यूरोपीय संघ, एक पूरे के रूप में लिया गया, अमेरिका का सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार है। वह राष्ट्रपति बनाता है ट्रम्प के ताजा टैरिफ विशेष रूप से 27-नेशन ब्लॉक के लिए दर्दनाक-लेकिन यह भी प्रतिक्रिया में चारों ओर फेंकने के लिए आर्थिक वजन की एक विशिष्ट बड़ी मात्रा में देता है।
श्री ट्रम्प के बाद के घंटों में व्यापक टैरिफ घोषणा बुधवार को, यूरोपीय नेताओं ने स्पष्ट करना शुरू कर दिया कि वे ऐसा करने की योजना बना रहे हैं।
विकल्पों में से: यूएस सर्विसेज फर्मों पर व्यापार बाधाओं को लागू करने के लिए, Google जैसी विशेष रूप से विशाल प्रौद्योगिकी कंपनियों में जो यूरोपीय संघ के कारोबार की एक बड़ी मात्रा में करते हैं। और नीति निर्माता पहले से ही जैक-अप टैरिफ की सूची को अंतिम रूप दे रहे हैं जो अप्रैल के मध्य तक जल्द ही लागू हो सकते हैं। सदस्य राज्य के प्रतिनिधियों से अगले सप्ताह उन पर वोट करने की उम्मीद है, एक वरिष्ठ यूरोपीय अधिकारी ने गुरुवार को कहा, संक्षिप्त संवाददाताओं से गुमनाम रूप से बोलते हुए।
ऑटो टैरिफ और श्री ट्रम्प के नए सिरे से 20 प्रतिशत लेवी की घोषणा के जवाब में, आने वाले हफ्तों में अधिकारियों को उन सूचियों में शामिल किया जा सकता है। वे अभी तक एक विशिष्ट योजना के लिए प्रतिबद्ध नहीं हैं।
गुरुवार की सुबह नए अमेरिकी टैरिफ पर टिप्पणी करते हुए, यूरोपीय संघ के कार्यकारी शाखा के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने कहा, “अव्यवस्था में कोई आदेश नहीं लगता है, जटिलता और अराजकता के लिए कोई स्पष्ट रास्ता नहीं है,” यह कहते हुए कि यूरोपीय लोगों ने “हमारे सबसे पुराने सहयोगी द्वारा नीचे जाने दें।”
यूरोपीय संघ को मुक्त व्यापार और सहयोग के आसपास बनाया गया था, और इसके नेता इस बात पर अड़े रहते हैं कि टैरिफ सभी के लिए खराब हैं। यूरोप अभी भी सक्रिय चर्चाओं के लिए जोर देने की कोशिश कर रहा है, और यूरोपीय संघ के व्यापार आयुक्त ने कहा सोशल मीडिया पर गुरुवार को वह कल अपने अमेरिकी समकक्षों से बात करेंगे।
लेकिन अमेरिकी अधिकारियों के पास है अब तक दिखाया गया है त्वरित संकल्प के लिए थोड़ी भूख। श्री ट्रम्प के कैबिनेट सदस्यों को कई बार पहुंचना मुश्किल हो जाता है, या यहां तक कि है रद्द बैठकें उनके यूरोपीय समकक्षों पर।
जबकि हावर्ड लुटनिक, वाणिज्य सचिव, व्यापार आयुक्त के साथ बात कर रहे हैं, यह स्पष्ट नहीं है कि श्री लुटनिक ने आखिरकार क्या होता है, इस पर कितना प्रभाव पड़ता है।
उसी समय, व्हाइट हाउस ने यूरोपीय संघ की आलोचना करने की आदत बनाई है, श्री ट्रम्प ने लगातार दुश्मनी व्यक्त की है। वह पद ग्रहण करने के बाद से सुश्री वॉन डेर लेयेन के साथ नहीं मिले हैं। उन्होंने कहा है कि संयुक्त राज्य अमेरिका को “स्क्रू” करने के लिए ब्लॉक बनाया गया था। अपने नए टैरिफ की रोज गार्डन की घोषणा के दौरान, उन्होंने कहा कि यूरोपीय संघ ने अमेरिका को एक तरह से चीर दिया जो “दयनीय” था।
