जेट सेट, सैंटो डोमिंगो में समुद्र से सिर्फ एक ब्लॉक डिस्को, सोमवार रात को होने वाली जगह थी।
और यह सोमवार कोई अपवाद नहीं था।
देश के बोल्ड फेस नामों का एक संग्रह – बैंकरों से लेकर सेवानिवृत्त मेजर लीग बेसबॉल खिलाड़ियों तक – राजनेताओं तक – अपनी ऊँची एड़ी के जूते और पार्टी को किक करने के लिए उत्सुक थे, यहां तक कि एक स्कूल की रात में, रूबे पेरेज़ द्वारा एक संगीत कार्यक्रम देखने के लिए, जिसे “मेरेंग्यू में सबसे तेज आवाज” के रूप में जाना जाता है।
सैकड़ों लोगों ने प्रसिद्ध डोमिनिकन एंटरटेनर को देखने के लिए टिकटों के लिए $ 32 का भुगतान किया, जिन्होंने हाल ही में अपना 69 वां जन्मदिन मनाया था।
जेट सेट पर लाइव संगीत सोमवार को डोमिनिकन राजधानी में एक परंपरा थी, जहां जीवन और अच्छे संगीत का आनंद लेने के लिए एक पेन्चेंट ने नाइट क्लब को स्थानीय लोगों और पर्यटकों के साथ समान रूप से पनपने में मदद की।
“जेट सेट एक प्रतीक था,” जोस एंटोनियो रोड्रिग्ज, एक गायक और पूर्व डोमिनिकन संस्कृति मंत्री जोस एंटोनियो रोड्रिग्ज ने कहा। “आपको समझना होगा: डोमिनिकन एक पार्टीर है। वे दोस्तों के साथ मिलाना पसंद करते हैं – और जेट सेट इसके लिए एक जगह थी।”
उस दशकों पुरानी सोमवार की रात की रस्म इस सप्ताह तबाही में समाप्त हो गई, जब श्री पेरेज़ के प्रदर्शन के बीच में इमारत की छत दुर्घटनाग्रस्त हो गई। वीडियो उसे गाते और नृत्य करते हुए दिखाते हैं, जबकि लोग आश्चर्यचकित थे कि छत से क्या गिर रहा था। तब एक गड़गड़ाहट बूम ने शो को एक विपत्तिपूर्ण पड़ाव में लाया।
त्रासदी ने अब तक कम से कम 124 जीवन का दावा किया है, जिसमें श्री पेरेज़ भी शामिल हैं, जो रेतीले समुद्र तटों और फास्ट डांस मूव्स के लिए बेहतर रूप से जाना जाने वाला एक राष्ट्र विनाशकारी है। डिस्को ने बड़े पैमाने पर कब्रिस्तान को अब “ग्राउंड ज़ीरो” कहा जा रहा है।
पीड़ितों में देश के सबसे प्रतिष्ठित बैंकों में से एक के मालिक, उनकी पत्नी और बहन शामिल थे, जिनकी हालिया शादी ने एक स्थानीय जीवन शैली का कवर बनाया पत्रिका। दूल्हे, जिनकी मृत्यु भी हुई, वह राष्ट्र के लोक निर्माण मंत्री का पुत्र था।
नेल्सी क्रूज़, मोंटे क्रिस्टी प्रांत के गवर्नर, पहले पुष्टि किए गए मृतकों में से थे, और दो पूर्व मेजर लीग बेसबॉल खिलाड़ी, ऑक्टेवियो डॉटेल और टोनी ब्लैंको भी मारे गए थे। पेड्रो मार्टिनेज, हॉल ऑफ फेम पिचर, ने कहा सोशल मीडिया पोस्ट उनके परिवार के कई सदस्य अभी भी क्लब के मलबे में थे।
अब डोमिनिकन रक्त दान करने के लिए अस्तर कर रहे हैं, क्योंकि पीले हार्ड हैट और फ्लोरोसेंट जैकेट में सैकड़ों बचाव श्रमिकों को बचे लोगों या शरीर को खोजने के लिए मलबे के माध्यम से झारना है। प्यूर्टो रिको, मैक्सिको और इज़राइल की टीमें मदद करने के लिए पहुंची।
अधिकारियों ने यह नहीं बताया है कि कॉन्सर्ट में कितने लोग थे, लेकिन उन्होंने कहा कि वे अस्पतालों में लोगों की संख्या के साथ बेचे गए टिकटों की संख्या “त्रिकोणीय” हैं और मुर्दाघर में यह पता लगाने के लिए कि कितने लोग अभी भी मलबे में फंस सकते हैं। अधिकारियों ने कहा कि बचाव दल ने खंडहरों में 20 अतिरिक्त शवों को देखा, लेकिन बुधवार की देर रात तक अभी तक उन सभी को दूर नहीं कर पाए थे।
150 से अधिक बचाव के बाद, मंगलवार दोपहर से किसी को भी जीवित नहीं किया गया है।
सेंटो डोमिंगो में एक टेलीविजन और रेडियो निर्माता कार्लोस सैंटोस ने डोमिनिकन गणराज्य के मनोरंजन उद्योग के इतिहास में आपदा को सबसे बड़ा झटका कहा।
“जेट सेट के साथ वे संगीत समूह के प्रदर्शन की राजधानी की परंपरा को दफन करते हैं,” श्री सैंटोस ने कहा। “फिलहाल, ऐसा कोई क्लब नहीं है जिसमें इतिहास, प्रक्षेपवक्र या जेट सेट का समय था।”
