना।
“इस संकट ने एक बात स्पष्ट कर दी है,” उसने लिखा। “अनिश्चितता के समय में, एकल बाजार हमारी स्थिरता और लचीलापन का लंगर है।”
और यहां तक कि जब यूरोप ने विराम दिया, तो यह स्पष्ट था कि अधिकारी अनिश्चितता की पृष्ठभूमि के खिलाफ काम कर रहे थे।
यह पूछे जाने पर कि कौन से टैरिफ में देरी हुई और जो खेल में बने रहे, श्री गिल ने अपना सर्वश्रेष्ठ अनुमान लगाया – कि कार और धातु टैरिफ जगह में रहेगा।
“मुझे क्षमा करें अगर मुझे यह गलत लगता है,” उन्होंने कहा। “चीजें तेजी से आगे बढ़ रही हैं। फिलहाल, हम सब अपना सर्वश्रेष्ठ कर रहे हैं।”
