डब्ल्यूASHINGTON – शेयर बाजार बढ़ रहा था और सूरज चमक रहा था जब राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने बुधवार दोपहर ओवल कार्यालय से बाहर कदम रखा। दो घंटे से भी कम समय पहले, वह कई अमेरिकी व्यापारिक भागीदारों पर टैरिफ बढ़ाने की अपनी योजना से पीछे हट गया था, और निवेशक वैश्विक आर्थिक मंदी के लिए ब्रेसिंग के बाद आनन्दित थे।
व्योमिंग के एक रिपब्लिकन सेन जॉन बैरासो ने कहा, “आपको अपनी प्रतिभा को देखकर बाजार मिल गए हैं।”
ट्रम्प सहमत हुए। “किसी ने कभी इसके बारे में नहीं सुना,” उन्होंने घोषणा की।
यह हाइपरबोले का एक विशिष्ट बिट था, जो इस मामले में, सच था। यहां तक कि ट्रम्प के दूसरे कार्यकाल के मानकों के अनुसार, पिछले एक सप्ताह में जो गाथा खेली थी, वह दुनिया को अपनी सांस पकड़ने के लिए संघर्ष कर रही थी।
राष्ट्रपति, अपने स्वयं के करने के लिए, एकल-रूप से वैश्विक अर्थव्यवस्था को नए टैरिफ के साथ अराजकता के कगार पर धकेल दिया था। शेयर बाजार में गड्ढे हो गए, व्यवसायों ने अपनी योजनाओं और विदेशी नेताओं को अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के केंद्र में दुनिया के सबसे अमीर राष्ट्र के बिना भविष्य के लिए तैयार किया।
और फिर ट्रम्प ने समर्थन किया। यह घोषणा करने के सात दिन बाद कि द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से एक विस्तृत गुलाब उद्यान समारोह में अमेरिका की सबसे बड़ी कर वृद्धि हुई होगी, उन्होंने अपनी सोशल मीडिया वेबसाइट पर एक आश्चर्यजनक पोस्ट में अधिकांश टैरिफ को वापस ले लिया।
“मुझे लगता है कि यह शब्द लचीला होगा,” उन्होंने बाद में कहा कि दिनों के लिए जोर देने के बावजूद कि वह झुक नहीं जाएगा। “आपको लचीला होना होगा।”
व्यापार वार्ता के रूप में अनिश्चितता लिंग जारी है
यह स्पष्ट नहीं था कि राष्ट्रपति ने क्या पूरा किया था, उनके शब्दों में संतुष्टि से परे, अन्य देशों में “मेरे गधे को चूमना” करने के लिए उन्हें टैरिफ से बाहर बात करने की कोशिश करने के लिए। कोई नया व्यापार सौद नहीं मिला है, हालांकि प्रशासन के अधिकारियों ने कहा कि बातचीत चल रही है।
हालांकि, वास्तविक क्षति हुई है। टैरिफ पर आगे-पीछे और अमेरिकी नेतृत्व में विश्वास हिलाया, ट्रम्प की टीम के भीतर फ्रैक्चर को उजागर किया और उन कंपनियों को उड़ा दिया जो बिक्री के लिए उत्पादों और अंतर्राष्ट्रीय ग्राहकों के लिए वैश्विक स्रोतों पर भरोसा करते हैं। सेवानिवृत्ति और कॉलेज के लिए बचत करने के लिए शेयर बाजार का उपयोग करने वाले अमेरिकी को एंगस्ट के दिनों का सामना करना पड़ा।
और पढ़ें: कैसे ट्रम्प के टैरिफ एक वैश्विक मंदी का कारण बन सकते हैं
उथल -पुथल अभी तक खत्म नहीं हुआ है। शनिवार को शुरू में लगाए गए ट्रम्प के 10% कंबल टैरिफ अब दर्जनों देशों में लागू होते हैं। उन्होंने चीन से आयात पर 125% तक टैरिफ को बढ़ाया, जिससे दुनिया को पहली और दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के बीच एक प्रदर्शन के लिए छोड़ दिया गया। कनाडा और मैक्सिको, अमेरिका के सबसे बड़े व्यापारिक साझेदारों, साथ ही आयातित ऑटो, स्टील और एल्यूमीनियम पर 25% करों पर 25% टैरिफ हैं।
अन्य टैरिफ- जापान पर 24% सहित, दक्षिण कोरिया पर 25%, यूरोपीय संघ में 20% – व्यापार वार्ता के लिए अनुमति देने के लिए 90 दिनों के लिए पकड़ में हैं।
“यह सिर्फ नीति अनिश्चितता और अविश्वसनीयता की भावना को बढ़ाता है, ट्रम्प पैदा कर रहा है,” विलियम रिंसच ने कहा, जो कि सेंटर फॉर स्ट्रेटेजिक एंड इंटरनेशनल स्टडीज सेंटर में है। जबकि रिंसच ने कहा कि यह अच्छी खबर है कि ट्रम्प अपने कुछ उच्चतम टैरिफ के साथ आगे नहीं बढ़े, “किसी को कैसे पता है कि वह शुक्रवार या अगले सप्ताह अपने दिमाग को नहीं बदलेगा?”
