(एपी) – वाक्यांश “मुझे स्वतंत्रता दो या मुझे मौत दो!” चीन में 1989 के तियानमेन स्क्वायर के प्रदर्शनकारियों द्वारा प्रदर्शनकारियों द्वारा व्यक्त किए गए हैं, जिन्होंने 2020 में अमेरिका में कोविड -19 प्रतिबंधों का विरोध किया था।
मैल्कम एक्स ने इसे अपने 1964 “बैलट या द बुलेट” भाषण में संदर्भित किया, जिसमें काले अमेरिकियों के लिए समान अधिकारों की मांग की गई थी। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने पिछले साल अपने सत्य सामाजिक मंच पर उद्धृत किया, अपने आपराधिक हश मनी ट्रायल के दौरान एक न्यायाधीश को भड़काया।
इस वाक्यांश को कथित तौर पर पहली बार 250 साल पहले रविवार को वकील और विधायक पैट्रिक हेनरी द्वारा वर्जीनिया के उपनिवेशवादियों को अमेरिकी क्रांति से कुछ हफ्ते पहले एक तेजी से दंडात्मक ग्रेट ब्रिटेन के खिलाफ युद्ध की तैयारी के लिए मनाने के लिए इस्तेमाल किया गया था।
विशेष रूप से मैसाचुसेट्स में, एक उबाल में तनाव आ रहा था, जहां अंग्रेजों ने निर्वाचित अधिकारियों को बदल दिया, बोस्टन पर कब्जा कर लिया और बंदरगाह को बंद कर दिया।
हेनरी पर एक किताब लिखी, “पूरे एपिसोड मैसाचुसेट्स में हमारे भाइयों की मदद करने के बारे में था।” “यह समुदाय के बारे में है। यह राष्ट्र के बारे में है। यह इस बारे में नहीं है, ‘मैं व्यक्तिगत रूप से इससे बाहर क्या करूं?”
एक भीड़ भरे चर्च में हेनरी के गैल्वनाइजिंग भाषण का मुद्रित संस्करण लगभग 1,200 शब्द था। और फिर भी वे सात शब्द सदियों से एक शेक्सपियर के खेल से एक पंक्ति की तरह बच गए हैं।
हेनरी के पांचवें महान पोते पैट्रिक हेनरी जॉली ने कहा, “यह एक बहुत ही निंदनीय वाक्यांश है।” “यह कुछ ऐसा है जिसे कई अलग -अलग परिस्थितियों पर लागू किया जा सकता है। लेकिन मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है कि लोग मूल संदर्भ को समझें।”
जॉली को उसी चर्च में रविवार को हेनरी के भाषण को फिर से शुरू करने के लिए तैयार किया गया है, जहां उनके पूर्वज ने इसे वितरित किया था। प्रस्तुति, जिसे ऑनलाइन स्ट्रीम किया जाएगा, वर्जीनिया के राष्ट्र के जन्म की 250 वीं वर्षगांठ की स्मरण का हिस्सा है।
यहां हेनरी और उनके भाषण के बारे में अधिक जानकारी है:
पैट्रिक हेनरी कौन था?
1736 में एक प्रभावशाली वर्जीनिया परिवार में जन्मे, हेनरी अपने 20 के दशक में एक सफल परीक्षण वकील बन गए।
कांग्रेस की लाइब्रेरी के अनुसार, उन्होंने एक बार एक अदालत को एक तर्क के साथ चकित कर दिया था कि “मनुष्य कुछ अयोग्य अधिकारों के साथ पैदा हुआ है,” एक विचार स्वतंत्रता की घोषणा में गूंज गया।
1765 में, हेनरी ने वर्जीनिया के औपनिवेशिक विधानमंडल में एक सीट जीती। ग्रेट ब्रिटेन के स्टैम्प अधिनियम का विरोध करने में वह महत्वपूर्ण भूमिका निभाते थे, जिसने ब्रिटेन के लिए धन जुटाने के लिए अमेरिकी उपनिवेशों पर एक सीधा कर लगाया था।
जैसे-जैसे तनाव बढ़ता गया, कई अमेरिकियों को संसद में कोई प्रतिनिधित्व नहीं करने वाले द्वितीय श्रेणी के नागरिकों की तरह महसूस हुआ, रागोस्टा ने कहा। हेनरी के भाषण के समय तक, कई लोग सोच रहे थे: “राजा हमारी बात नहीं सुनेंगे। उन्होंने बोस्टन पर आक्रमण किया है। हमें वर्जीनिया में क्या करना चाहिए?”
क्या उसने वास्तव में कहा था?
अपनी 2004 की पुस्तक, “फाउंडिंग मिथ्स” में, इतिहासकार रे राफेल ने लिखा “यह अत्यधिक संभावना नहीं है” हेनरी ने कहा, “मुझे स्वतंत्रता दे दो या मुझे मौत दो!”
