मैरियन टुरस्की, एक होलोकॉस्ट उत्तरजीवी जो द्वितीय विश्व युद्ध के बाद अपने मूल पोलैंड में लौट आया, नाजियों और उनके सहयोगियों के साथी पीड़ितों को आवाज देने के लिए, दुनिया को नस्लीय और जातीय अनौपचारियों के लिए उदासीनता के खतरों के बारे में लेखन और भाषणों में चेतावनी दी, फरवरी को फरवरी को मृत्यु हो गई। । वह 98 वर्ष के थे।
उनकी मृत्यु थी की घोषणा की से पोलिश म्यूजियम ऑफ द हिस्ट्री ऑफ पोलिश यहूदीजिसे उन्होंने स्थापित करने में मदद की थी और जिनके बोर्ड ने 2009 से अध्यक्षता की थी।
2020 में बोलते हुए 75 वीं वर्षगांठ जर्मन-कब्जे वाले पोलैंड में ऑशविट्ज़-बिरकेनौ एकाग्रता शिविर की मुक्ति में, जहां उन्हें लॉड्ज़ यहूदी बस्ती से भेज दिया गया था जब वह एक किशोरी थी, श्री टर्स्की ने “एंटीसेमिटिज्म में एक विशाल वृद्धि” के बारे में एक अलार्म बजाया।
“ऑशविट्ज़ आकाश से नहीं गिरा,” उन्होंने एक पोलिटीका पत्रिका पॉडकास्ट में कहा। “यह यहूदियों के उत्पीड़न के छोटे रूपों के साथ शुरू हुआ। घटित हुआ; इसका मतलब है कि यह कहीं भी हो सकता है। यही कारण है कि मानवाधिकार और लोकतांत्रिक गठन का बचाव किया जाना चाहिए। ”
“11 वीं आज्ञा महत्वपूर्ण है: उदासीन मत बनो,” उन्होंने कहा। “जब आप ऐतिहासिक झूठ को देखते हैं तो उदासीन मत बनो। जब कोई अल्पसंख्यक भेदभाव करे तो उदासीन न हों। जब शक्ति एक सामाजिक अनुबंध का उल्लंघन करती है तो उदासीन न हों। ”
उन्होंने कहा: “यदि आप उदासीन हैं, तो इससे पहले कि आप जानते हैं कि एक और ऑशविट्ज़ आपके या आपके वंशजों के लिए नीले रंग से बाहर आ जाएगा।”
उनके पिता और छोटे भाई को ऑशविट्ज़ में मार दिया गया था, और उन्होंने होलोकॉस्ट में 37 अन्य रिश्तेदारों को खो दिया।
कॉर्नेल विश्वविद्यालय में एक सहायक कानून के प्रोफेसर, मेनाचेम जेड। रोसेनसफ्ट, होलोकॉस्ट सर्वाइवर्स के एक पुत्र और “बर्निंग भजन: ऑशविट्ज़ के बाद एडोनाई का सामना करना”, श्री तर्स्की ने कहा था कि “उत्तरजीवी पीढ़ी के उन सदस्यों को”, जो कि उत्तरजीवी पीढ़ी के उन सदस्यों ने कहा था, अंदर की ओर मुड़ने और दीवार बनाने के बजाय, क्योंकि वे आसानी से अपने दुख में कर सकते हैं, भविष्य के लिए खुद को समर्पित करते हैं, यह सुनिश्चित करने के लिए कि ऐसा कुछ भी नहीं है। होलोकॉस्ट में अनुभव किए गए भयावह और यूरोपीय यहूदी फिर से किसी और के साथ होगा। ”
अपनी मृत्यु से कुछ हफ्तों पहले ही, श्री टुरस्की शिविर में लौट आए, जहां वे जनवरी 1945 में, सोवियत सेना द्वारा जनवरी 1945 में अपनी मुक्ति की 80 वीं वर्षगांठ की याद में एक समारोह में भाग लेने के लिए एक दास मजदूर थे।
“हम हमेशा एक छोटे से अल्पसंख्यक रहे हैं,” उन्होंने कहा, अपने और अपने साथी बचे लोगों का जिक्र करते हुए। “और अब केवल एक मुट्ठी भर रहता है।”