और पढ़ें: ट्रम्प एक जीत के रूप में अपने टैरिफ विराम को स्पिन करना चाहते हैं। यह।
ट्रम्प ‘लिबरेशन डे’ पर अपनी घोषणा करते हैं
जब ट्रम्प ने बुधवार, 2 अप्रैल को अपने टैरिफ की घोषणा की, तो एक लाल-सफेद और ब्लू पृष्ठभूमि के लिए व्हाइट हाउस कोलोनड के साथ अमेरिकी झंडे लिपटे हुए थे।
“मेरे साथी अमेरिकियों, यह मुक्ति दिवस है,” उन्होंने कहा। राष्ट्रपति ने टैरिफ को सूचीबद्ध करते हुए एक पोस्टर का आयोजन किया कि वह प्रत्येक देश पर थप्पड़ मारेंगे – थाईलैंड के लिए 32%, कंबोडिया के लिए 49%, भारत के लिए 26%, और पर। दुनिया भर के लोगों ने उन संख्याओं को समझने के लिए स्क्विंट किया जो महत्वपूर्ण आर्थिक संबंधों को रीसेट करेंगे।
और पढ़ें: उच्चतम ट्रम्प ‘पारस्परिक’ टैरिफ का सामना करने वाले देशों के बारे में क्या पता है
ट्रम्प को राजनीति में प्रवेश करने से बहुत पहले दशकों से अंतर्राष्ट्रीय व्यापार पर तय किया गया है। उनकी केंद्रीय चिंता व्यापार की कमी है, जिसका अर्थ है कि अमेरिका निर्यात से अधिक आयात करता है।
लेकिन फोकस पहेली मुख्यधारा के अर्थशास्त्रियों, जो स्थिति को अलार्म के समान स्तर के साथ नहीं देखते हैं। यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है, उन्होंने कहा, कि अमेरिका जैसा एक समृद्ध राष्ट्र इसे बेचने की तुलना में अधिक खरीदेगा, और वे आम तौर पर संदेह करते हैं कि अकेले टैरिफ व्यापार घाटे को समाप्त कर देंगे।
हालांकि, ट्रम्प ने घोषणा की कि यह एक “राष्ट्रीय आपातकाल” था जो उन्हें कांग्रेस की मंजूरी के बिना टैरिफ को आगे बढ़ाने की अनुमति देगा। उनके टैरिफ अन्य देशों द्वारा लगाए गए आयात करों पर आधारित नहीं थे, लेकिन प्रत्येक व्यापार घाटे के आकार से, एक गणना जो कई अर्थशास्त्रियों और निवेशकों के साथ नीति को तुरंत बदनाम कर देती है। इसके अलावा, हर्ड और मैकडॉनल्ड द्वीपों पर रखे गए टैरिफ थे, जो मुख्य रूप से पेंगुइन द्वारा आबादी वाले हैं।
और पढ़ें: क्यों अर्थशास्त्री ट्रम्प के टैरिफ गणित से भयभीत हैं
घोषणा के एक दिन बाद, ट्रम्प ने सप्ताहांत के लिए फ्लोरिडा के लिए जेट किया।
व्हाइट हाउस छोड़ने के दौरान उन्होंने वादा किया, “बाजार उछाल पर जा रहे हैं, स्टॉक बूम करने जा रहा है, देश बूम करने जा रहा है,” उन्होंने वादा किया था कि व्हाइट हाउस, मरीन के रोटार को कभी -कभी उनकी आवाज पर हावी कर दिया। “और बाकी दुनिया यह देखना चाहती है कि क्या कोई तरीका है जिससे वे एक सौदा कर सकते हैं।”