जेट सेट 1970 के दशक में एक अलग स्थान पर खोला गया था और कुछ साल पहले एक पूर्व मूवी थियेटर में एक पूर्व फिल्म थियेटर, द सी वॉल से एक ब्लॉक में चला गया था। यह 700 लोगों को सीट दे सकता है – एक क्षमता जो कि टेबल को हटा दिए जाने पर 1,000 तक बढ़ गई।
इसे शहर के कुलीन व्यवसाय और राजनीतिक वर्ग के लिए एक अपस्केल हैंगआउट के रूप में जाना जाता था, जहां शीर्ष कलाकारों ने प्रदर्शन किया।
“यह प्रतिष्ठित था,” दक्षिण फ्लोरिडा गायक रोजा राबिन को याद किया, जो वहां प्रदर्शन करते थे। “कोई समूह नहीं था जो वहां नहीं गया।”
लेकिन वह विशेष रूप से श्री पेरेज़ को याद करेगी, जिसे उसने एक करिश्माई मनोरंजनकर्ता के रूप में वर्णित किया था जिसमें कोई अहंकार नहीं था।
“वह हमारे संगीत और हमारी संस्कृति में एक बहुत महत्वपूर्ण व्यक्ति थे,” सुश्री राबिन ने कहा। “वह हमारी संस्कृति का हिस्सा था।”
श्री पेरेज़ ने अपने करियर की शुरुआत प्रसिद्ध मेरेंगू बैंड लीडर, विल्फ्रिडो वर्गास के लिए एक प्रमुख गायक के रूप में की थी, और हाल ही में ईसाई संगीत गाना शुरू कर दिया था, श्री सैंटोस ने कहा।
श्री सैंटोस ने देखा कि वीडियो में, उन्होंने कहा कि उनका दोस्त सोमवार रात की तुलना में अधिक हंसमुख दिखाई दिया।
“वह अधिक जीवंत, अधिक उत्साही और अधिक खुशी के साथ लग रहा था,” श्री सैंटोस ने कहा। “वह भी इस तरह से नाच रहा था कि वह सामान्य रूप से नहीं होगा। उसका चेहरा वास्तव में सुखद, खुश था।”
वह जेट सेट में सोमवार को प्रदर्शन करने वाला एकमात्र कार्य था, जो सेंटो डोमिंगो में मनोरंजन उद्योग में एक प्रमुख परिवार के स्वामित्व में था। एक प्रतिनिधि के माध्यम से, मालिकों ने सवालों के जवाब देने से इनकार कर दिया।
“आप, माताओं, पिता, भाई -बहन, बच्चे और प्रभावित लोगों के प्रियजनों के लिए: आप हम पर भरोसा कर सकते हैं,” मालिक, एंटोनियो एस्पिलैट, ने कहा सोशल मीडिया पर पोस्ट किए गए एक चालाक निर्मित वीडियो में। “अब हम जो कुछ भी करते हैं, हर निर्णय, हर कदम, एक उद्देश्य है: अपने दर्द को पूरा करने और आपके साथ रहने के लिए।”
नाइट क्लब के पास रहने वाले लोगों ने कहा कि वे सालों से क्लब के जनरेटर से शोर की शिकायतों और धूम्रपान पर मालिकों से जूझ रहे थे, लेकिन उन्होंने कहा कि उन्होंने परिवार के राजनीतिक प्रभाव और कनेक्शनों को हराना बहुत मुश्किल पाया है।
लेकिन घातक छत के पतन के बाद, राजनेताओं और संवाददाताओं को अपनी समस्याओं में रुचि है, एक पड़ोसी ने कहा कि संगीत और जनरेटर जो क्लब को शक्ति देने के लिए इस्तेमाल किए गए थे, ने कहा कि एक पड़ोसी ने कहा था।
“जब हम उनके खिलाफ एक विरोध प्रदर्शन के लिए आने के लिए दरवाजे पर दस्तक दे रहे थे, तो उन्होंने कहा: ‘जेट सेट? अछूत,” सुश्री गार्सिया ने कहा।
शोर ने भी अपने घरों में फर्नीचर को हिला दिया, उसने कहा। पड़ोसियों ने अधिकारियों के साथ शिकायतें दाखिल करने की कोशिश की, लेकिन कुछ परिणाम देखे।
वह और अन्य पड़ोसियों ने कहा कि बड़े एयर कंडीशनिंग कंडेनसर को हाल ही में नवीकरण के बाद छत पर रखा गया था, जिससे स्थिति अधिक खतरनाक हो गई।
“रोशनी बेड तक पहुंची और कंपन खिड़कियों तक पहुंच गया,” लूर्डेस आर्टाइल्स ने कहा, जो क्लब के पीछे रहते थे।
उन्होंने कहा, “केवल रात हमने मंगलवार को आराम किया था,” जब क्लब बंद था, तो उन्होंने कहा।
अधिकारियों ने कहा कि आपदा का कारण निर्धारित करना बहुत जल्दी था।
“मुझे लगता है कि जेट सेट इतिहास है,” पूर्व संस्कृति मंत्री श्री रोड्रिग्ज ने कहा। “यह बहुत दर्द है। मुझे नहीं लगता कि इसे पुनर्प्राप्त किया जा सकता है।”
हॉगला एनसिया पेरेज़ सेंटो डोमिंगो, डोमिनिकन गणराज्य से रिपोर्टिंग का योगदान दिया