दशकों तक, श्री तर्स्की उनके बीच एक प्रमुख प्रवचन थे। उन्होंने साप्ताहिक पोलिटीका पत्रिका के लिए एक स्तंभकार के रूप में युद्धकालीन अत्याचारों के लिए एक फर्स्टहैंड गवाह के रूप में कार्य किया, जिसे वह 1958 में काम करने के लिए गए थे; 1999 से 2011 तक पोलैंड के यहूदी ऐतिहासिक संस्थान के एसोसिएशन के अध्यक्ष के रूप में; और प्रत्यक्षदर्शी खातों के तीन संस्करणों के संपादक के रूप में, “यहूदी फेट्स: ए गवाही ऑफ द लिविंग” शीर्षक से, (1996-2001) शीर्षक।
“मैरियन ने अपना जीवन यह सुनिश्चित करने के लिए समर्पित किया कि दुनिया अतीत की भयावहता को कभी नहीं भूलती है,” रोनाल्ड एस। लॉडर, कॉस्मेटिक्स वारिस और विश्व यहूदी कांग्रेस के अध्यक्ष, ने इस सप्ताह एक बयान में कहा। उन्होंने श्री तर्स्की को “एक ऐसे व्यक्ति के रूप में वर्णित किया, जो उदाहरण के लिए नेतृत्व करता है, बुराई पर अच्छाई का चयन करता है, संघर्ष पर संवाद और दुश्मनी पर समझ।”
मिस्टर टर्स्की का जन्म 26 जून, 1926 को मोस्ज़ टुरबोइज़्ज़ का जन्म, एक शहर ड्रुसकिनिंकई में हुआ था, जो पोलैंड का हिस्सा था और अब लिथुआनिया में है।
उनके पिता, एलियास टुरबोइज़्ज़, एक कोयला व्यापारी, जो रब्बी के एक परिवार से आए थे, ने फिलिस्तीन में जाने की योजना बनाई थी, लेकिन एक आवर्ती फेफड़े की बीमारी के कारण यूरोप में बने रहे, एक घाव का एक परिणाम जो विश्व युद्ध के दौरान रूसी सेना में सेवा करते हुए निरंतर था। मिस्टर टर्सकी की मां, एस्टेरा (वोरोबाइज्कज़ेक) टुरबोइक्ज़, एक क्लर्क थी।
मोस्ज़ ने लॉड्ज़ में यहूदी प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालयों में भाग लिया, लेकिन 1939 में जर्मनों पर आक्रमण करने के बाद, यहूदी लॉड्ज़ यहूदी बस्ती तक ही सीमित थे। उन्होंने हिब्रू, लैटिन और पोलिश में ट्यूशन करके और एक स्मोकहाउस में काम करके अपने परिवार का समर्थन करने में मदद की, जहां उन्होंने घोड़े के मांस को काट दिया। वह कम्युनिस्ट प्रतिरोध में भी शामिल हो गए।
उसके माता -पिता और छोटे भाई को निर्वासित करने के दो हफ्ते बाद, अगस्त 1944 में, उसे लॉडज़ से अंतिम परिवहन में से एक पर भेज दिया गया था। उन्हें लगा कि उनके जीवित रहने की संभावना यहूदी बस्ती की तुलना में ऑशविट्ज़-बिरकेनौ में बेहतर थी, जो नाजियों को तिरस्कृत कर रहे थे।
उनकी मां को उत्तरी जर्मनी में एक एकाग्रता शिविर बर्गन-बेलसेन में भेजा गया था; वह युद्ध से बच गई और 1988 में उनकी मृत्यु हो गई।
मोस्ज़ का अनुभव, भी, अस्तित्व में से एक था: रोडवर्क करने के लिए ऑशविट्ज़-बिरकेनाउ शिविर से तैनात; सोवियत अग्रिम के आगे बुचेनवाल्ड एकाग्रता शिविर में एक मौत के साथ जुड़ने के लिए मजबूर किया गया; और Theresienstadt में एक शिविर में भेजा गया, कब्जे वाले चेकोस्लोवाकिया में, जहां उन्होंने मई 1945 में रेड आर्मी द्वारा शिविर को मुक्त करने से पहले टाइफस को पकड़ा और 70 पाउंड तक सिकुड़ गया।
युद्ध के बाद, वह एक प्रतिबद्ध समाजवादी के रूप में पोलैंड लौट आए। देश में एंटीसेमिटिज्म को देखते हुए, एक कम्युनिस्ट अधिकारी ने सुझाव दिया कि वह एक गैर-यहूदी नाम अपनाते हैं; उन्होंने मैरियन टुरस्की को चुना। उन्होंने व्रोकला विश्वविद्यालय से इतिहास में डिग्री हासिल की।
