यूरोपीय संघ के अधिकारियों ने गुरुवार को कहा कि वे राष्ट्रपति ट्रम्प के स्टील और एल्यूमीनियम टैरिफ के खिलाफ अपने प्रतिशोध में देरी करेंगे – जिसमें अमेरिकी व्हिस्की और अन्य सामानों पर 50 प्रतिशत लेवी शामिल हैं – अगले महीने के मध्य तक।
यह कदम अधिकारियों को उन उत्पादों की सूची को परिष्कृत करने के लिए समय देने के लिए है, जो संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ एक सौदे पर हमला करने के लिए अधिक समय की अनुमति देते हुए हिट हो जाएंगे, एक प्रवक्ता ओलोफ गिल ने कहा। यूरोपीय संघ के टैरिफ की पहली लहर मूल रूप से 31 मार्च को किक करने के लिए सेट की गई थी, जिसमें कुछ हफ्तों बाद दूसरी लहर आ रही थी।
स्थगन अधिकारियों को पुनर्विचार करने की अनुमति दे सकता है कि क्या वे बोर्बन जैसे संवेदनशील उत्पादों पर इस तरह के बड़े टैरिफ को लागू करना चाहते हैं। और यह तब आता है जब यूरोप संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ अपने व्यापारिक संबंधों को रोकने की कोशिश करता है – यकीनन द ग्लोब का सबसे महत्वपूर्ण -अटलांटिक के दोनों किनारों पर उपभोक्ताओं और कंपनियों को खर्च करने वाले एक टाइट-फॉर-टाट व्यापार युद्ध में शामिल होने से।
ब्लॉक के व्यापार आयुक्त मारोस सेफकोविच ने कहा, “यूरोपीय संघ और अमेरिका दुनिया में सबसे बड़े द्विपक्षीय व्यापार और निवेश संबंधों का आनंद लेते हैं।” एक भाषण के दौरान गुरुवार को ब्रसेल्स में। “इस संबंध को बचाने और आगे बढ़ाने के लिए दोनों पक्षों के लिए यह प्राथमिकता होनी चाहिए।”
श्री सेफकोविच, जो यूरोपीय संघ के लिए व्यापार मामलों पर बातचीत करने के प्रभारी हैं, उससे बात की पिछले हफ्ते फोन द्वारा अमेरिकी समकक्ष। उन्होंने गुरुवार को कहा कि उन्हें पता चला था कि ट्रम्प प्रशासन 2 अप्रैल के बाद तक व्यापार पर बातचीत नहीं करना चाहता था, जब संयुक्त राज्य अमेरिका घोषणा करने की उम्मीद है अपने वैश्विक व्यापारिक भागीदारों पर टैरिफ का एक नया और और भी अधिक व्यापक दौर।
“उनके लिए, यह दुनिया के बाकी हिस्सों के साथ अमेरिकी व्यापारिक संबंधों को फिर से परिभाषित करने और पुनर्निर्माण के लिए एक आधार रेखा के रूप में काम करना चाहिए,” श्री सेफकोविक ने कहा। “तभी भागीदार संभावित वार्ताओं में संलग्न हो सकते हैं।”
बातचीत में देरी ने यूरोप के प्रतिशोधी टैरिफ के लिए मूल शुरुआत की तारीख को जटिल कर दिया है, जो यूरोपीय संघ के नीति निर्माताओं ने हमेशा उम्मीद की थी कि अमेरिकियों को बातचीत की मेज पर पहुंचाने का एक उपकरण होगा।
यूरोपीय संघ ने 12 मार्च को शुरू होने वाले स्टील और एल्यूमीनियम टैरिफ के जवाब में पिछले सप्ताह अपने टैरिफ पैकेज की घोषणा की। यूरोपीय योजना मूल रूप से दो चरणों में प्रभावी होने के लिए थी।
पहला – जो अब देरी हो रही है – ने श्री ट्रम्प के पहले राष्ट्रपति पद के दौरान टैरिफ के एक सेट की अनुमति दी होगी और फिर बिडेन प्रशासन के दौरान निलंबित कर दिया गया था ताकि उच्च स्तर पर वापस आ गया। व्हिस्की, मोटरसाइकिल और अन्य उत्पादों की एक श्रृंखला प्रभावित होती।
