आखिरकार – चम्मी ओवल ऑफिस की बैठक, असाधारण शाही निमंत्रण, “विशेष संबंध” के लिए पेन्स – ब्रिटेन और इसके सख्त प्रधान मंत्री, कीर स्टैमरअभी भी यूरोपीय संघ और अन्य प्रमुख अमेरिकी व्यापारिक भागीदारों के साथ राष्ट्रपति ट्रम्प के टैरिफ में बह गए।
श्री ट्रम्प ने 20 प्रतिशत के साथ यूरोपीय संघ को मारते हुए, ब्रिटेन पर 10 प्रतिशत का मूल टैरिफ लगाया। इसने श्री स्टैमर के सहयोगियों से राहत की आह भरी, जिन्होंने कहा कि अंतर हजारों ब्रिटिश नौकरियों की रक्षा करेगा। उन्होंने अमेरिकी राष्ट्रपति के प्रति श्री स्टार्मर के आकर्षण के लिए दावा किया; दूसरों ने कहा कि यह 2016 में यूरोपीय संघ छोड़ने के ब्रिटेन के फैसले का लाभांश था।
फिर भी एक अन्य अर्थ में, यह एक पिरामिक जीत थी: ब्रिटेन अमेरिकी आंकड़ों के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका ब्रिटेन के साथ एक व्यापार अधिशेष चलाता है, भले ही दर्जनों देशों के रूप में एक ही कंबल टैरिफ के अधीन था।
ब्रिटेन स्पष्ट रूप से श्री ट्रम्प के साथ सड़क के नीचे कुछ प्रकार के व्यापार सौदे पर हमला करने की उम्मीद करता है, जो इसे टैरिफ के स्थायी प्रभाव को छोड़ सकता है। गुरुवार को, श्री स्टार्मर ने व्यापार अधिकारियों को बताया कि अंग्रेज “शांत और शांत प्रमुखों” के साथ प्रतिक्रिया करेंगे।
सवाल यह है कि क्या वह अपनी रणनीति से चिपकेगा – उदाहरण के लिए, प्रतिशोधात्मक टैरिफ को लागू करने के लिए दबाव का विरोध करना – या कनाडा जैसे अन्य देशों के अनुरूप, संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ वापस हड़ताली में। डाउनिंग स्ट्रीट ने कहा कि यह टाइट-फॉर-टैट उपायों को लागू नहीं करेगा, जबकि व्यापार वार्ता चल रही थी।
किंग्स कॉलेज लंदन में अर्थशास्त्र और सार्वजनिक नीति के प्रोफेसर जोनाथन पोर्ट्स ने कहा, “अब तक उनकी रणनीति पूरी तरह से समझ में आ गई है।” “अगर मैं वह होता, तो मैंने भी ऐसा ही किया होता। अब उसे इसके लिए टकराव से बचने की जरूरत है, लेकिन तुष्टिकरण का कोई मतलब नहीं है।”
प्रोफेसर पोर्ट्स ने कहा कि लक्षित प्रतिशोधी चाल एक बातचीत की रणनीति के रूप में समझ में आ सकती है। लेकिन अमेरिकी सामानों पर एक पूरे बोर्ड टैरिफ, उन्होंने कहा, केवल ब्रिटेन की अर्थव्यवस्था को नुकसान पहुंचाएगा, जो कि श्री ट्रम्प ने बुधवार को अपने उपायों की घोषणा करने से पहले ही थूक दिया था।
ब्रिटेन के पास अपने निपटान में मोलभाव करने वाले चिप्स हैं, जिसमें कम करना शामिल है डिजिटल सेवाओं पर एक मौजूदा 2 प्रतिशत कर। प्रोफेसर पोर्ट्स ने कहा कि ब्रिटेन अन्य तरीकों से हार्डबॉल खेल सकता है – उदाहरण के लिए, एक्स के खिलाफ अभिनय, एलोन मस्क, श्री ट्रम्प के सहयोगी के स्वामित्व वाले सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म। आलोचकों ने मंच पर अभद्र भाषा का आरोप लगाया है, जबकि मिस्टर मस्क ने एक्स का इस्तेमाल श्री स्टार्मर की सरकार के खिलाफ अभियान करने के लिए किया है।
यदि श्री स्टार्मर अपने सभी प्रयासों के बाद श्री ट्रम्प से कुछ भी अधिक निकालने में विफल रहते हैं, तो यह उन्हें राजनीतिक रूप से शर्मिंदा कर सकता है। लेकिन विश्लेषकों ने कहा कि बड़ा खतरा ब्रिटेन की धीमी गति से बढ़ती अर्थव्यवस्था पर प्रभाव था। एक स्वतंत्र राजकोषीय वॉचडॉग के लिए बजट जिम्मेदारी के लिए कार्यालय ने कहा कि टाइट-फॉर-टाट 20 प्रतिशत टैरिफ अगले साल ब्रिटिश अर्थव्यवस्था को 1 प्रतिशत तक कम कर सकते हैं। इसमें 1.9 प्रतिशत की वृद्धि का अनुमान था।