हेनरी ने भाषण नहीं लिखा और जिस संस्करण को हम आज जानते हैं, वह 42 साल बाद 1817 की जीवनी में प्रकाशित हुआ था। जीवनी लेखक, अटॉर्नी विलियम विर्ट, दशकों से उन लोगों की यादों से हेनरी के शब्दों को एक साथ जोड़ते हैं जो वहां थे।
मुद्रित संस्करण, राफेल ने लिखा, “19 वीं शताब्दी के राष्ट्रवादियों के एजेंडों को दर्शाता है जो युद्ध के लिए रोमांटिक थे।”
लेकिन अन्य इतिहासकारों ने कहा कि पर्याप्त सबूत हैं कि हेनरी ने उन शब्दों को कहा।
“हमारे पास कई लोग हैं, वर्षों बाद, यह कहते हुए, ‘मुझे याद है कि यह कल था,” रागोस्टा ने कहा, थॉमस जेफरसन उनमें से एक था।
उन्होंने हेनरी को एक पत्र ओपनर को उठाते हुए याद किया, जो एक खंजर की तरह दिखता था और उसे अपनी बांह के नीचे डुबोता था जैसे कि प्रसिद्ध वाक्यांश कहने से पहले उसकी छाती में।
“यह 18 वीं शताब्दी के वक्तृत्व है,” रागोस्टा ने कहा। “यह बहुत ही भावहीन है।”
जॉन कुकला, एक अन्य इतिहासकार, जिन्होंने हेनरी पर एक पुस्तक लिखी थी, ने अन्य सबूतों का हवाला दिया। वर्जीनिया के मिलिशिया में पुरुषों ने जल्द ही “लिबर्टी या डेथ” के साथ अपने भारी कैनवास शर्ट को कशीदा किया।
एक रोमन सीनेटर के बारे में लोकप्रिय 1712 प्ले “काटो” में भी लाइन शामिल है, “यह अब aught की बात करने का समय नहीं है, लेकिन जंजीरों या विजय, स्वतंत्रता या मृत्यु।”
“यह उम्र की साक्षर संस्कृति का हिस्सा होता,” कुकला ने कहा।
आगे क्या हुआ?
हेनरी के भाषण का सबसे तात्कालिक प्रभाव स्वतंत्रता के लिए अधिक समर्थन और वर्जीनिया के मिलिशिया के विस्तार के लिए अधिक समर्थन था।
इसके बाद के महीनों में, हेनरी और अन्य लोगों को भी आशंकाओं से प्रेरित किया गया था कि अंग्रेजों ने लोगों को गुलाम बना लिया था, राफेल “फाउंडिंग मिथक” में सुझाव देते हैं।
वर्जीनिया के शाही गवर्नर, लॉर्ड डनमोर ने अंग्रेजों के लिए लड़ने वाले लोगों को गुलाम बनाने की स्वतंत्रता की पेशकश की।
लेकिन रागोस्टा ने कहा कि हेनरी के लिए एक प्राथमिक प्रेरणा नहीं थी, जिसने दर्जनों लोगों को गुलाम बनाया।
“यह बहुत से लोगों को बाड़ से देशभक्त स्तंभ में ले जाता है, निस्संदेह,” रागोस्टा ने कहा। “लेकिन यह वास्तव में नहीं है कि जेफर्सन, वाशिंगटन, हेनरिस के साथ क्या हो रहा है। वे पहले से ही देशभक्त आंदोलन के लिए बहुत प्रतिबद्ध थे।”
स्वतंत्रता के बाद, हेनरी ने पांच बार वर्जीनिया के गवर्नर के रूप में कार्य किया। उन्हें अमेरिकी संविधान के अनुसमर्थन और एक मजबूत केंद्र सरकार के अनुसमर्थन का विरोध करने वाले एक संघीय विरोधी के रूप में भी जाना जाता है।
लेकिन हेनरी ने बाद में 1799 में जॉर्ज वाशिंगटन के आग्रह पर संस्थापक दस्तावेज के समर्थन में बात की, जिस वर्ष हेनरी की मृत्यु हो गई।
“वह कहता है, ‘देखो, मैंने संविधान के खिलाफ मतदान किया, लेकिन हम लोगों ने इसके लिए मतदान किया। और इसलिए हमें इसका पालन करना होगा,” रागोस्टा ने कहा।
स्वतंत्रता बनाम लाइसेंस
हेनरी के वंशज जॉली ने कहा कि ज्यादातर लोग अपने पूर्वज के प्रसिद्ध शब्दों पर सकारात्मक प्रतिक्रिया देते हैं और उनके ऐतिहासिक महत्व को स्वीकार करते हैं।
“और कुछ लोग हैं जो यह सोचकर प्रतिक्रिया करते हैं कि यह उनके अधिकारों की रक्षा करने के लिए आज उनके लिए एक रैली रोना है – गलियारे के दोनों किनारों पर,” जॉली ने कहा।
इतिहासकार कुकला ने कहा, फिर भी हेनरी और उनके समकालीन लाइसेंस से स्वतंत्रता को अलग करने के लिए सावधान थे।
कुकला ने कहा, “लिबर्टी, जैसा कि वे इसे समझते थे, कुछ भी करने की स्वतंत्रता नहीं थी जिसे आपने अच्छी तरह से प्रसन्न किया था।”
