फेलिनी की 1960 की फिल्म “ला डोल्से वीटा” जैसी फिल्मों ने एक धूम्रपान करने वालों के स्वर्ग के रूप में इटली की एक छवि बनाई। सिगरेट ग्लैमरस सोशलाइट्स, जेडेड संवाददाताओं और सिर्फ एक कैफे में बैठे किसी के बारे में सर्वव्यापी प्रॉप्स थे।
वे दिनों बहुत पहले ही बीत चुके है। कानूनों की एक श्रृंखला ने धीरे -धीरे फिल्म थिएटर और रेस्तरां जैसे साझा इनडोर स्थानों पर धूम्रपान पर प्रतिबंध लगा दिया।
अब, मिलान के केंद्र-वाम सरकार के शहर ने एक कदम आगे बढ़ा दिया है, जब तक कि धूम्रपान करने वाला अन्य लोगों से बहुत दूर न हो, तब तक बाहर धूम्रपान पर प्रतिबंध लगाने वाला पहला प्रमुख इतालवी शहर बन गया। कार्यालय भवनों के दरवाजों के आसपास कोई और अधिक हडलिंग नहीं। और रेस्तरां में आउटडोर टेबल पर रात के खाने के बाद के धुएं को और अधिक नहीं।
नए नियमों के तहत, जो 1 जनवरी को प्रभावी हो गया, “अलग -थलग क्षेत्रों को छोड़कर हर जगह धूम्रपान पर प्रतिबंध लगा दिया गया है, जहां अन्य लोगों से कम से कम 33 फीट की दूरी का सम्मान करना संभव है।”
“लोग थोड़ा कम धूम्रपान करेंगे, जो उनके स्वास्थ्य और हर किसी के स्वास्थ्य के लिए अच्छा है, और जो लोग धूम्रपान नहीं करते हैं, वे सेकेंड हैंड स्मोक के संपर्क में आएंगे,” मिलान के डिप्टी मेयर, अन्ना स्केवुज़ो ने हाल ही में एक साक्षात्कार में कहा। “हम इस तथ्य की आदत डालेंगे कि धूम्रपान करने वालों को इस बात पर अधिक ध्यान देना होगा कि वे क्या कर रहे हैं, न कि नॉनमोकर्स।”
मिलान इटली की फैशन और डिज़ाइन कैपिटल है, जिसे ठाठ को आकर्षित करने के लिए जाना जाता है-और अक्सर काले रंग के क्लैड-पूरे वर्ष में स्वाद-सेटिंग की घटनाओं के लिए आगंतुक। इस महीने फैशन वीक के लिए पहुंचने वालों को अब कैफे टेबल पर ऐशट्रे नहीं मिलेगा, और जिन आगंतुकों को अक्सर ट्रेंडी नवीगली जिले में आने वाले आगंतुकों को रोशन करने के लिए कहीं खोजने के लिए मुश्किल से दबाया जाएगा।
डिटेक्टर्स के लिए, नए नियम केवल धूम्रपान से अधिक पर हमला करते हैं, लेकिन जीवन के एक पोषित तरीके से।
“वास्तविक समस्या सिगरेट नहीं है, लेकिन पसंद की स्वतंत्रता की हानि है,” विटोरियो फेल्ट्री, इल गियोर्नले के प्रमुख संपादकों में से एक, एक रूढ़िवादी मिलान समाचार पत्र, एक संपादकीय में शामिल थे। “एक ऐसी दुनिया में जहां हम अपने जीवन के हर पहलू को नियंत्रित करने की कोशिश करते हैं, जहां हम हर चीज से डरते हैं और हर किसी को, दोस्तों के बीच बाहर धूम्रपान करना, केवल तंबाकू की दृढ़ शक्ति का एक इशारा नहीं है, बल्कि अनुरूपता के खिलाफ विद्रोह का एक कार्य है। “
सार्वजनिक इनडोर स्थानों में धूम्रपान को इटली में मना किया गया है 2005 के बाद सेजब राष्ट्रीय सरकार ने यह लागू किया कि यूरोप में सबसे कठिन कानूनों में से एक था। उस समय, कई लोगों ने सवाल किया कि इटली में प्रतिबंध कितना प्रभावी होगा, जहां भोजन के बाद सिगरेट कॉफी के रूप में आम थे। लेकिन इटालियंस ने अनुपालन कियाअगर राष्ट्रीय सांख्यिकी एजेंसी ISTAT और के अनुसार, 14 वर्ष से अधिक उम्र के 22 प्रतिशत से 19 प्रतिशत आबादी के 22 प्रतिशत से गिरकर धूम्रपान करने वालों की संख्या 22 प्रतिशत से गिर गई है और स्वास्थ्य मंत्रालय।