लेकिन बाजार दुर्घटनाग्रस्त हो रहा था, पांच साल पहले कोरोनवायरस महामारी के प्रकोप के बाद से अपने सबसे बड़े एकल-दिन के नुकसान को पोस्ट कर रहा था। और यह कोई बेहतर नहीं हुआ क्योंकि ट्रम्प ने अपने मियामी गोल्फ कोर्स में एक सऊदी-वित्त पोषित टूर्नामेंट में भाग लिया और एक मित्र देशों के राजनीतिक संगठन के लिए एक मोमबत्ती-रात्रिभोज में भाग लिया।
रविवार शाम को वाशिंगटन की उड़ान पर, ट्रम्प ने संवाददाताओं से कहा कि उन्होंने एक क्लब चैम्पियनशिप जीती।
“यह जीतने के लिए अच्छा है,” उन्होंने कहा। “आपने सुना है कि मैं जीत गया, है ना?”
लेकिन देश और दुनिया भर में, गिरावट फैल रही थी।
और पढ़ें: ‘लिबरेशन डे के बजाय मुद्रास्फीति दिवस’: ट्रम्प के नवीनतम टैरिफ पर दुनिया कैसे प्रतिक्रिया दे रही है
सिएटल में फुलक्रैम कॉफी रोस्टर्स दक्षिण पूर्व एशिया से बीन्स और इटली से एस्प्रेसो मशीनों के लिए बढ़ती लागत के लिए लटके। जीप और राम जैसे ब्रांडों के पीछे ऑटोमेकर, स्टेलेंटिस ने घोषणा की कि यह मेक्सिको और कनाडा में पौधों में उत्पादन को रोक देगा, जिससे इंडियाना और मिशिगन में अन्य सुविधाओं में अस्थायी छंटनी हो गई, यह याद दिलाता है कि कैसे आपस में जुड़े वाहन आपूर्ति श्रृंखला बन गई हैं।
टाटा स्टील के डच डिवीजन ने कहा कि यह 1,600 कर्मचारियों को काट देगा, जो कि अपने कार्यबल का पांचवां हिस्सा है। आयरलैंड के प्रधान मंत्री माइकल मार्टिन ने कहा कि “शुगर कोट का कोई तरीका नहीं है” स्थिति के रूप में अमेरिका के साथ व्यापार शुरू हुआ। श्रीलंका ने चिंतित किया कि इसकी आर्थिक वसूली पटरी से उतर जाएगी क्योंकि इसके कपड़े उद्योग को इसके सबसे महत्वपूर्ण निर्यात बाजार से नए टैरिफ का सामना करना पड़ा।
ट्रम्प ने अपनी पार्टी से बढ़ते हुए पुशबैक का सामना किया
बाजार अभी भी सोमवार को घबराहट में थे जब एक अस्वीकृत रिपोर्ट ने प्रसारित किया कि राष्ट्रपति टैरिफ पर 90 दिन के ठहराव पर विचार कर रहे थे। निवेशकों को एहसास होने से पहले शेयरों को संक्षेप में बढ़ा दिया गया था।
“हम उस पर नहीं देख रहे हैं,” ट्रम्प ने कहा कि अफवाहों के लिए उम्मीदें गायब हो गईं।
मंगलवार तक, मंदी के बढ़ने की आशंका के साथ, ट्रम्प के सबसे करीबी सलाहकारों ने सार्वजनिक रूप से एक दूसरे के साथ घूमना शुरू कर दिया। अरबपति उद्यमी एलोन मस्क, जो सरकार के आकार को ट्रिम करने के लिए प्रशासन के प्रयासों का नेतृत्व करते हैं, ने खुले तौर पर टैरिफ के ज्ञान पर सवाल उठाया, जो उनके इलेक्ट्रिक ऑटोमेकर टेस्ला के लिए लागत बढ़ाएगा। व्हाइट हाउस के व्यापार सलाहकार पीटर नवारो ने जोर देकर कहा कि कस्तूरी स्थिति को “समझ में नहीं आता”। मस्क ने कहा कि नवारो “वास्तव में एक मोरन” और “ईंटों की एक बोरी की तुलना में डम्बर” था।
