जब यूं सुक येओल राष्ट्रपति के लिए चल रहा था, वह क्या “राजा” शब्द उनकी हथेली पर लिखा गया था। दक्षिण कोरियाई लोगों ने खारिज कर दिया – और उपहास किया – यह एक शर्मनाक अनुष्ठान के रूप में जो शीर्ष सरकारी कार्यालय के लिए उनकी इच्छा को दर्शाता है।
लेकिन मई 2022 में उनके उद्घाटन के बाद, उन्हें श्री यूं में एक सत्तावादी लकीर देखने में देर नहीं लगी।
संक्षिप्त नोटिस पर, उन्होंने राष्ट्रपति पद के कार्यालय को सुशोभित ब्लू हाउस से एक ड्रैब सैन्य भवन में स्थानांतरित कर दिया। जब वह दिसंबर 2023 में 63 साल का हो गया, तो उसकी सुरक्षा टीम गाना गाना उन्हें “स्वर्ग से भेजे गए एक राष्ट्रपति” के रूप में सम्मानित करते हुए और कार्यालय में उनके “845,280 मिनट” का वर्णन करते हुए अब तक “एक समय धन्य”। दो महीने बाद, एक कॉलेज के छात्र जिसने वैज्ञानिक अनुसंधान के लिए सरकारी बजट में कटौती के श्री यूं के फैसले का विरोध किया था gagged और घसीटा गया राष्ट्रपति के अंगरक्षकों द्वारा। जब पत्रकारों ने प्रकाशित किया कि उन्होंने क्या कहा “नकली समाचार,” अभियोजकों ने सबूत एकत्र करने के लिए अपने घरों और न्यूज़ रूम पर छापा मारा।
श्री यूं लिफाफे को आगे बढ़ाते रहे, जब तक कि उन्होंने अपनी घातक गलती नहीं की: 3 दिसंबर को, वह मार्शल लॉ घोषित, दक्षिण कोरियाई जीवन के एक गहरे पोषित हिस्से की धमकी: लोकतंत्र।
दक्षिण कोरियाई लोगों के लिए, लोकतंत्र कभी भी कुछ नहीं दिया गया है; यह यातना, कारावास और रक्तपात की कीमत पर सत्तावादी नेताओं के खिलाफ संघर्ष के दशकों के माध्यम से लड़ा और जीता गया था। दक्षिण कोरिया में सभी प्रमुख राजनीतिक मील के पत्थर – तानाशाही का अंत, मुक्त चुनावों की शुरूआत, अपमानजनक नेताओं का निष्कासन – नागरिकों को सड़कों पर ले जाने के बाद हासिल किया गया था।
इसलिए जब लोगों ने श्री यूं द्वारा भेजे गए सैनिकों को नेशनल असेंबली को बल द्वारा विधानमंडल को जब्त करने के लिए देखा, तो उनकी प्रतिक्रिया तत्काल थी। लेकिन उन लोगों के विपरीत, जिन्होंने 1950 के दशक में 80 के दशक में सरकारी दमन से लड़ाई लड़ी, हाल के महीनों में दक्षिण कोरियाई लोगों ने डेमोक्रेटिक संस्थानों को उनके पक्ष में रखा था।
एक विशाल लोकतंत्र विद्रोह के बाद 1987 में लिखे गए वर्तमान संविधान ने नेशनल असेंबली को मार्शल लॉ को वोट करने और राष्ट्रपतियों को महाभियोग लगाने की शक्ति दी। उस संविधान के तहत बनाया गया संवैधानिक न्यायालय, यह तय करने के लिए मिला कि एक महाभियोग राष्ट्रपति को हटाना या बहाल करना है या नहीं। और नेताओं ने लोकतांत्रिक रूप से उस संविधान के तहत चुने गए लोगों ने उन लोगों को कैद कर लिया, जिन्होंने पहले सैन्य बल द्वारा सत्ता संभाली थी।
पैराट्रूपर्स सहित युवा पीढ़ियों, श्री यूं ने दिसंबर में विधानसभा को जब्त करने के लिए भेजा, उस इतिहास के माध्यम से सीखने के लिए बड़ा हुआ बॉक्स ऑफिस-हिट फिल्में और उपन्यासकारों की तरह नोबेल पुरस्कार विजेता हान कांग।