बाद में बुधवार को, श्री लुटनिक ने फॉक्स न्यूज को बताया कि यूरोप ने अमेरिकी गोमांस लेने से इनकार कर दिया, क्योंकि हमारा गोमांस सुंदर है – और उनका कमजोर है, “इसे” अविश्वसनीय “कहा जाता है।
टैरिफ की ताजा लहर श्री ट्रम्प के नवीनतम कदम हैं जिस तरह से अमेरिका के गठबंधन संचालित होते हैं, उसे हिलाएं। व्हाइट हाउस पहले से ही यूरोप पर अपनी रक्षा पर अधिक खर्च करने के लिए दबाव डाल रहा है और रूस के साथ अपने युद्ध में यूक्रेन का समर्थन करने से दूर है। सदमे की लहरें भेजी महाद्वीप के पार।
सैन्य मुद्दों पर संयुक्त राज्य अमेरिका की धुरी मन के सामने है क्योंकि यूरोपीय संघ के रक्षा मंत्री वारसॉ में गुरुवार को मिलते हैं, और नाटो के विदेश मंत्री भी ब्रसेल्स में इकट्ठा होते हैं। मार्को रुबियो, अमेरिकी राज्य सचिव, हैं नाटो की बैठक में।
लेकिन गहरा व्यापार युद्ध आगे ट्रांस-अटलांटिक साझेदारी को एक ट्रांस-अटलांटिक दरार में बदल रहा है, और श्री ट्रम्प की नवीनतम घोषणा के दूरगामी परिणाम हो सकते हैं जो हमेशा के लिए अमेरिका और इसके लंबे समय से सहयोगियों के बीच संबंधों को बदलते हैं।
यूरोपीय संघ यकीनन अमेरिका का सबसे महत्वपूर्ण आर्थिक संबंध है। यह अकेला लगभग पांचवें अमेरिकी आयात के लिए जिम्मेदार है, और यूरोपीय उपभोक्ता एक विशाल हैं अमेरिकी सेवाओं के लिए बाजार।
फिर भी, अमेरिकियों के अधिकारियों ने यह स्पष्ट कर दिया है कि वे जो चाहते हैं वह वैश्विक व्यापार प्रणाली को फिर से व्यवस्थित करना है, जिसने ब्रसेल्स को उन उपकरणों के लिए लोभी छोड़ दिया है जो इसे चर्चाओं में कुछ फायदा दे सकते हैं।
यह वह जगह है जहाँ सेवाएँ आ सकती हैं।
यूरोपीय अधिकारियों ने पहले ही हाल ही में लगाए गए के जवाब में भौतिक उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला पर टैरिफ लगाने की योजना बनाई है स्टील और एल्यूमीनियम लेवी।
अधिकारियों के जवाब में अतिरिक्त सामान टैरिफ कर सकते हैं कार टैरिफ और नव घोषित लहर। लेकिन उनकी मारक क्षमता जब भौतिक उत्पादों की बात आती है तो यह कुछ हद तक सीमित है: यूरोप अमेरिकियों को उनसे खरीदने की तुलना में अधिक सामान बेचता है।
सेवाओं में, यह संतुलन उलट है। यूरोपीय उपभोक्ता विशेष रूप से अमेरिकी प्रौद्योगिकी उत्पादों के लिए एक विशाल बाजार हैं, खोज इंजन से लेकर क्लाउड सेवाओं तक। 2023 में, यूरोपीय संघ ने संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ एक सेवा घाटा चलाया 109 बिलियन यूरो (लगभग $ 120 बिलियन)।
जबकि यह लक्ष्यीकरण सेवाओं को एक संभावित शक्तिशाली उपकरण बनाता है, यह एक बड़े पैमाने पर अनियंत्रित भी है।