मिलनी के अधिकारी संभवतः एक और लाभ प्रदान करने के रूप में नए नियमों का बचाव करते हैं। मिलान इटली के सबसे प्रदूषित शहरों में से एक है और उम्मीद है कि बाहरी प्रतिबंध कुछ कण पदार्थों को कम करके हवा की गुणवत्ता में सुधार करेंगे। एक क्षेत्रीय स्वास्थ्य एजेंसी के अनुसार, शहर के पार्टिकुलेट मैटर उत्सर्जन के 7 प्रतिशत के लिए सिगरेट का धुआं जिम्मेदार है।
सुश्री स्केवज़ो ने यह भी कहा कि नए नियम आंशिक रूप से निष्पक्ष थे क्योंकि इटालियंस का एक विशाल बहुमत धूम्रपान नहीं करता है, इसलिए यह उनका अधिकार था “अन्य लोगों के धुएं को सांस लेने के लिए नहीं।”
मिलान के मेडिकल गिल्ड के अध्यक्ष रॉबर्टो कार्लो रॉसी ने स्वीकार किया कि सेकंडहैंड के धुएं से उत्पन्न जोखिम घर के अंदर की तुलना में कम है, यह कहते हुए कि जब लोग 33 फीट अलग होते हैं, तो “समस्याओं को पैदा करना धुएं के लिए मुश्किल है।” लेकिन उन्होंने यह भी कहा कि भोजन के दौरान धुएं को सूंघना सुखद नहीं था।
“यह अच्छे शिष्टाचार का सवाल है,” उन्होंने कहा।
पिछले महीने मिलान के सिटी सेंटर में टहलने के दौरान, अन्ना रोमानो और जियोर्जिया कैप्पेलो, पैक-ए-डे धूम्रपान करने वाले, इस्तीफा देने की तुलना में कम परेशान थे। उन्होंने कहा कि जब cravings मारा गया, तो उन्होंने अलग -थलग स्पॉट मांगे, और अन्य धूम्रपान करने वालों में चुपके से पीछे की सड़कों पर भागते रहे।
“हम सभी अपनी दूरी बनाए रख रहे थे,” सुश्री रोमानो ने कहा, यह सुझाव देते हुए कि लोग सम्मानजनक थे। “या शायद वे जुर्माना लगने से डरते थे,” सुश्री कैप्पेलो में चुटकी। जुर्माना 40 से 240 यूरो, या लगभग $ 42 से $ 249 तक होता है।
स्थानीय पुलिस आउटडोर धूम्रपान के लिए जुर्माना पर वापस आ रही है, नए नियमों के पहले तीन हफ्तों में केवल 16 जारी किए गए हैं। लेकिन सुश्री स्केवज़ो ने कहा कि ऐसा नरम दृष्टिकोण हमेशा के लिए नहीं रह सकता है।
“अगर कोई उपाय जुर्माना के साथ नहीं है,” उसने कहा, “इटालियन इतने स्कैंडिनेवियाई नहीं हैं कि वे कानून का सम्मान करेंगे।”
कुछ सार्वजनिक समालोचनाएँ हैं, जैसे कि Giuseppe Sala की डॉक्टर्ड फोटो, शहर के मेयर धूम्रपान करने के साथ टैगलाइन के साथ धूम्रपान करते हैं, “आप हमारे पिता नहीं हैं। हमें मिलान के मिलान पॉलिटेक्निक विश्वविद्यालय में धूम्रपान करना या एक प्रतिमा एक विशाल सिगरेट के साथ फिट किया जा रहा है। लेकिन अब तक, ग्रिपिंग को वश में किया गया है, अगर केवल इसलिए कि हाल के खराब मौसम ने अधिकांश लोगों को आउटडोर रेस्तरां टेबल से दूर रखा है।
एक व्यक्ति जो फिर भी फ्यूमिंग कर रहा है, वह मार्को बारबिएरी है, जो इतालवी रिटेलर्स एसोसिएशन कॉन्फकॉमेरियो की मिलान शाखा के महासचिव हैं, जिसमें बार और रेस्तरां शामिल हैं। वह निश्चित है कि उनके एसोसिएशन के सदस्यों को जुर्माना के लिए बाहर किया जाएगा क्योंकि यह खराब धूम्रपान करने वालों को भोजन करना या बाहर पीना आसान है।
