यह बहुत पहले नहीं था कि राष्ट्रपति जोसेफ आर। बिडेन जूनियर यूक्रेन के रूसी आक्रमण का विरोध करने के लिए यूरोपीय सहयोगियों को मार्शल कर रहे थे। उन्होंने इस बिंदु को चित्रित किया कि एक शीर्ष अमेरिकी राजनयिक, आर। निकोलस बर्न्स, हाल ही में संक्षेप में जिस तरह से संयुक्त राज्य अमेरिका सत्ता और समृद्धि के लिए वैश्विक प्रतियोगिता जीतता है: “अपने सहयोगियों के लिए अच्छा बनो।”
राष्ट्रपति ट्रम्प का स्पष्ट रूप से एक अलग दृष्टिकोण है। यूरोप के प्रति उनकी दुश्मनी दशकों से सार्वजनिक है, सहयोगियों को आर्थिक प्रतिद्वंद्वियों और भू -राजनीतिक परजीवी के रूप में देखकर। और गुरुवार को उनके फैसले ने यूक्रेन सहित अमेरिका के भागीदारों पर विवादास्पद रूप से गणना किए गए टैरिफ को लागू करने के लिए-लेकिन रूस या उत्तर कोरिया पर नहीं-एक ट्रांस-अटलांटिक गठबंधन को फ्रैक्चर करने की अपनी इच्छा को नंगे कर दिया, जिसने 80 वर्षों तक यूरोप में शांति बनाए रखा।
श्री ट्रम्प की मांग के साथ संयुक्त है कि नाटो सहयोगी सेना पर अपने सकल घरेलू उत्पाद का 5 प्रतिशत तक खर्च करते हैं और डेनमार्क से क्षेत्र को जब्त करने के लिए उनकी इच्छाओं को व्यक्त किया, एक नाटो सहयोगी, टैरिफ यूरोप के साथ अमेरिकी संबंधों को दीर्घकालिक नुकसान को उजागर करते हैं जो कभी भी पूरी तरह से मरम्मत की संभावना नहीं हैं।
“टैरिफ यूरोप में इस धारणा और मूल्यांकन के लिए एक और अतिरिक्त है कि डोनाल्ड ट्रम्प के तहत अमेरिका न केवल एक अविश्वसनीय भागीदार है, बल्कि एक साथी है जिसे किसी भी तरह से भरोसा नहीं किया जा सकता है,” एक अर्थशास्त्री और जर्मन परिषद के पूर्व निदेशक गुंट्राम वोल्फ ने कहा। “यह 80 साल के बाद के इतिहास में बदल जाता है, जब ट्रांस-अटलांटिक गठबंधन पश्चिमी दुनिया और वैश्विक बहुपक्षीय प्रणाली का मूल था।”
जितना ब्रसेल्स इनमें से कुछ प्रमुख रिश्तों को संरक्षित करने की कोशिश करेंगे, श्री वोल्फ ने कहा, “यह वैश्विक प्रणाली को अपने आप में नहीं रख सकता है।”
वैश्विक आदेश को बदलने के लिए श्री ट्रम्प का प्रयास भी रूस, नाटो के मुख्य प्रतिपक्षी को लाभान्वित करता है, जो कि यूरोप के बाकी हिस्सों में क्रेमलिन के विरोधियों को संभावित रूप से कमजोर करता है, हालांकि शुक्रवार को तेल की कीमतों में गिरावट ने रूस को भी मारा।
“लगता है कि विकार में कोई आदेश नहीं है,” उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने कहायूरोपीय आयोग के अध्यक्ष, गुरुवार को। “जटिलता और अराजकता के माध्यम से कोई स्पष्ट रास्ता नहीं है जो सभी अमेरिकी व्यापारिक साझेदारों के रूप में बनाया जा रहा है,” जबकि “सबसे कमजोर नागरिकों को चोट पहुँचाते हुए।”
