दक्षिण कोरिया की यूं महाभियोग की गाथा समाप्त होती है लेकिन परेशानियां खत्म नहीं होती हैं

जेएक साल पहले यूएसटी, यूं सुक-योल था सेरेनाडिंग डॉन मैकलीन के “अमेरिकन पाई” के प्रतिपादन के साथ व्हाइट हाउस स्टेट डिनर में मेहमान। शुक्रवार को, दक्षिण कोरिया के पूर्व राष्ट्रपति को देश की संवैधानिक न्यायालय द्वारा सर्वसम्मति से पुष्टि की गई मार्शल लॉ घोषणा पर महाभियोग के बाद विनम्र विविधता खाने के लिए मजबूर किया गया था। यूं दक्षिण कोरियाई इतिहास में पहले राष्ट्रपति हैं जिन्हें अभी भी कार्यालय में रहते हुए आपराधिक आरोपों पर हिरासत में लिया गया है।

फैसले को देने में, कार्यवाहक मुख्य न्यायाधीश मून ह्यूंग-बे ने कहा कि यूं ने “देश के कमांडर-इन-चीफ के रूप में अपने कर्तव्य का उल्लंघन किया” जब उन्होंने दिसंबर में नेशनल असेंबली में सैनिकों को भेजा। जवाब में, यूं के पीपल पावर पार्टी (पीपीपी) ने कहा कि यह “विनम्रतापूर्वक” निर्णय को स्वीकार कर लिया।

एक ओपन-एंड-शट केस जैसे कई बाहरी लोगों को 15 सप्ताह के लिए घसीटा गया-एक देश में सबसे लंबे समय तक विचार-विमर्श के साथ विलक्षण राष्ट्रपति महाभियोग का रिकॉर्ड – बड़े पैमाने पर विरोध और एक राजनीतिक जड़ता जो अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के रूप में विशेष रूप से दुर्बल साबित हुआ है विश्वव्यापी व्यापार युद्ध।

गुरुवार को, वाशिंगटन ने अमेरिका में दक्षिण कोरियाई निर्यात पर 25% टैरिफ लगाए, एक्टिंग के अध्यक्ष हान डक-सू को “ऑल-आउट” प्रतिक्रिया की प्रतिज्ञा करने के लिए प्रेरित किया। पिछले साल, दक्षिण कोरिया ने अमेरिका को $ 34.74 बिलियन की कारों का निर्यात किया, जो अपने सभी ऑटो निर्यात के 49% के लिए लेखांकन था। देश को अब 60 दिनों के भीतर एक चुनाव करना चाहिए, और व्यापार तनाव को फैलाने से कोई संदेह नहीं होगा कि नए नेता के इन-ट्रे में शीर्ष होगा।

एशिया की चौथी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था इस बिंदु पर कैसे पहुंची, अभी भी कई लोगों को खरोंच कर रहे हैं। 3 दिसंबर को, राष्ट्रपति यूं ने मार्शल लॉ घोषित किया, विपक्षी-नियंत्रित नेशनल असेंबली को एक “राक्षस” कहा, जो उत्तर कोरिया से जुड़े राज्य विरोधी तत्वों द्वारा घुसपैठ की गई थी और उनकी सरकार को “लकवाग्रस्त” कर दिया था। इस कदम ने कुल 300 सांसदों में से 190 में से 190 के रूप में उथल -पुथल मच गई, जो कि छह घंटे बाद ही घोषणा को निरस्त करने के लिए संसद में प्रवेश करने और वोट देने के लिए विशेष बलों के कॉर्डन के माध्यम से जूझते थे। बाहर की सड़कों में, दसियों हजारों साधारण दक्षिण कोरियाई लोगों ने यूं के इस्तीफे की मांग की। हालांकि यूं के पीपीपी ने संसद के पहले महाभियोग के प्रयास को अवरुद्ध कर दिया, लेकिन 14 दिसंबर को एक दूसरा सफल रहा।

आज तक, कोरियाई अभी भी निश्चित नहीं हैं कि यूं क्या हासिल करने की कोशिश कर रहा था। एक स्व-शैली वाला लोकलुभावन, पूर्व अभियोजक जनरल एक अल्पसंख्यक सरकार के कारण अपने एजेंडे को लागू करने के लिए संघर्ष कर रहा था जिसने एक बजट सहित कानून के माध्यम से धकेलना मुश्किल बना दिया। उनकी पहले से ही अनिश्चित स्थिति को शेकियर को अभी भी अपनी पत्नी, फर्स्ट लेडी किम केन-हे, घोटालों की एक अथक श्रृंखला द्वारा प्रस्तुत किया गया था, कथित तौर पर शामिल है एक उपहार और स्टॉक हेरफेर के रूप में एक लक्जरी डायर हैंडबैग को स्वीकार करना।