रिपब्लिकन सांसदों को वर्कवेक के लिए कैपिटल में लौटने वाले टैरिफ के बारे में सवालों के साथ -साथ वे क्या करेंगे और वे जवाब में क्या करेंगे। कुछ ने कानून के लिए समर्थन शुरू कर दिया, जिसका अर्थ राष्ट्रपति की टैरिफ शक्तियों पर लगाम लगाने के लिए था, इससे पहले कि व्हाइट हाउस ने वीटो के खतरे के साथ बलपूर्वक मारा।
विस्कॉन्सिन के सेन रॉन जॉनसन से मंगलवार को पूछा गया था कि क्या वह ट्रम्प की रणनीति को समझते हैं, और “क्या किसी को भी पूछकर जवाब दिया?” उनके राज्य की कुछ प्रमुख कंपनियां जैसे कोहल की उच्च लागत की अपेक्षित थी, जबकि इसके डेयरी फार्मों ने दूध और पनीर बेचने के लिए संघर्ष करने की उम्मीद की थी। हार्ले-डेविडसन यूरोपीय संघ द्वारा नियोजित पारस्परिक टैरिफ का एक लक्ष्य था।
और पढ़ें: अमेरिका में टैरिफ का एक लंबा इतिहास है। यहाँ ट्रम्प की तुलना कैसे की जाती है
ट्रम्प के शीर्ष व्यापार प्रतिनिधि, जैमिसन ग्रीर के साथ सुनवाई के दौरान उस दिन उत्तरी कैरोलिना के थॉम टिलिस और भी अधिक कुंद थे। यदि टैरिफ योजनाएं काम नहीं करती हैं, तो उन्होंने कहा, “मैं सिर्फ यह पता लगाने की कोशिश कर रहा हूं कि मुझे किसके गले को चोक करने की आवश्यकता है।” उनके राज्य के किसान, जो हॉग बढ़ाते हैं और अन्य उत्पादों के बीच तंबाकू उगाते हैं, उन्हें एक व्यापार युद्ध के क्रॉसफ़ायर में फंसने की आशंका थी, जबकि स्थानीय निर्माता और तकनीकी कंपनियां विदेशी उपभोक्ताओं को निर्यात करने पर उच्च कीमतों का सामना कर सकती हैं।
ट्रेजरी सचिव स्कॉट बेसेन्ट, वित्तीय क्षेत्र के अंतरंग ज्ञान के साथ एक पूर्व हेज फंड मैनेजर, ने कैपिटल हिल पर बैठकों का एक दौर आयोजित किया, जिसमें सेन जॉन कैनेडी, लुइसियाना के एक रिपब्लिकन के साथ दोपहर का भोजन भी शामिल था।
कैनेडी टैरिफ के बारे में चिंतित हो गए थे, और उन्होंने कहा कि उन्होंने “बहुत स्पष्ट रूप से बात की।” वह सीनेटरों के एक समूह का हिस्सा थे, जो अपने पसंदीदा फॉक्स न्यूज होस्ट में से एक के माध्यम से ट्रम्प के दिमाग को चलाने की उम्मीद में मंगलवार रात शॉन हैनिटी के साथ एक साक्षात्कार के लिए बैठे थे।
ट्रम्प टैरिफ और बाजार के पतन के बारे में चिंताओं को दूर कर रहे थे, यह कहकर कि “कभी -कभी आपको कुछ ठीक करने के लिए दवा लेनी होती है।”
कैनेडी आश्वस्त नहीं था, भले ही वह अनुचित व्यापार प्रथाओं के बारे में राष्ट्रपति की चिंताओं को साझा करे।
“हम नहीं जानते कि क्या दवा बीमारी से भी बदतर होगी,” उन्होंने कहा।
ट्रम्प पीछे हटते हैं, और सहयोगी इसे सभी के साथ रणनीति का हिस्सा कहते हैं
जापान, दक्षिण कोरिया और यूरोपीय संघ जैसे सहयोगियों पर टैरिफ बुधवार को 12:01 बजे प्रभावी हुए, और इस बात के कोई संकेत नहीं थे कि वाशिंगटन में सूरज आने पर ट्रम्प वापस आ जाएंगे।
