सड़ने वाले कचरे की एक तीखी गंध हवा को भर देती है। कचरा ढेर के उभार बोरियों, कुछ ने अपनी उत्सव की सामग्री को फैलाया। और, शहर के कुछ हिस्सों के साथ, कम से कम एक निवासी ने एक चूहे द्वारा काटने का दावा किया है।
एक विनिर्माण पावरहाउस और इसके गर्व नागरिक इतिहास के रूप में अपनी विरासत के साथ, बर्मिंघम खुद को ब्रिटेन का दूसरा शहर कहना पसंद करता है।
अभी, यह देश की कचरा पूंजी है।
हड़ताली से इनकार करने वाले श्रमिकों और शहर के अधिकारियों के बीच एक गतिरोध ने शहर की सड़कों पर अनुमानित 17,000 टन कचरा ढेर कर दिया है जो चूहों, लोमड़ियों, तिलचट्टों और मैगॉट्स को आकर्षित कर रहा है। सोमवार को, बर्मिंघम की नगरपालिका ने इसे एक “प्रमुख घटना” घोषित किया, जो इसे सरकार और अन्य आस -पास के क्षेत्रों से अधिक संसाधनों तक पहुंचने की अनुमति देता है।
कुछ कचरा संग्रह अभी भी हो रहे हैं और शहर कई क्षेत्रों को रखने में कामयाब रहा है, जिसमें केंद्र, कचरा का स्पष्ट हिस्सा भी शामिल है। लेकिन कई आवासीय जिलों और पार्कों में यह बुधवार को अत्यधिक विशिष्ट था।
छोटे हीथ में, शहर के केंद्र से दो मील की दूरी पर एक पड़ोस में, कुछ सड़कों के अंत में काले प्लास्टिक की थैलियों ने ढेर कर दिया था, और अन्य क्षेत्रों के लोगों ने अपने अनियंत्रित कचरे को डंप करके गंदगी को जोड़ा था।
“मैं 36 साल से इंग्लैंड में रहा हूं। मैंने पहले कभी इस तरह की स्थिति नहीं देखी है,” 51 वर्षीय जवद जावदी ने कहा, एक डिलीवरी ड्राइवर जो मूल रूप से ईरान से है, क्योंकि वह पिछले प्लास्टिक कचरा डिब्बे से आगे बढ़ने के लिए चला गया था, जो मालम्सबरी रोड को पंक्तिबद्ध करता था।
“बेशक, रात के समय, यदि आप 10 बजे के बाद आते हैं तो आप कई चूहों को देखते हैं,” उन्होंने कहा। “इतने सारे कि बिल्लियाँ उनका पीछा नहीं करती हैं।”
बर्मिंघम के कचरा पाइलअप ने ब्रिटेन की संसद में एक राजनीतिक बदबू का कारण बना है, जहां शासी लेबर पार्टी के एक मंत्री जिम मैकमोहन ने सार्वजनिक स्वास्थ्य जोखिमों की चेतावनी दी थी, और एक बर्मिंघम के कानून निर्माता, प्रीत कौर गिल ने कहा कि एक घटक ने यह कहने के लिए लिखा था कि वे एक चूहे से काट लिया गया था। “
एक विपक्षी कानूनविद, जूलियन लुईस ने जेम्स कैलाघन की श्रम सरकार के तहत औद्योगिक अशांति के दौरान 1978 के कुख्यात कचरा संग्रह की हड़ताल की स्थिति की तुलना की। इस अवधि को “विंटर ऑफ असंतोष” के रूप में जाना जाने लगा और अगले वर्ष लेबर ने एक आम चुनाव खो दिया, जिससे मार्गरेट थैचर को सत्ता में आ गया।
यह विवाद, हालांकि, बर्मिंघम तक ही सीमित है, जहां जनवरी में 350 से अधिक श्रमिकों ने सीमित वॉकआउट शुरू किया था कि पिछले महीने एक अनिश्चितकालीन पूर्ण पैमाने पर हड़ताल में वृद्धि हुई थी।
बर्मिंघम सिटी काउंसिल के नेता, जॉन कॉटन ने कहा, “हम ऐसी स्थिति को बर्दाश्त नहीं कर सकते, जो समुदायों को नुकसान और संकट पैदा कर रही है।” कथन।
ट्रेड यूनियन के सदस्यों का दावा है कि एक पुनर्गठन योजना नगरपालिका द्वारा धकेल दी गई लगभग 150 श्रमिकों को छोड़ देंगे 8,000 पाउंड तक (लगभग $ 10,400) एक वर्ष गरीब। परिषद ने यह कहते हुए विवाद किया कि “कर्मचारियों की संख्या जो अधिकतम राशि खो सकती है (सिर्फ £ 6,000 से अधिक) 17 लोग हैं।”
जबकि दोनों पक्षों को गतिरोध किया जाता है, परिणाम माल्म्सबरी रोड में स्पष्ट थे, जहां काले प्लास्टिक की थैलियों को सड़क के दोनों सिरों पर और एक गली में आधे रास्ते में ढेर कर दिया गया था। कुछ निराशा वाले निवासियों ने अपने कचरे को डंप में लेना शुरू कर दिया था।
जैसा कि उन्होंने अपनी कार में लगभग 20 बोरी लोड की, शकील अहमद ने बताया कि कचरा अपने घर के बाहर और अपने बगीचे के शेड में तीन सप्ताह तक जमा हो गया था।