ब्रिटेन का वित्त पहले से ही अत्यधिक दबाव में है। राजकोष के चांसलर, राहेल रीव्स, नियोक्ताओं पर करों में वृद्धि और बड़े कल्याण कटौती की योजना बना रहा है खराब सेवाओं पर खर्च करने के लिए और बजट को संतुलित करने और ऋण के स्तर को कम करने के अपने वादे को पूरा करने के लिए।
ब्रिटेन, अपनी छोटी, खुली अर्थव्यवस्था के साथ, एक व्यापार युद्ध के प्रभावों के लिए गहराई से कमजोर है। वाशिंगटन के राजदूत के नेतृत्व में ब्रिटिश अधिकारियों, पीटर मैंडेलसन ने इन टैरिफ को टालने के लिए व्हाइट हाउस के साथ ऊर्जावान रूप से बातचीत की है। उन्होंने स्टील और एल्यूमीनियम पर, या वाहनों पर पिछले टैरिफ के खिलाफ जवाबी कार्रवाई नहीं की, जो गुरुवार को लागू हुआ।
जोनाथन रेनॉल्ड्स, व्यवसाय और व्यापार मंत्री जो वार्ता में शामिल रहे हैं, ने कहा कि वॉचवर्ड “व्यावहारिकता” था। मंगलवार को, उन्होंने बीबीसी को बताया कि ब्रिटेन टैरिफ को उलटने के लिए “किसी भी देश की सर्वोत्तम संभव स्थिति” में था।
ब्रिटेन या तो 89 बिलियन डॉलर का व्यापार अधिशेष या संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ 14.5 बिलियन डॉलर का घाटा चलता है, जो इस बात पर निर्भर करता है कि कोई ब्रिटिश या अमेरिकी आंकड़ों का हवाला देता है। (अंतर इस बात पर टिकी हुई है कि दोनों पक्ष जर्सी और ग्वेर्नसे जैसे अपतटीय वित्तीय केंद्रों का इलाज कैसे करते हैं, जो कि क्राउन निर्भरताएं हैं।) माल में व्यापार, जिसके साथ श्री ट्रम्प सबसे अधिक तय हैं, अपेक्षाकृत संतुलन में है।
उथल-पुथल का सामना करने वाले ब्रिटिश निर्यातकों में लक्जरी ऑटो उद्योग है, क्योंकि जगुआर, बेंटले, रोल्स-रॉयस और एस्टन मार्टिन जैसे कार निर्माताओं के पास संयुक्त राज्य अमेरिका में विधानसभा संयंत्र नहीं हैं। सीमा शुल्क के आंकड़ों के अनुसार, 40,000 से अधिक ब्रिटिश व्यवसायों ने 2023 में संयुक्त राज्य अमेरिका को माल निर्यात किया।
श्री स्टार्मर को यह तय करने में एक नाजुक गणना का सामना करना पड़ता है कि श्री ट्रम्प को कैसे जवाब दिया जाए। ब्रिटेन में राष्ट्रपति की अलोकप्रियता को देखते हुए, विश्लेषकों ने कहा कि श्री स्टार्मर और उनकी लेबर पार्टी प्रतिशोध करके अल्पकालिक लाभ उठा सकती है।
नॉटिंघम विश्वविद्यालय में राजनीतिक इतिहास के एक एमेरिटस प्रोफेसर स्टीवन फील्डिंग ने कहा, “ट्रम्प के लिए खड़े हो सकते हैं, जो वह करने की कोशिश कर रहे हैं, जो लेबर को देशभक्ति पार्टी बना रहा है।”
यह एक आप्रवासी विरोधी पार्टी के सुधार यूके से श्रम को भी दूर कर देगा, जिसके नेता, निगेल फराज, श्री ट्रम्प से घनिष्ठ संबंध हैं। और यह श्री स्टार्मर को यूरोपीय संघ के करीब खींचने की अनुमति देगा, जो अपने स्वयं के काउंटरमेशर्स लगाने की उम्मीद है।
श्री ट्रम्प को जवाब देते हुए “एक अल्पकालिक राजनीतिक लाभ हो सकता है,” प्रोफेसर फील्डिंग ने कहा, लेकिन लंबी अवधि में श्री स्टार्मर के लिए, “किसी भी तरह के टैरिफ युद्ध से अर्थव्यवस्था को नुकसान हो सकता है, जो फिर से चुनाव के लिए उनकी संभावनाओं को नुकसान पहुंचाएगा।”
