ब्रुसेल्स – यूरोपीय संघ प्रमुख उर्सुला वॉन डेर लेयेन मंगलवार को कसम खाई कि यूएस स्टील और एल्यूमीनियम पर टैरिफ “अनुत्तरित नहीं होगा,” यह कहते हुए कि वे 27-नेशन ब्लॉक से कठिन काउंटरमेसर्स को ट्रिगर करेंगे।
वॉन डेर लेयेन ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा पिछले दिन स्टील और एल्यूमीनियम पर टैरिफ लगाने की प्रतिक्रिया में एक बयान में कहा, “यूरोपीय संघ अपने आर्थिक हितों की रक्षा करने के लिए कार्य करेगा।”
(टाइम-ब्राइटकोव नॉट-टीजीएक्स = “ट्रू”)
और पढ़ें: ट्रम्प के स्टील और एल्यूमीनियम टैरिफ क्या हैं और वे कैसे काम करेंगे
“टैरिफ कर हैं – व्यापार के लिए बैड, उपभोक्ताओं के लिए बदतर,” वॉन डेर लेयेन ने कहा। “यूरोपीय संघ पर अनुचित टैरिफ अनुत्तरित नहीं जाएंगे – वे फर्म को ट्रिगर करेंगे और आनुपातिक काउंटरमेशर्स करेंगे।”
जर्मनी में, यूरोपीय संघ की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था के लिए घर, चांसलर ओलाफ शोलज़ ने संसद से कहा कि “यदि अमेरिका हमें कोई अन्य विकल्प नहीं छोड़ता है, तो यूरोपीय संघ एकजुट हो जाएगा,” यह कहते हुए कि “अंततः, व्यापार युद्ध हमेशा दोनों पक्षों की समृद्धि का खर्च उठाते हैं।”
ट्रम्प इस उम्मीद में 25% कर के साथ विदेशी स्टील और एल्यूमीनियम को मार रहे हैं कि वे स्थानीय उत्पादकों को तीव्र वैश्विक प्रतिस्पर्धा से राहत देंगे, जिससे उन्हें उच्च कीमतें चार्ज कर सकते हैं। उन्होंने अपने पहले राष्ट्रपति पद के दौरान इसी तरह के टैरिफ लगाए, लेकिन इस कदम ने प्रमुख अमेरिकी सहयोगियों के साथ संबंधों को क्षतिग्रस्त कर दिया और स्टील और एल्यूमीनियम खरीदने वाले “डाउनस्ट्रीम” निर्माताओं के लिए लागत को बढ़ा दिया।
और पढ़ें: टैरिफ क्या हैं और ट्रम्प उनके पक्ष में क्यों हैं?
यह स्पष्ट नहीं है कि क्या काउंटरमेशर आवेदन करना चाहते हैं, लेकिन अधिकारियों और पर्यवेक्षकों ने कहा है कि वे रिपब्लिकन राज्यों और पारंपरिक रूप से अमेरिकी निर्यात को लक्षित करेंगे।
2018 में ट्रम्प ने स्टील टैरिफ लगाए के बाद, यूरोपीय संघ ने अन्य वस्तुओं के साथ अमेरिका के बने मोटरसाइकिल, बॉर्बन, मूंगफली का मक्खन और जींस पर काउंटर-टैरिफ लगाया।
यूरोपीय संघ के उपाध्यक्ष Maroš šefčovič ने मंगलवार को कहा कि टैरिफ “आर्थिक रूप से प्रतिवादात्मक हैं, विशेष रूप से हमारे व्यापक ट्रान्साटलांटिक व्यापार और निवेश संबंधों के माध्यम से स्थापित गहरी एकीकृत उत्पादन श्रृंखलाओं को देखते हुए।”
“हम अपने श्रमिकों, व्यवसायों और उपभोक्ताओं की रक्षा करेंगे,” šefčovič ने कहा, लेकिन कहा कि “यह हमारा पसंदीदा परिदृश्य नहीं है। हम रचनात्मक संवाद के लिए प्रतिबद्ध हैं। हम बातचीत के लिए तैयार हैं और जहां संभव हो, पारस्परिक रूप से लाभकारी समाधान खोजने के लिए। ”
यूरोपीय संघ का अनुमान है कि दोनों पक्षों के बीच व्यापार की मात्रा लगभग $ 1.5 ट्रिलियन है, जो वैश्विक व्यापार के कुछ 30% का प्रतिनिधित्व करती है। “दोनों पक्षों के लिए बहुत कुछ दांव पर है,” उन्होंने यूरोपीय संघ के विधानमंडल को बताया।
जबकि यूरोपीय संघ में माल में पर्याप्त निर्यात अधिशेष है, यह कहता है कि सेवाओं के व्यापार में अमेरिकी अधिशेष द्वारा आंशिक रूप से ऑफसेट है।
यूरोपीय संघ का कहना है कि 2023 में माल में व्यापार 851 बिलियन यूरो ($ 878 बिलियन) तक पहुंच गया, जिसमें यूरोपीय संघ के लिए 156 बिलियन यूरो ($ 161 बिलियन) का व्यापार अधिशेष था। यूरोपीय संघ के लिए 104 बिलियन यूरो (107 बिलियन) के व्यापार घाटे के साथ सेवाओं में व्यापार € 688 बिलियन ($ 710 बिलियन) था
-जिर मौलसन ने बर्लिन से योगदान दिया, ब्रसेल्स से लोर्ने कुक।