पोलिश वर्कर्स पार्टी में शामिल होने के बाद, श्री तर्स्की एक प्रतिबद्ध कम्युनिस्ट अधिकारी बन गए, सेंसरशिप लागू करते हुए, किसानों पर फसल कोटा को लागू किया और एक कपटपूर्ण जनमत संग्रह की अध्यक्षता की, जो जर्मन कब्जे से बरामद पोलिश क्षेत्र को समेकित करता है – सभी, वह बाद में रुचियों में कहेंगे। पोलिश राष्ट्रवाद और समाजवाद को बढ़ावा देना।
1965 में, आठ महीने की विदेश विभाग की छात्रवृत्ति पर संयुक्त राज्य अमेरिका में अध्ययन और व्याख्यान देते हुए, उन्होंने सेल्मा से मोंटगोमरी, अला से एक नागरिक अधिकार मार्च में भाग लिया।
वर्षों बाद, जब वारसॉ के एक समारोह में राष्ट्रपति बराक ओबामा ने श्री तर्स्की से पूछा कि उन्हें मार्च करने के लिए क्या प्रेरित किया है, तो उन्होंने जवाब दिया, “उन सभी के साथ एकजुटता से बाहर, जिन्होंने अपने नागरिक अधिकारों के लिए और नस्लीय विभाजन के खिलाफ लड़ाई लड़ी।”
1960 के दशक के उत्तरार्ध में, उन्होंने सोवियत साम्यवाद पर खट्टा कर दिया क्योंकि सरकार की आधिकारिक नीति एंटीसेमिटिज्म और मॉस्को के चेकोस्लोवाकिया में राजनीतिक उदारीकरण के विरोध के कारण। उन्होंने कहा कि “यहूदी मूल के साथ एक पोल होने से मेरे संक्रमण को तेज कर दिया और एक साथ एक यहूदी होने के बारे में जागरूकता के लिए,” उन्होंने कहा।
जबकि वह उसकी युद्धकालीन यादों को दबा दिया वर्षों के लिए, श्री तर्स्की 1970 के दशक में ऑशविट्ज़ लौट आए, एक यात्रा जो वह एक से अधिक बार करेंगे। 2020 में, उन्होंने फेसबुक के मुख्य कार्यकारी अधिकारी मार्क जुकरबर्ग से आग्रह किया कि वे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म से होलोकॉस्ट डेनियर्स पर प्रतिबंध लगा दें। श्री जुकरबर्ग ने अंततः उस वर्ष ऐसा किया।
श्री टर्स्की की पत्नी, हलीना (पास्ज़कोव्स्का), एक साथी होलोकॉस्ट उत्तरजीवी टुरस्की, वारसॉ यहूदी बस्ती से बच गई थी, प्रतिरोध के लिए एक दूत के रूप में सेवा की और बाद में फिल्म निर्माताओं के लिए एक साउंड इंजीनियर के रूप में काम किया। 2017 में उसकी मृत्यु हो गई। वह अपनी बेटी, जोआना तर्स्की, एक फ्लूटिस्ट द्वारा जीवित है; दो पोते; और दो महान-पोते।
कॉर्नेल के प्रोफेसर रोसेनसाफ्ट ने कहा, “मृदुभाषी, एक बौद्धिक दिग्गज, वह पोलैंड में रहे, ताकि उनकी आवाज़ संभवतः एबिस के रूप में निकटता से प्रतिध्वनित हो गई।”
उन्होंने कहा, “वह लोगों को बता सकता है, ‘मैंने यह देखा है।” “यह अब हमारा कार्य होने जा रहा है – निम्नलिखित पीढ़ियों – यह सुनिश्चित करने के लिए कि बचे लोगों की प्रामाणिक स्मृति हमारी चेतना में शामिल हो जाती है। हम बचे लोगों की आवाज को दोहरा नहीं सकते हैं, लेकिन हम यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि उनके द्वारा पूछे गए प्रश्न, वे जो चेतावनी उठाईं, वे हमारी चेतना में शामिल हैं। ”