3 दिसंबर को, सैनिकों ने नाराज नागरिकों को नंगे हाथों से अवरुद्ध करने से पहले झिझकते हुए, श्री यूं की अपनी पार्टी के कुछ सदस्यों सहित सांसदों के लिए समय की अनुमति दी, इकट्ठा करने और अपने मार्शल कानून डिक्री को उठाने के लिए वोट करने के लिए। विधानसभा ने 14 दिसंबर को, उसे महाभियोग लगाया।
और शुक्रवार को, संवैधानिक न्यायालय के आठ न्यायिक, जिनमें श्री यूं या उनकी पार्टी द्वारा नियुक्त किए गए लोग शामिल हैं, ने सर्वसम्मति से उस महाभियोग को बरकरार रखा, जिससे उनके सैन्य विद्रोह का अंत हो गया।
एक पर्यवेक्षक के लिए, ये कार्यक्रम 1980 के दशक के अंत में बनाए गए डेमोक्रेटिक संस्थानों के लिए एक जीत थी। “यूं के प्रयास किए गए तख्तापलट की प्रतिक्रिया ने कोरियाई लोकतंत्र की परिपक्वता को प्रदर्शित किया – सबसे पहले, नागरिक समाज की लचीलापन, जो तख्तापलट का विरोध करने के लिए तुरंत और बड़े पैमाने पर प्रतिक्रिया करता था, विशेष रूप से कोरियाई युवाओं के जुनून के साथ, जो पहली बार ऑटोक्रेटिक नियम के खतरों का अनुभव करता था,” स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय में व्याख्याता।
“तथ्य यह है कि यह संवैधानिक न्यायालय का एक सर्वसम्मत निर्णय था, रूढ़िवादी नियुक्तियों के फैसले में शामिल होने के साथ, न केवल मामले की स्पष्टता की एक बहुत महत्वपूर्ण अभिव्यक्ति थी, बल्कि वैचारिक ध्रुवीकरण को दूर करने की क्षमता भी थी,” श्री स्नेडर ने कहा।
श्री यूं की शक्ति ग्रैब ने दक्षिण कोरिया में लोकतंत्र की कमजोरियों को भी उजागर किया। अगर इस तरह की बात एक राष्ट्र में हो सकती है, तो लंबे समय से एशिया में लोकतांत्रिककरण का एक अनुकरणीय मामला माना जाता है, विद्वानों ने चेतावनी दीयह कहीं और भी हो सकता है।
उनके हटाने के बावजूद, गहरे ध्रुवीकरण ने श्री यूं की मार्शल लॉ की घोषणा के लिए नेतृत्व किया। बाईं और दाएं के बीच पक्षपातपूर्ण संघर्ष अगले दो महीनों में तेज होने की संभावना है क्योंकि देश राष्ट्रपति चुनाव की ओर बढ़ता है।
लेकिन पिछले चार महीनों ने दक्षिण कोरियाई लोकतंत्र की लचीलापन भी दिखाया है।
जब तक श्री यूं साथ आए, तब तक कुछ दक्षिण कोरियाई लोगों ने सोचा कि उनके देश में सैन्य शासन की वापसी संभव है, एक शांतिपूर्ण लोकतंत्र जो विश्व स्तर पर अपनी कारों, स्मार्टफोन और के-ड्रामा के लिए जाना जाता है। हाल के हफ्तों में श्री यूं के निष्कासन के लिए कॉल करने वाले लोगों में से कई ने कहा कि उन्हें अपने सांस्कृतिक निर्यात की तुलना में अपने लोकतंत्र पर अधिक गर्व था जैसे कि बॉय बैंड बीटीएस या नेटफ्लिक्स हिट “स्क्वीड गेम”।