ब्रसेल्स के पास अपने शस्त्रागार में कई उपकरण हैं जो सेवाओं को लक्षित कर सकते हैं, लेकिन अब तक का सबसे शक्तिशाली विकल्प एक नया हथियार है जिसे इसे “एंटी-कॉर्कियन इंस्ट्रूमेंट” कहा जाता है। बनाया था 2021 में और बल में केवल 2023 के बाद सेयह यूरोपीय संघ को “संभावित काउंटरमेशर्स की विस्तृत श्रृंखला” के साथ एक ट्रेडिंग पार्टनर को हिट करने की अनुमति देता है।
इस तरह के उपायों में टैरिफ, सेवाओं में व्यापार पर प्रतिबंध और बौद्धिक संपदा अधिकारों के व्यापार से संबंधित पहलुओं पर सीमाएं शामिल हो सकती हैं। इसका मतलब है कि यूरोपीय संघ Google की तरह बड़ी प्रौद्योगिकी फर्मों को हिट कर सकता है। कई यूरोपीय राजनयिकों ने कहा कि इसका उपयोग एक अलग संभावना थी, क्या व्यापार युद्ध को बढ़ाना चाहिए।
एक फ्रांसीसी अधिकारी स्पष्ट करना गुरुवार को कि ऑनलाइन सेवाएं क्रॉस हेयर में हो सकती हैं, और जर्मन अधिकारियों ने भी आवश्यकता के बारे में बात की दबाव बढ़ाना संयुक्त राज्य अमेरिका पर।
हथियार का उपयोग करने के लिए यूरोपीय संघ के भीतर विचार -विमर्श की आवश्यकता होती है और ट्रेडिंग पार्टनर के साथ समस्या को सुधारने के प्रयासों की आवश्यकता होती है। सबसे तेज प्रतिबंध पूरी तरह से जगह में हो सकता है, शायद लगभग छह महीने है, जोआना रेडेलबैक ने कहा, जो लॉ फर्म वैन बाल और बेलिस में वकील हैं और जिन्होंने बारीकी से कहा है विश्लेषण यह।
फिर भी, यह एक संभावित शक्तिशाली खतरा है।
“एक बार जब यह ट्रिगर हो जाता है, तो आयोग बहुत दूर जा सकता है कि यह कैसे प्रतिक्रिया देता है,” उसने यूरोपीय संघ के कार्यकारी हाथ, यूरोपीय आयोग का जिक्र करते हुए कहा।
टूल का उपयोग करने से एक व्यापार युद्ध बढ़ जाएगा जो ब्रसेल्स ने तब तक उठाया है जब तक कि यह बिंदु डी-एस्केलेट करने की कोशिश नहीं कर रहा है। और यूरोप में अक्सर खोज इंजन या क्लाउड सेवाओं की बात आती है, तो यूरोप में घरेलू विकल्पों की कमी होती है।
एक शोध संस्थान, अटलांटिक काउंसिल में यूरोप सेंटर के वरिष्ठ निदेशक जोर्न फ्लेक ने कहा, “यह सावधानीपूर्वक कैलिब्रेट किया जाएगा।” “यह एक मुश्किल काम है।”
फिर भी यूरोप के लिए, यह स्पष्ट हो रहा है कि आसान विकल्प कुछ और दूर हैं।
“पूर्ण वृद्धि को रोकने के लिए, हमें अगले दो से चार हफ्तों में प्रगति देखने की आवश्यकता होगी,” एक राजनीतिक अनुसंधान फर्म यूरेशिया समूह में यूरोप के प्रबंध निदेशक मुजताबा रहमान ने कहा।
लेकिन उन्होंने कहा कि चुनौती, और वास्तविकता जो डी-एस्केलेशन से पहले एक दर्दनाक वृद्धि का कारण बन सकती है, यह था कि ट्रम्प प्रशासन ने गाजर और बातचीत के प्रस्तावों का जवाब नहीं दिया-बातचीत करने के लिए-यूरोप ने अब तक की कोशिश की है-लेकिन ताकत के शो के लिए।
“आपको प्रशासन को चेहरे पर पंच करना होगा,” उन्होंने कहा। “पंच को उतरना है।”