यूरोपीय तेजी से जानते हैं कि श्री ट्रम्प ने अपने दूसरे कार्यकाल में अधिक वैचारिक रूप से संगत और वफादार सलाहकारों द्वारा प्रोत्साहित किया और यहां तक कि प्रोत्साहित किया, यूरोप से संयुक्त राज्य अमेरिका की दूरी के अपने इरादों के माध्यम से पालन करने का इरादा है। लेकिन इस प्रशासन की तीव्रता, गति, आक्रामकता और साम्राज्यवाद कुछ लोगों के लिए एक आश्चर्य की बात है, “विदेशी संबंधों पर यूरोपीय परिषद के निदेशक मार्क लियोनार्ड ने कहा।
कई यूरोपीय सरकारों ने सोचा कि वे श्री ट्रम्प की मांगों को लेन-देन के तरीकों के माध्यम से नेविगेट कर सकते हैं, जैसे कि अधिक हथियार और तरलीकृत प्राकृतिक गैस-प्रमुख अमेरिकी निर्यात-और अधिक बोझ-साझाकरण करना। पिछले हफ्तों के विकास में उस दृष्टिकोण की सीमाएं दिखाई देती हैं, जिसमें ट्रम्प प्रशासन के ब्रिटेन और यूरोपीय संघ पर टैरिफ के असमान आवेदन और सैन्य सहायता के वर्षों के बदले यूक्रेनी खनिजों की इसकी मांग शामिल है।
“यूरोप के लिए चुनौती यह है कि कैसे एक शिकारी अमेरिका के साथ निपटने के लिए सहयोगी राष्ट्रों की भेद्यता का उपयोग करने के लिए तैयार है, चाहे वह यूक्रेन में एक खनिज सौदा हो या ग्रीनलैंड को एनेक्स करने का प्रयास या ट्रम्प ने ब्रिटेन को अंतर व्यापार सौदों से यूरोपीय संघ से विभाजित करने की कोशिश की हो,” श्री लियोनार्ड ने कहा।
अभी के लिए, यूरोपीय संघ बड़े हिस्से में एक साथ पकड़ रहा है, क्योंकि श्री ट्रम्प ने अपने सभी 27 सदस्य राज्यों में समान 20 प्रतिशत टैरिफ लागू किए हैं, जिनमें हंगरी, स्लोवाकिया और इटली जैसे अधिक वैचारिक रूप से अनुकूल देश शामिल हैं। लेकिन वाशिंगटन ग्रीनलैंड जैसे मुद्दों पर डेनमार्क जैसे व्यक्तिगत देशों पर दबाव के लिए कुछ क्षेत्रों पर विभेदित टैरिफ का उपयोग करना भी चुन सकता है।
एक सामान्य धारणा है कि टैरिफ एक सौदे के लिए एक प्रस्तावना है, जैसा कि श्री ट्रम्प के बेटे एरिक ने आग्रह किया था एक संदेश में एक्स पर “मैं वह आखिरी देश नहीं बनना चाहूंगा जो @RealDonaldTrump के साथ एक व्यापार सौदे पर बातचीत करने की कोशिश करता है,” उन्होंने लिखा। “बातचीत करने के लिए पहली बार जीत जाएगा – अंतिम बिल्कुल हार जाएगा।”
वाशिंगटन में कार्नेगी एंडोमेंट के एक जर्मन विश्लेषक सोफिया बेस्च, ट्रम्प प्रशासन से दो मौलिक रूप से अलग -अलग संदेश देखते हैं। “यह स्पष्ट नहीं है कि यह बातचीत करने के लिए एक शुरुआती प्रस्ताव है, या क्या वे वास्तव में दुनिया को रीमेक कर रहे हैं, इसकी मरम्मत में कोई दिलचस्पी नहीं है,” उसने कहा। “ट्रम्प के आसपास के विभिन्न लोग अलग -अलग चीजों का पीछा कर रहे हैं।”
टैरिफ और सुरक्षा के मुद्दे अलग -अलग हैं, लेकिन शायद ही अलग हैं, सुश्री बेस्च और अन्य ने कहा, श्री ट्रम्प की अमेरिकी शक्ति का उपयोग करने की इच्छा को प्रदर्शित करते हुए और यहां तक कि दोस्तों, उनकी अर्थव्यवस्थाओं और गरीबों के खिलाफ असमान रूप से, जो मुद्रास्फीति और उच्च उपभोक्ता करों से पीड़ित होने की संभावना है।