जब श्री यूं ने उस गौरव को चोट पहुंचाई, तो उन्होंने एक लड़ाई चुनी जो वह जीत नहीं सका। रैलियों के दौरान, लोगों ने पूर्व राष्ट्रपति की एक वीडियो क्लिप साझा की किम दा-जंग, दक्षिण कोरिया के लोकतंत्रीकरण संघर्ष में एक प्रतिष्ठित व्यक्ति।
“लोकतंत्र स्वतंत्र नहीं है,” श्री किम ने कहा क्लिप में। “आपको इसके लिए खून, पसीना और आँसू बहाएंगे।”
यदि संवैधानिक अदालत ने श्री यूं को बहाल करने के लिए मतदान किया था, तो दक्षिण कोरिया ने “लोकतांत्रिककरण आंदोलन की दूसरी लहर” और “एक दूसरे ग्वांगजू” को देखा होगा, चो गैब-जे ने कहा, एक प्रमुख दक्षिण कोरियाई पत्रकार, जिन्होंने 1971 के बाद से देश के राजनीतिक विकास को कवर किया है, ने मार्शल लॉ के खिलाफ क्रूरतापूर्ण रूप से दमन का उल्लेख किया है। दक्षिणी शहर ग्वांगजू 1980 में।
“हमारे पास मार्शल लॉ का अपना हिस्सा था, लेकिन यूं सुक येओल सशस्त्र सैनिकों को संसद में भेजने वाले पहले राष्ट्रपति थे,” श्री चो ने कहा।
श्री यूं कभी दक्षिण कोरियाई लोगों के बीच एक नायक थे। उन्होंने अपनी राष्ट्रीय छवि को एक असंबद्ध अभियोजक के रूप में बनाया जब उन्होंने भ्रष्टाचार के लिए दो पूर्व राष्ट्रपतियों को कैद करने में मदद की। लेकिन वह एक राजनेता के रूप में विनाशकारी साबित हुआ – विपक्ष के साथ समझौता करने और लेने में संलग्न होने में असमर्थ, जिसने नेशनल असेंबली को नियंत्रित किया।
उन पर आरोप लगाया गया था कि वे अपने राष्ट्रपति के कर्मचारियों को अधिकारियों के साथ बोलने के लिए डरपोक कर रहे थे। उन्हें “श्री 59 मिनट” का उपनाम दिया गया था, क्योंकि एक घंटे की बैठक के दौरान उन्हें बोलने के लिए कितनी देर कहा गया था। उसने शायद ही कभी उसके लिए माफी मांगी पत्नी के घोटाले या के लिए भी घातक आपदाएँ। उन्होंने विपक्षी बिलों को मारने के लिए अपनी वीटो शक्ति का इस्तेमाल किया। विपक्ष ने उनके बजट को कम कर दिया और उनकी सरकार में राजनीतिक नियुक्तियों की एक अभूतपूर्व संख्या को लागू किया।
“एक खिलाड़ी मैदान पर खेलने में व्यस्त खिलाड़ी इलेक्ट्रॉनिक स्कोरबोर्ड को नहीं देखता है,” श्री यूं ने एक बार कहा था कि जब उनकी निराशाजनक अनुमोदन रेटिंग के बारे में पूछा गया था।
इस तरह के रवैये ने उन्हें अलोकप्रिय प्रयासों को आगे बढ़ाने की अनुमति दी, जैसे संबंधों में सुधार जापान के साथ और भारी वृद्धि डॉक्टरों की संख्या। लेकिन यहां तक कि कई लोग जिन्होंने विपक्ष के खिलाफ अपने संघर्ष के साथ सहानुभूति व्यक्त की, उन्होंने मार्शल कानून को आते नहीं देखा।
कनेक्टिकट विश्वविद्यालय में इतिहास के एक प्रोफेसर एलेक्सिस डुडेन ने कहा, “कोरियाई 1980 के दशक का विकल्प नहीं चाहते हैं, जब मार्शल लॉ और आंसू गैस ने जबरन लोगों को इतने सारे परिवारों के लिए दर्दनाक रूप से गायब कर दिया था,” कनेक्टिकट विश्वविद्यालय में इतिहास के एक प्रोफेसर एलेक्सिस डुडेन ने कहा। “यूं और उनके सलाहकार आज के दक्षिण कोरिया को कई स्पष्ट तरीकों से पढ़ने के निशान से चूक गए।”
