वॉशिंगटन – राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने बुधवार को सभी देशों से आयात पर 10% बेसलाइन टैक्स और दर्जनों देशों पर उच्च टैरिफ दरों की घोषणा की, जो संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ व्यापार अधिशेष चलाते हैं, वैश्विक अर्थव्यवस्था की वास्तुकला के अधिकांश हिस्से को बढ़ाने और व्यापक व्यापार युद्धों को ट्रिगर करने की धमकी देते हैं।
ट्रम्प ने व्हाइट हाउस में बोलते हुए एक चार्ट का आयोजन किया, जिसमें दिखाया गया कि संयुक्त राज्य अमेरिका चीन से आयात पर 34% कर, यूरोपीय संघ से आयात पर 20% कर, दक्षिण कोरिया पर 25%, जापान पर 24% और ताइवान पर 32% का शुल्क लेगा।
राष्ट्रपति ने एक वैश्विक व्यापार प्रणाली का वर्णन करने के लिए आक्रामक बयानबाजी का उपयोग किया, जिसे संयुक्त राज्य अमेरिका ने द्वितीय विश्व युद्ध के बाद बनाने में मदद की, यह कहते हुए कि “हमारे देश को अन्य देशों द्वारा लूटा गया, स्तंभित, बलात्कार, लूटा गया है”।
ट्रम्प ने टैरिफ शुरू करने के लिए एक राष्ट्रीय आर्थिक आपातकाल घोषित किया, वार्षिक राजस्व में सैकड़ों अरबों का उत्पादन करने की उम्मीद की। उन्होंने वादा किया है कि कारखाने की नौकरियां करों के परिणामस्वरूप संयुक्त राज्य अमेरिका में वापस आ जाएंगी, लेकिन उनकी नीतियों ने अचानक आर्थिक मंदी को जोखिम में डाल दिया क्योंकि उपभोक्ताओं और व्यवसायों को ऑटो, कपड़े और अन्य सामानों पर तेज कीमत की बढ़ोतरी का सामना करना पड़ सकता है।
ट्रम्प ने व्हाइट हाउस में टिप्पणी में कहा, “करदाताओं को 50 से अधिक वर्षों के लिए फट गया है।” “लेकिन यह अब होने वाला नहीं है।”
ट्रम्प एक प्रमुख अभियान के वादे को पूरा कर रहे थे क्योंकि उन्होंने कहा कि उन्होंने व्यापार भागीदारों पर “पारस्परिक” टैरिफ कहा, 1977 के अंतर्राष्ट्रीय आपातकालीन शक्तियों अधिनियम के माध्यम से कांग्रेस के बिना अभिनय कर रहे थे और अंततः दुनिया के साथ अमेरिका के व्यापारिक संबंधों को फिर से खोलने के लिए एक असाधारण प्रयास में।
राष्ट्रपति की उच्च दर विदेशी संस्थाओं से टकराएगी जो संयुक्त राज्य अमेरिका को खरीदने की तुलना में अधिक सामान बेचती हैं, जिसका अर्थ है कि टैरिफ कुछ समय के लिए जगह में रह सकते हैं क्योंकि प्रशासन को उम्मीद है कि अन्य देशों को अपने टैरिफ और अन्य बाधाओं को कम करने के लिए व्यापार करने के लिए कहा गया है कि यह पिछले साल $ 1.2 ट्रिलियन ट्रेड असंतुलन का कारण बना है।
टैरिफ ऑटो आयात पर 25% करों की हाल की घोषणाओं का पालन करते हैं; चीन, कनाडा और मैक्सिको के खिलाफ लेवी; और स्टील और एल्यूमीनियम पर व्यापार दंड का विस्तार किया। ट्रम्प ने वेनेजुएला से तेल का आयात करने वाले देशों पर टैरिफ भी लगाए हैं और वह फार्मास्युटिकल ड्रग्स, लकड़ी, तांबे और कंप्यूटर चिप्स पर अलग -अलग आयात करों की योजना बनाते हैं।