एक बेकार सुविधा के लिए ड्राइविंग, एक सेवानिवृत्त ट्रेन प्रबंधक 69 वर्षीय श्री अहमद ने खिड़कियों को खुला रखा और अपनी कार में गंध के लिए माफी मांगी, यह कहते हुए कि उन्होंने कचरा जमा करने के बाद पेशेवर रूप से सफाई कर ली होगी। “अगर मुझे गुस्सा आता है तो यह समस्या को हल करने वाला नहीं है,” उन्होंने कहा, दार्शनिक रूप से।
शहर के केंद्र के कुछ मील की दूरी पर, टायसेली में इनकार और रीसाइक्लिंग सेंटर में, अन्य लोगों की बदबू, वर्मिन और शहर की प्रतिष्ठा को नुकसान के बारे में एक समान कहानी थी।
“हम गंध के कारण खिड़की नहीं खोल सकते हैं, यह हर जगह बकवास है – यह हास्यास्पद है,” 43 वर्षीय, रुबिना याकूब ने कहा, ईस्ट बर्मिंघम में स्टेकफोर्ड में स्थिति का वर्णन करते हुए। उसका वाहन नया है और उसने 10 बैग कूड़े के साथ इसे लोड करने से पहले एक शीट के साथ अपनी ट्रंक को पंक्तिबद्ध किया था। “मेरी कार को देखो!” उसने कहा, कचरे की गड़बड़ी की ओर इशारा करते हुए।
कुछ के पास यह विकल्प नहीं है, जिसमें रॉबर्ट शॉ, 60, एक स्कूल क्लीनर शामिल हैं, जिन्होंने खुद को हेनशॉ रोड पर बैग के बढ़ते ढेर के बगल में रहते हुए पाया है। “परिषद ने हमसे जो कहा वह यह है कि हम इसे टायसेली के पास ले जा सकते हैं,” उन्होंने कहा। “लेकिन अगर आपको कार नहीं मिली है, तो आपको इसे कैसे लेना चाहिए?”
संकट ने कुछ शहरवासियों को आविष्कारशील होने के लिए मजबूर किया है। मॉरिस पार्क में धूप में बैठे, स्कूल से अपने तीन बच्चों को इकट्ठा करने की प्रतीक्षा में, तसनिमा तफादर ने कहा कि कैसे उनके पति ने रिश्तेदारों को परिवार के कुछ कचरे के लिए अपने डिब्बे में जगह खोजने के लिए बुलाया था। उसकी माँ के माध्यम से आया था।
फिर, जब एक सुबह लगभग 7:30 बजे एक इंकार ट्रक आ गया, तो एक दुभाषिया, 34 वर्षीय सुश्री तफ़ाडर ने कहा कि एक सुबह 7:30 बजे एक सुबह लगभग अपने घरों से बाहर आ गया।
टायसेली में एक अन्य डिपो में, स्ट्राइकर्स ने ट्रकों को मना करने के सामने गेट्स पर इकट्ठा हो गए, कई सौ गज की दूरी पर घोंघे की गति से उनके सामने चलने से उनकी यात्रा में देरी करते हुए।
यूनाइट ट्रेड यूनियन के एक सदस्य ली हेवन ने शहर के दावे को विवादित किया कि किसी भी कार्यकर्ता को “किसी भी पैसे को खोने की आवश्यकता नहीं है,” यह तर्क देते हुए कि योजनाबद्ध बदलावों में एक समय में कुछ £ 600 प्रति माह खर्च हो सकता है जब घरेलू बिल तेजी से बढ़ रहे हों।
विवाद की उत्पत्ति 2023 में बर्मिंघम सिटी काउंसिल में निहित है खुद को अनिवार्य रूप से दिवालिया घोषित कियाआंशिक रूप से श्रमिकों द्वारा लाए गए समान वेतन मामलों के परिणामस्वरूप, और दूरगामी को लागू करना शुरू किया सेवाओं में कटौती।
एक पुनर्गठन योजना के हिस्से के रूप में, नगरपालिका अब अपशिष्ट रीसाइक्लिंग और संग्रह अधिकारी के रूप में जानी जाने वाली टीमों को मना करने वाली टीमों पर एक स्थान को स्क्रैप करना चाहती है, जो कहता है कि यह अन्य नगरपालिकाओं में मौजूद नहीं है। उस भूमिका में श्रमिक स्वैच्छिक अतिरेक ले सकते हैं या किसी अन्य स्थिति में जा सकते हैं।
यह कहता है कि वेतन संरचना को सरल बनाना महत्वपूर्ण है और भूमिका को बनाए रखने से “एक विशाल भविष्य के समान वेतन देयता” बनाने का जोखिम होगा, लेकिन वास्तव में क्यों समझाने के लिए अनुरोधों को अस्वीकार कर दिया।
“एक भावना है कि हमें एक बलि का बकरा बनाया जा रहा है,” श्री हेवन ने कहा, जैसा कि लगभग 10 पुलिस अधिकारियों ने देखा। “मुझे लगता है कि इस देश में सामान्य श्रमिक वर्ग परिवार समझ जाएगा कि कोई भी उस £ 600 का नुकसान नहीं उठा सकता है।”
यहां तक कि जब वे अपनी सड़कों की स्थिति को रोकते हैं, तो कुछ शहर के निवासियों को मना करने वाले कलेक्टरों के प्रति सहानुभूति होती है।
साल्टले के एक स्वास्थ्य सेवा प्रशासक 53 वर्षीय ज़ीनत हुसैन ने कहा, “मैं उन्हें दोष नहीं देता क्योंकि मुझे नहीं लगता कि उनकी मजदूरी में कटौती की जानी चाहिए।” “वे जो कर रहे हैं वह एक आवश्यक काम है।”