फिर, सितंबर में, आरोपों ने तोड़ दिया कि एक मतदान कंपनी चलाने वाले एक राजनीतिक दलाल, मायुंग ताए-क्युन ने यूं, उनकी पत्नी और पार्टी के सहयोगियों के साथ कथित तौर पर अस्वीकृत चुनाव प्रकाशित करने और गैरकानूनी रूप से चुनावों को प्रभावित करने के लिए सौदे किए थे। आरोपों ने पूर्व राष्ट्रपति पार्क ग्यून-हाइ के आस-पास के पहले प्रभाव-पेडलिंग घोटाले को प्रतिध्वनित किया, जिसके कारण 2017 में राष्ट्रव्यापी विरोध प्रदर्शन और दक्षिण कोरिया की पहली महिला राष्ट्रपति के महाभियोग का कारण बना। यद्यपि यूं ने किसी भी असंगतता से लगातार इनकार किया, लेकिन बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शनों और उसके निष्कासन की मांग करने के लिए भड़क उठे।

उलझे हुए यूं ने तब परम राजनीतिक जय मैरी को उछाला: ए ऑटोगोलपेया आत्म-कूप, शक्ति को जब्त करने के लिए वह पहले से ही मार्शल लॉ को लागू करके पहले से ही मिटा दिया था। उसके बाद गैम्बिट विफल हो गया, अधिकारियों ने पहले 3 जनवरी को उसे हिरासत में लेने का प्रयास किया, लेकिन जब उसने सशस्त्र गार्डों द्वारा अपने किलेबंद निवास को छोड़ने से इनकार कर दिया, तो उसे अस्वीकार कर दिया। वह आखिरकार आत्मसमर्पण कर दिया 15 जनवरी को जब अभियोजकों ने और भी अधिक पुलिस अधिकारियों के साथ फिर से दौरा किया। लेकिन उन्हें 8 मार्च को निरोध से रिहा कर दिया गया और समर्थकों को अपने वकीलों के माध्यम से यह कहते हुए कि वह “सियोल सेंट्रल डिस्ट्रिक्ट कोर्ट द्वारा अवैधता को सही करने के लिए साहस और निर्णय की सराहना करते हैं।”

पूरा एपिसोड केवल बाहरी लोगों के लिए विचित्र था, जिनके लिए दक्षिण कोरिया लोकतांत्रिक मूल्यों और तकनीकी कौशल का प्रतीक है-K-POP से Zeitgeist-defining सांस्कृतिक निर्यात का उल्लेख नहीं करना स्क्विड गेम-जब स्टालिनवादी उत्तर की तुलना में। लेकिन एक युवा लोकतंत्र के लिए जिसने 1987 में केवल सैन्य शासन की झोंपड़ी को फेंक दिया था, यह राज्य की हिंसा के इतने दूर के युग की नहीं थी, इस भ्रम को चकनाचूर कर रहा था कि राजनीतिक स्वतंत्रता खतरे से परे थी।

तो फिर, कोरियाई लोग उस चेक और बैलेंस को एकांत ले सकते हैं अंततः किया दिन ले जाना। संसद ने तेजी से मार्शल लॉ को हटा दिया, और सैन्य, पुलिस और सुरक्षा सेवाओं सहित कानून प्रवर्तन संस्थानों ने तनावपूर्ण स्टैंड-ऑफ के बावजूद संयम का प्रयोग करके संभावित रक्तपात से परहेज किया। यद्यपि यूं को गिरफ्तार करने के लिए राष्ट्रीय भ्रष्टाचार-विरोधी ब्यूरो की प्रारंभिक अक्षमता की व्यापक रूप से आलोचना की गई थी, लेकिन यह कुछ औचित्य के साथ एक वृद्धि और व्यापक हताहतों से बचने के बड़े लक्ष्य के साथ हो सकता है। अंत में, संवैधानिक न्यायालय ने लंबाई में विचार -विमर्श किया और अपने फैसले पर आ गया – भले ही 50 मिलियन के राष्ट्र का एक बड़ा हिस्सा इससे असहमत हो गया, क्योंकि सियोल की सड़कों पर भीड़ की भीड़ ने इसका सबूत दिया था।

“बहुत सारे युवा पुरुष मतदाता जो प्रदर्शन कर रहे हैं, वे अपने हितों को महसूस कर रहे हैं,” होमी ची कहते हैं, “होकोडो विश्वविद्यालय में कोरियाई प्रायद्वीप पर ध्यान केंद्रित करने वाले नाओमी ची कहते हैं।