“हम सभी जानते हैं कि धूम्रपान आपके लिए बुरा है,” उन्होंने कहा, लेकिन प्रतिबंध “धूम्रपान के खिलाफ शिक्षित करने के लिए महान उद्देश्य नहीं है।” यह सामान्य उपाय है जिसका उद्देश्य असुविधा करना है और एलीबी का उपयोग करके व्यवसायों के लिए नुकसान पहुंचाना है कि धूम्रपान खराब है। ”
उन्होंने कहा कि अगर सिटी हॉल वास्तव में स्वास्थ्य और प्रदूषण के बारे में चिंतित होता, तो इसमें प्रतिबंध में इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट शामिल होती। शहर के अधिकारियों ने अपने कार्यों का बचाव करते हुए कहा है कि उन उपकरणों ने तंबाकू को नहीं जलाया और उनका मानना है कि पर्यावरणीय प्रभाव के बहुत अधिक होने की संभावना नहीं थी। उन्होंने कहा कि ई-सिगरेट के उपयोगकर्ताओं को अंततः उसी मानकों पर आयोजित किया जा सकता है जो नियमित सिगरेट पीते हैं।
लेकिन सिगरेट तक नए नियमों को सीमित करने के निर्णय ने स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं और शोधकर्ताओं दोनों को परेशान कर दिया है।
“यह प्रतिबंध में एक प्रमुख दोष है, क्योंकि आज युवा इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट के साथ शुरू करते हैं,” और फिर पारंपरिक सिगरेट के लिए आगे बढ़ते हैं, जो इटली में अपेक्षाकृत सस्ती हैं, मिलान में मारियो नेग्री इंस्टीट्यूट के एक शोधकर्ता सिल्वानो गैलस ने कहा। अध्ययन दिखाते हैं 13 से 15 के बीच इतालवी युवाओं में से आधे से अधिक ने कम से कम एक बार इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट की कोशिश की है, एक प्रवृत्ति जिसे उन्होंने “एक आपातकालीन” कहा है।
“यह अफ़सोस की बात है कि ई-सिगरेट पर प्रतिबंध नहीं लगाया गया था,” के वैज्ञानिक निदेशक अन्ना मोंडिनो ने कहा एयरसी फाउंडेशन कैंसर अनुसंधान के लिए। “लेकिन हम वहां पहुंचने जा रहे हैं।”
किसी भी प्रतिबंध “बिल्कुल स्वागत है,” उन्होंने कहा, इस तरह के उपायों के साथ, सिगरेट पैकेजों पर विज्ञापन चेतावनी के साथ, ने फेफड़ों के कैंसर और संबंधित बीमारियों से होने वाली मौतों में धूम्रपान करने वालों और धूम्रपान करने वालों और दूसरे के धुएं के संपर्क में आने वाले लोगों की मौत का कारण बना। यह कोई छोटी बात नहीं है, उसने कहा, “ऐसे समय में जब इटली में सोशल मेडिसिन और दुनिया में अन्य जगहों पर अनिवार्य रूप से अप्रभावी होता जा रहा है।”
अभी के लिए, कुछ लोग निर्णय रोक रहे हैं।
डाउनटाउन रुबिन बार के मालिक एडोआर्डो इसेल्ला ने कहा, “यह बहुत जल्द ही बताने के लिए है” क्या नए नियम व्यापार को नुकसान पहुंचाएंगे। “हमें कुछ महीने इंतजार करना होगा, यह देखने के लिए कि क्या होता है।”
मिलान के डाउनटाउन गैलेरिया विटोरियो इमानुले II के अंदर एक ऐतिहासिक रेस्तरां बिफी के वेटर निकोलस सेरा ने कहा कि 33 फीट के नियम को बनाए रखना मुश्किल होगा: “निषेध लोगों को धूम्रपान रोकने का तरीका नहीं है; जितना अधिक आप प्रतिबंध लगाते हैं, उतने अधिक लोग इसे करना चाहते हैं। ”
लेकिन कैंसर रिसर्च फाउंडेशन की सुश्री मोंडिनो को उच्च उम्मीदें हैं।
“मिलान एक अच्छा परीक्षण शहर है, क्योंकि इसका उपयोग परिवर्तन करने के लिए किया जाता है,” उसने कहा। “अगर मिलान इसे लागू करता है, तो शायद इटली के बाकी लोग सुनेंगे।”