दूसरे चरण ने अमेरिकी उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला पर नए टैरिफ रखे होंगे। सदस्य राज्यों को प्रस्तावित सूची में परामर्श करने के लिए थे, में सेट किया गया था एक 99-पृष्ठ का दस्तावेज़ कवर अधोवस्त्र से लेकर सोया उत्पादों से लेकर मशीनरी भागों तक सब कुछ। उन टैरिफ को अप्रैल के मध्य में शुरू करने के लिए निर्धारित किया गया था।
अब, सभी टैरिफ को अगले महीने पकड़ने की उम्मीद है, जिसमें हेफ़्टियर लेवी को 26 बिलियन यूरो तक, लगभग 28 बिलियन डॉलर, निर्यात की कीमत पर जोड़ दिया गया है।
इस प्रक्रिया को धीमा करने से अधिकारियों को अधिक समय हो सकता है कि वे फीडबैक को ध्यान में रख सकें और संपादन कर सकें, एक पल में प्रासंगिक हो जब महाद्वीप की योजना पहले से ही वाशिंगटन से एक त्वरित और दर्दनाक प्रतिक्रिया के साथ मिल चुकी है।
श्री ट्रम्प ने कहा कि वह लगाएगा 200 प्रतिशत टैरिफ को कुचलना यूरोपीय शैंपेन, शराब और अन्य शराब पर विशेष रूप से अमेरिकी व्हिस्की को हिट करने के लिए यूरोप की योजना के खिलाफ जवाबी कार्रवाई करने के लिए।
उस खतरे ने शराब बनाने वाले देशों से यूरोपीय नेताओं के बीच अलार्म को रोक दिया है। इटली के प्रधान मंत्री जियोर्जिया मेलोनी ने एक “के खिलाफ चेतावनी दी हैख़राब घेरा“व्यापार उपायों के, और फ्रांस के प्रधान मंत्री, फ्रांस्वा बेयोरो ने कहा है कि यूरोप का खतरा है”गलत लक्ष्यों को मारना। “
व्हिस्की मूल रूप से रखा गया था श्री ट्रम्प के पहले व्यापार युद्ध के दौरान टैरिफ सूची में, 2018 में, केंटकी के रिपब्लिकन सीनेटर मिच मैककोनेल को लक्षित करने के तरीके के रूप में, जो तब बहुमत के नेता थे। Bourbon अपने गृह राज्य से एक महत्वपूर्ण निर्यात है। लेकिन कांग्रेस और आसपास के श्री ट्रम्प में नेताओं की एक नई फसल के साथ, ऐसे उत्पादों के आसपास के राजनीतिक कैलकुलस स्थानांतरित हो गए हैं।
सब कुछ पर लटकना अप्रैल के मध्य से पहले क्या हो सकता है।
जबकि नए टैरिफ पर विवरण जो संयुक्त राज्य अमेरिका 2 अप्रैल को थोप सकता है, वह डरावना है, यूरोप उनके प्रभाव के लिए काम कर रहा है। श्री ट्रम्प ने कई बार धमकी दी है कि कारों और अन्य उत्पादों पर लेवी 25 प्रतिशत तक अधिक हो सकती है – उदाहरण के लिए, जर्मन वाहन निर्माताओं के लिए एक दर्दनाक झटका।
श्री सेफकोविच ने गुरुवार को कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका तांबे, लकड़ी और जहाज निर्माणकर्ताओं पर आगे के व्यापार उपायों को भी हटा सकता है।
यूरोपीय सेंट्रल बैंक के अध्यक्ष क्रिस्टीन लेगार्ड ने गुरुवार को सुझाव दिया कि टैरिफ का उपयोग “के रूप में किया जा रहा था”भयादोहन“और वे कर सकते थे दोनों तेजी से यूरोपीय विकास को कम करते हैं और मूल्य मुद्रास्फीति के लिए आउटलुक में अनिश्चितता जोड़ें।
लेकिन उसने कहा कि अगर यूरोपीय संघ ने आंतरिक रूप से और अन्य व्यापारिक भागीदारों के साथ घनिष्ठ व्यापार सौदों को हड़ताली करके जवाब दिया, तो यह उन संभावित परिणामों की भरपाई कर सकता है।
“अमेरिकी व्यापार नीतियों में वर्तमान बदलाव का जवाब अधिक होना चाहिए, कम नहीं, व्यापार एकीकरण, दोनों दुनिया भर के व्यापार भागीदारों के साथ और यूरोपीय संघ के भीतर,” सुश्री लेगार्ड ने कहा।