देश अब कैसे ठीक हो जाता है एक और मामला है। यूं एक गॉसमर-पतली मार्जिन द्वारा सत्ता में आया समर्थन प्राप्त करने के लिए एंटीफेमिनिस्ट बयानबाजी को हथियारबंद करना असंतुष्ट युवा पुरुषों से, यहां तक ​​कि स्टंप में लैंगिक समानता मंत्रालय को समाप्त करने के लिए (उन्होंने नहीं किया।) 18-30 वर्ष की आयु के दक्षिण कोरियाई लोगों ने ओईसीडी देशों के बीच सबसे खराब सापेक्ष गरीबी दरों का सामना किया और युवा पुरुषों के बीच धारणा यह है कि 18 महीने का अनिवार्य राष्ट्रीय सेवा उन्हें अपनी महिला साथियों के लिए एक चिह्नित नुकसान में डालता है, जो छूट हैं। जबकि यूं की ध्यान देने योग्य आर्थिक लाभ देने में विफलता ने इस सहसंयोजक को परेशान कर दिया, उनके निष्कासन का तरीका अभी भी उनके आधार को नाराज कर देता है, जो दक्षिणपंथी ब्लॉग और सोशल मीडिया पर गलत सूचना और षड्यंत्र के सिद्धांतों के प्रसार से जस्ती हो गया है।

दक्षिण कोरिया की संभावना अगले राष्ट्रपति डेमोक्रेटिक पार्टी लीडर हैं ली जे-म्यूंगजो 2022 में 1% से कम पर हार गया और जिसने महाभियोग के आरोप का नेतृत्व किया। जब मार्शल लॉ को पहली बार लागू किया गया था, तो ली ने अपने YouTube चैनल पर सैन्य नाकाबंदी को बायपास करने के लिए नेशनल असेंबली बाड़ पर चढ़कर खुद को लिवस्ट्रीम किया। ली, कौन था छुरा घोंपा जनवरी 2024 में एक राजनीतिक प्रतिद्वंद्वी द्वारा गर्दन में, देश की शीर्ष नौकरी के लिए उनका रास्ता साफ हो गया था जब दक्षिण कोरिया के चुनाव कानून का उल्लंघन करने की सजा ने उन्हें पांच साल तक सार्वजनिक कार्यालय से रोक दिया था पलट जाना 26 मार्च को एक उच्च न्यायालय द्वारा।

एडिनबर्ग विश्वविद्यालय में एशियन स्टडीज विभाग के एक वरिष्ठ व्याख्याता यंगमी किम कहते हैं, “जब ली पिछली बार राष्ट्रपति चुनाव में खड़े थे, तो बहुत सारे आपत्ति करने वाले थे,” एडिनबर्ग विश्वविद्यालय में एशियाई अध्ययन विभाग के एक वरिष्ठ व्याख्याता यंगमी किम कहते हैं। “लेकिन अब मुझे लगता है कि उनका समर्थन पहले से कहीं ज्यादा व्यापक है।”

राजनीतिक पक्षाघात कभी भी एक समस्या है, लेकिन दोगुना हो जाता है जब प्रायद्वीप पर तनाव बढ़ जाता है। हाल के महीनों में, उत्तर कोरियाई नेता किम जोंग उन ने यूक्रेन में रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की पसंद के युद्ध में सहायता के लिए सैनिकों को तैनात किया है, जबकि मिसाइल परीक्षणों को भी बढ़ाते हुए।

“यह एक खतरनाक स्थिति है,” ची कहते हैं। “इस अराजकता के साथ वे ट्रम्प के साथ कोई संवाद करने में सक्षम नहीं हैं और उनके पास जापान के साथ कोई संवाद नहीं है। कोरिया को क्षेत्रीय स्थिरता के लिए जल्द ही चीजों को सीधा करना चाहिए।”

लेकिन अकेले चुनाव कोई रामबाण नहीं हैं। लोकतंत्रीकरण के बाद से, दक्षिण कोरियाई राजनीति को वैचारिक रूप से शीत युद्ध की रेखाओं के साथ बड़े पैमाने पर विभाजित किया गया है, रूढ़िवादियों ने पूर्व सैन्य शासन की उपलब्धियों की सराहना की और उनके विरोधियों पर पायंगयांग होने का आरोप लगाया। उनके प्रगतिशील विरोधी, इस बीच, रूढ़िवादियों पर लोकतांत्रिक विरोधी होने और मानव-अधिकारों पर किसी न किसी तरह की सवारी करने का आरोप लगाते हैं।

दोनों गुटों के बीच थोड़ी समानता के साथ, राजनीति ने एक विजेता-ले-सभी में मेटास्टेसिज़ किया है, जहां, आखिरकार, दोनों पक्ष हार गए। लोकतंत्रीकरण के बाद से, चार दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपतियों को कैद कर लिया गया है, एक भ्रष्टाचार की जांच के बीच एक आत्महत्या कर ली है, और तीन को महाभियोग लगाया गया है।