“शांत रहो! सब कुछ अच्छी तरह से काम करने जा रहा है,” उन्होंने सत्य सामाजिक पर पोस्ट किया।
ट्रम्प ने यह भी लिखा: “यह खरीदने के लिए एक महान समय है !!!” – सलाह जो कि भाग्यशाली निकला। राष्ट्रपति ने बाद में कहा कि वह उस सुबह टैरिफ को रोकने के बारे में अपने सहयोगियों के साथ बात कर रहे थे, एक घोषणा जो शेयर बाजार को बढ़ाती थी।
जब ट्रम्प ने अपनी घोषणा की तो ग्रीर एक और सुनवाई के लिए कैपिटल हिल पर वापस आ गया था।
रेप। स्टीवन हॉर्सफोर्ड, एक नेवादा डेमोक्रेट, ने पूछा कि क्या ट्रम्प के व्यापार प्रतिनिधि को पता था कि उन्होंने जो टैरिफ बिताए थे, उन्होंने कम से कम दो घंटे का बचाव किया था।
“मैं समझता हूं कि निर्णय कुछ मिनट पहले किया गया था,” ग्रीर ने कहा।
हॉर्सफोर्ड ने कहा, “यह शौकिया समय है, और इसे रोकने की जरूरत है।”
और पढ़ें: कांग्रेस में, ट्रम्प के टैरिफ पुलबैक ने राहत, हताशा और संदेह को बढ़ावा दिया
व्हाइट हाउस में, प्रेस सचिव करोलिन लेविट ने राष्ट्रपति की योजनाओं को समझने के लिए संवाददाताओं को डांटा।
“मीडिया में आप में से कई ने स्पष्ट रूप से सौदे की कला को याद किया,” उसने कहा, 1987 से ट्रम्प की पुस्तक का उल्लेख करते हुए। “आप स्पष्ट रूप से यह देखने में विफल रहे कि राष्ट्रपति ट्रम्प यहां क्या कर रहे हैं।”
लेकिन प्रशासन ने मिश्रित संदेश भी भेजे क्योंकि यह टैरिफ को वापस ले गया।
बेसेन्ट ने कहा कि फैसले का बाजारों से कोई लेना -देना नहीं था।
“यह राष्ट्रपति की रणनीति से प्रेरित था,” उन्होंने वेस्ट विंग के बाहर संवाददाताओं से कहा। “उन्होंने और मैंने रविवार को एक लंबी बात की, और यह उनकी रणनीति थी।”
ट्रम्प ने बाद में बेसेन्ट का विरोध किया।
“मैं बॉन्ड बाजार देख रहा था,” उन्होंने कहा। “वह बॉन्ड मार्केट बहुत मुश्किल है।”
पीछे हटने के बावजूद, ट्रम्प ने अफसोस के कोई संकेत नहीं दिखाए। ओवल ऑफिस में चैंपियनशिप रेस कार ड्राइवरों के साथ बातचीत करते हुए वह डॉलर के संकेत देख रहे थे।
एक वीडियो में उनके एक सहयोगी द्वारा पोस्ट किया गया, राष्ट्रपति ने दो कॉर्पोरेट अधिकारियों को इशारा किया।
“उन्होंने आज $ 2.5 बिलियन कमाया, और उन्होंने $ 900 मिलियन कमाए,” उन्होंने कहा। “यह बुरा नहीं है।”
–मैडिसन में स्कॉट बाउर, विस्कॉन्सिन, सिएटल में मार्था बेलिसल, वाशिंगटन में स्टीफन ग्रोव्स, जिनेवा में जेमी केटेन, श्रीलंका में भरत मलवाराची, लंदन में ब्रायन मेलेली, एम्स्टर्डम में मौली क्वेल और रालिघ में गैरी रॉबर्टसन, नॉर्थ कैरोलिना में रिपोर्टिंग का योगदान दिया गया था।