राज्य के सचिव मार्को रुबियो ने नाटो के विदेश मंत्रियों की एक बैठक में पिछले हफ्ते ब्रसेल्स में आश्वस्त करने की कोशिश की, क्योंकि उन्होंने चेतावनी के साथ मिश्रित किया। उन्होंने मीडिया में “हिस्टीरिया और हाइपरबोले” की निंदा की और जोर देकर कहा कि श्री ट्रम्प गठबंधन और सामूहिक रक्षा के लिए इसकी प्रतिबद्धता का समर्थन करते हैं। “राष्ट्रपति ट्रम्प ने स्पष्ट किया कि वह नाटो का समर्थन करता है,” श्री रुबियो ने कहा। “हम नाटो में बने रहने जा रहे हैं।”
लेकिन कोई नाटो नहीं।
श्री ट्रम्प को उम्मीद है कि यूरोपीय सहयोगी अपनी सुरक्षा के लिए मुख्य जिम्मेदारी ले सकते हैं और यूक्रेन के लिए अमेरिका एशिया की ओर मुड़ता है, श्री रुबियो ने चेतावनी दी। “वह एक नाटो के खिलाफ है जिसमें क्षमताएं नहीं हैं कि उसे उन दायित्वों को पूरा करने की आवश्यकता है जो संधि प्रत्येक और प्रत्येक सदस्य राज्य पर लगाई जाती है।”
फिर भी टैरिफ के आर्थिक प्रभाव, मुद्रास्फीति और कम आर्थिक विकास के कारण होने की उम्मीद है, यूरोपीय सहयोगियों के लिए केवल जीडीपी लक्ष्य के 3.5 प्रतिशत तक सैन्य खर्च बढ़ाने के लिए यह कठिन बना देगा कि नाटो जुलाई में अपने शिखर सम्मेलन के लिए विचार कर रहा है, अकेले 5 प्रतिशत की मांग करते हैं जो श्री ट्रम्प ने मांग की है।
अकेले जर्मनी के लिए, एक समृद्ध देश, प्रभाव काफी होगा, जर्मनी के वित्त मंत्री, जोर्ग कुकिज़ के साथ, संयुक्त राज्य अमेरिका को जर्मन निर्यात में 15 प्रतिशत की कमी का अनुमान लगाते हुए। उनका कहना है कि जर्मनी वाशिंगटन के साथ बेहतर शब्दों में बातचीत करने की कोशिश करना जारी रखेगा, यहां तक कि ब्रसेल्स ने ब्लाक के लिए सावधानी से बलपूर्वक प्रतिशोध लिया। फिर भी, जर्मन आर्थिक संस्थान अगले चार वर्षों में लगभग 200 बिलियन यूरो ($ 218 मिलियन) पर जर्मनी के लिए इन टैरिफ की संभावित लागत का अनुमान लगाता है।
यूरोपीय अब अन्य बाजारों और अधिक फ्री-ट्रेड सौदों की खोज करेंगे, जैसे कि कनाडा और मैक्सिको के साथ, जो कि एक अर्थशास्त्री और मिलकेन इंस्टीट्यूट में अनुसंधान के निदेशक मैगी स्विटेक ने कहा है। “अभी भी अमेरिका और अमेरिकी कंपनियों के साथ सहयोग के लिए जगह है क्योंकि हम सोचते हैं कि इस नई स्थिति और नए अमेरिकी सिद्धांत को नेविगेट करने के तरीके के माध्यम से,” उसने कहा।
लेकिन मॉस्को के लिए, जो संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ थोड़ा अनकहा व्यापार करता है, अमेरिकी सहयोगियों के लिए टैरिफ झटका एक और उपहार था। रूस के पूर्व अध्यक्ष दिमित्री मेदवेदेव खुशी से भीड़ किए गए नुकसान के बारे में x पर।
एक पुरानी चीनी कहावत को लागू करते हुए, उन्होंने कहा कि रूस “नदी के किनारे बैठेगा, दुश्मन के शरीर को तैरने के लिए इंतजार कर रहा है। यूरोपीय संघ की अर्थव्यवस्था की सड़ने वाली लाश।”