गिरते स्टॉक मार्केट या उपभोक्ता भावना के बारे में कोई भी चेतावनी के संकेतों ने मोरोस को मोड़ने के कारण प्रशासन को सार्वजनिक रूप से अपनी रणनीति का दूसरा अनुमान लगाया है, पिछले साल के चुनाव में मतदाताओं के रूप में राजनीतिक बैकलैश के जोखिम के बावजूद उन्होंने कहा कि वे चाहते थे कि ट्रम्प मुद्रास्फीति का मुकाबला करें।
वरिष्ठ प्रशासन के अधिकारियों, जिन्होंने ट्रम्प के भाषण से पहले संवाददाताओं के साथ नए टैरिफ का पूर्वावलोकन करने के लिए गुमनामी पर जोर दिया, ने कहा कि करों में राजस्व में सालाना सैकड़ों अरबों डॉलर जुटाएंगे। उन्होंने कहा कि 10% बेसलाइन दर अनुपालन सुनिश्चित करने में मदद करने के लिए मौजूद थी, जबकि उच्च दर अन्य देशों के साथ चलने वाले व्यापार घाटे पर आधारित थी और फिर उन संख्याओं तक पहुंचने के लिए आधा कर दिया गया था जो ट्रम्प ने रोज गार्डन में प्रस्तुत किए थे।
एसोसिएटेड प्रेस द्वारा प्रश्नों की एक अनुवर्ती श्रृंखला में, व्हाइट हाउस यह नहीं कह सकता है कि क्या 800 डॉलर या उससे कम के आयात पर टैरिफ छूट लागू होगी, संभवतः नए करों से कुछ आयात को दूर करना।
मिश्रित प्रतिक्रिया
व्हाइट हाउस के कुछ सहयोगियों द्वारा तैरने वाले व्यापक टैरिफ की संभावना के आधार पर, बैंकों और थिंक टैंक द्वारा सबसे बाहरी विश्लेषणों को उच्च कीमतों और स्थिर वृद्धि से एक अर्थव्यवस्था को धूमिल किया जाता है।
ट्रम्प अपने दम पर इन टैरिफ को लागू करेंगे; उनके पास कांग्रेस की मंजूरी के बिना ऐसा करने के तरीके हैं। यह लोकतांत्रिक सांसदों और नीति निर्माताओं के लिए प्रशासन की आलोचना करना आसान बनाता है यदि व्यवसायों द्वारा व्यक्त की गई अनिश्चितता और उपभोक्ता भावना में गिरावट आने वाली परेशानी के संकेत हैं।
बिडेन व्हाइट हाउस की आर्थिक सलाहकारों की परिषद के सदस्य हीथर बौशे ने कहा कि ट्रम्प ने अपने पहले कार्यकाल के दौरान लगाए गए कम आक्रामक टैरिफ को मतदाताओं से वादा किया था।
“हम उस उछाल के संकेत नहीं देख रहे हैं जो राष्ट्रपति ने वादा किया था,” बूस ने कहा। “यह एक असफल रणनीति है।”
रेप। सुजान डेलबीन, डी-वाश।, ने कहा कि टैरिफ “अराजकता और शिथिलता का हिस्सा” ट्रम्प प्रशासन में उत्पन्न हो रहे हैं। डेमोक्रेटिक कांग्रेस के अभियान समिति के अध्यक्ष ने जोर देकर कहा कि ट्रम्प को करों को बढ़ाने का एकमात्र अधिकार नहीं होना चाहिए क्योंकि वह सांसदों की मंजूरी के बिना इरादा करते हैं, यह कहते हुए कि रिपब्लिकन अब तक “नेत्रहीन वफादार” रहे हैं।
“राष्ट्रपति को ऐसा करने में सक्षम नहीं होना चाहिए,” डेलबेने ने कहा। “यह अमेरिकी परिवारों पर एक बड़े पैमाने पर कर वृद्धि है, और यह कांग्रेस में एक वोट के बिना है … राष्ट्रपति ट्रम्प ने अभियान के निशान पर वादा किया था कि वह एक दिन में लागत कम कर देगा। अब वह कहता है कि अगर वह कीमतों में आगे बढ़ता है – तो वह अपनी परवाह नहीं करता है – उसने अपना वादा तोड़ दिया है।”
यहां तक कि ट्रम्प की प्रवृत्ति पर भरोसा करने वाले रिपब्लिकन ने स्वीकार किया है कि टैरिफ एक अर्थव्यवस्था को अन्यथा स्वस्थ 4.1 % बेरोजगारी दर के साथ बाधित कर सकते हैं।
“हम देखेंगे कि यह सब कैसे विकसित होता है,” हाउस स्पीकर माइक जॉनसन, आर-ला ने कहा। “यह शुरुआत में चट्टानी हो सकता है। लेकिन मुझे लगता है कि यह अमेरिकियों के लिए समझ में आएगा और सभी अमेरिकियों की मदद करेगा।”
लंबे समय से व्यापारिक साझेदार अपने स्वयं के काउंटरमेशर्स तैयार कर रहे हैं। कनाडा ने 25% टैरिफ के जवाब में कुछ लागू किया है जो ट्रम्प ने फेंटेनाइल की तस्करी से बंधे थे। यूरोपीय संघ, स्टील और एल्यूमीनियम टैरिफ के जवाब में, 26 बिलियन यूरो के मूल्य (28 बिलियन डॉलर) पर करों को डाल दिया, जिसमें बॉर्बन भी शामिल है, जिसने ट्रम्प को यूरोपीय शराब पर 200% टैरिफ की धमकी देने के लिए प्रेरित किया।
कई सहयोगियों को लगता है कि उन्हें अनिच्छा से ट्रम्प द्वारा टकराव में खींचा गया है, जो नियमित रूप से कहते हैं कि अमेरिका के दोस्तों और दुश्मनों ने अनिवार्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका को टैरिफ और अन्य व्यापार बाधाओं के मिश्रण के साथ फटकारा है।
फ्लिप पक्ष यह है कि अमेरिकियों के पास फ्रांसीसी फैशन हाउस और जर्मन निर्माताओं से ऑटो द्वारा डिजाइनर गाउन खरीदने के लिए चुनने के लिए भी आय है, जबकि विश्व बैंक के आंकड़ों से पता चलता है कि यूरोपीय संघ में अमेरिका की तुलना में प्रति व्यक्ति कम आय है
यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने कहा, “यूरोप ने इस टकराव को शुरू नहीं किया है।” “हम जरूरी नहीं कि प्रतिशोध करना चाहते हैं, लेकिन अगर यह आवश्यक है, तो हमारे पास जवाबी कार्रवाई करने की एक मजबूत योजना है और हम इसका उपयोग करेंगे।”
इटली के प्रमुख, जियोर्जिया मेलोनी ने बुधवार को यूरोपीय संघ-अमेरिकी व्यापार युद्ध से बचने के लिए अपने कॉल को दोहराया, यह कहते हुए कि यह दोनों पक्षों को नुकसान पहुंचाएगा और उसके देश की अर्थव्यवस्था के लिए “भारी” परिणाम होंगे।
क्योंकि ट्रम्प ने बुधवार तक बारीकियों को प्रदान किए बिना अपने टैरिफ को सम्मोहित कर दिया था, उन्होंने दुनिया के लिए अनिश्चितता की गहरी भावना प्रदान की, एक संकेत है कि आर्थिक मंदी संभवतः अमेरिकी सीमाओं से परे अन्य राष्ट्रों के लिए विस्तारित हो सकती है जो एक व्यक्ति को दोषी ठहराएंगे।
एक कनाडाई टूल और डाई व्यवसाय, जो कि डेट्रायट नदी में बैठता है, जेई फिक्सचर एंड टूल के महाप्रबंधक रे स्पारनाय ने कहा कि अनिश्चितता ने उनकी कंपनी की योजना बनाने की क्षमता को कुचल दिया है।
“वहाँ टैरिफ लागू होने जा रहा है। हम अभी इस बिंदु पर नहीं जानते हैं,” उन्होंने सोमवार को कहा। “यह सबसे बड़ी समस्याओं में से एक है जो हमारे पास शायद आखिरी है – ठीक है, नवंबर के बाद से – अनिश्चितता है। यह मूल रूप से हमारी सभी उद्धरण प्रक्रियाओं को धीमा कर देता है, व्यवसाय जिसे हम सुरक्षित करने की उम्मीद करते हैं, रुक गए हैं।”
एसोसिएटेड प्रेस राइटर्स माइक हाउसहोल्डर ओल्डकास्टल, ओंटारियो में, पेरिस में सिल्वी कॉर्बेट और लिसा मस्कारो ने इस रिपोर्ट में योगदान दिया।
